Commandant le Northumberland qui avait porté M. de La des
Galissonnière. M. Périer de Salvert avait mis quatre-vingt-trois jours de l'ile d'Aix à Québec; il rend compte que l’arrivée de puissants secours sous l’escorte de M. de La Jonquière a produit un excellent effet dans la colonie: elle a ranimé le zèle des habitants et détruit les insinuations dangereuses que les ennemis avaient répandues dans l'esprit des sauvages.
Le
état et mes équipages en bonne santé, n'ayant perdu dans toute la campagne qu'un matelot qui s’est noyé dans la rivière de Québec.
J'irai aujourd'hui prendre les ordres de M. de Camilly, et si je désarme ici, comme on me l’a déjà dit, j'y remettrai 50 milliers de fer que j'ai embarqués à Québec pour le Roy.
« J'ai l'honneur d’être avec un profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.
« La Jonquière DE TAFFANEL »
« À la rade de Brest le 29 novembre 1747, »
Convoyer une flotte était moins glorieux que de combattre, mais l’arrivée de celle-ci à Québec était un immense service rendu à la colonie, le ministre le reconnut et la croix de Saint-Louis fut la récompense du commandant de l'Émeraude.
L'Intendant s'était empressé d'envoyer en France un navire pourinformer le ministre de la marine de l’arrivée à Québec de la frégate l'Émeraude et des bâtiments destinés à la colonie.
