I. Il y a un rapide étroit où est un gouiïre

que nous avions tous de l'avant, la Renommée m'aborda après s'être dégagée du Brillant avec lequel elle s'était abordée sans cependant nous faire aucun mal les uns et les autres. Nous fumes dans ce calme embarrassant près d'une heure; il vint ensuite un peu de vent qui nous éleva tous à la réserve de la CÀimène qui resta au calme près delà côte et fut obligée d'y mouiller; je lis le môme jour la traversée avec tous les autres vaisseaux et fus mouiller au Trou-Saint-Pal rie; je laissai ma chaloupe à la Chimène pour l'aider à se relever de la côte et elle la garda jusqu'au moment qu'elle mouilla ici.

« Le i je fus mouiller à la pointe de Lévis et le 5 àcinq heures du matin je mouillai de\ ;ml (Juébec avec le Brillant, le Louis-Auguste et l' Auguste', la Renomméey mouilla le 6, et la Chimène qïY Aimable- Marguerite y ont mouillé le 8, de même que le seneaule Dragon, de Bordeaux, qui étaitde la flotte et que je n'avais pas vu de toute la route. Je demandai au capitaine pourquoi il ne m'avait pas suivi la nuit du 14 au 15 mai; il m'a répondu qu'ayant vu deux vaisseaux anglais qui s'étaient détaches du combat pour nous suivre et que marchant très mal vont largue et vent arrière, il avait fait fausse route à l'Est-Sud-Est et ensuite au Sud-

MARQUIS DE LÀ JONQUIÈRE 1 1 "j

Sud-Est, el qu'ayanl démâté du petit mal de hune pendant la irait il avait été obligé d'en passer un autre cl que le Lendemain il n'avait vu que trois à quatre vaisseaux dispersés qui paraissaient courir sur la cote d'Espagne et qu'aucun n'ayant t'ait semblant de le chasser il avait fait sa route au Ouest-suroit, qu'il n'avait rien vu depuis ce tempslaque cinq vaisseaux parle travers des Açores qui lui avaient paru gros et faire route pour l'Euro j te.

« A Québec, le 13 juillet 1747.

« L.v Jonquière de Taffanel. »

Ainsi YÉmeraude et sa petite Hotte avaient fait en cinquante jours un voyage qui demandait parfois jusqu'à cent jours. En 1751, \.e\Charioi- Royal. frégate armée en llùte, mit cinq mois pour se rendre de l'ile de Rhé à Québec, portant trois cents hommes. Le Père ('harlevoix sur le Chameau, commandant Youtron. en 1720 mit quatre-vingttrois jours; le duc d'Anville cent jours en 1746. Au sujet de cette navigation, M. de Youtron écrit: « J'ai été sept fois au Canada et quoique je m'en sois bien tiré, j'ose assurer que le plus favorable de ces voyages m'a donné plus de cheveux blancs que tous ceux que j'ai faits ailleurs; dans tous les

endroits où l'on navigue ordinairement, on ne souffre point, et l'on ne risque pas comme au Canada. C'esl un tourment continuel de corps et d'esprit. » M. de La Jonquière, commandant de VÉmeraude, fit dix fois le voyage du Canada !

Le 28 juillet, le commandant de VÉmeraude complétait son rapport par la lettre suivante :

« Depuis mon arrivée devant Québec, il a mouillé ici le Saint-Ursin qui m'a dit pour raison de la séparation que son mât de beaupré était en mauvais état, cl qu'il n'avait pas osé forcer dévoiles; je crois cependant, Monseigneur, que l'envie qu'il m'avait témoignée au commencement de ia campagne, de passer par le détroit de Belle-Isle, y a eu beaucoup plus de part; il l'a effectué tout seul, n'y ayant point trouvé d'obstacle, mais il a pensé s'y perdre par un temps de brume ; il a relâché pendant deux jours au Quirpon (1), où il a trouvé huit ou neuf bâtiments qui faisaient la pêche; le Tourneur dont j'ai eu l'honneur de vous parler dans mon journal était du nombre, et il lui a avoué qu'il était le même que j'avais jugé avoir négligé mes signaux après ma séparation avec l'escadre;