IX« SIÈCLE

Bonheur de revivre aux temps primitifs D'écouter leurs chants joyeux ou plaintifs^

Les chants glorieux que le peuple encor Conserve en son cœur, fidèle trésor î

J'en veui traduire un... Guerriers d'autrefois^ De vos tertres verts sortez à ma voix.

Entre deux seigneurs un Frank^ un Breton S'apprête un combat^ combat de renom.

Du pays breton Lez-Breiz est Tappui,

Que Dieu le soutienne et marche avec lui. —

Le seigneur Lez-Breiz^ le bon chevalier^ Éveille un matin son jeune écuyer :

« Page, éveille-toi, car le ciel est clair ; Page, apprête-moi mon casque de fer.

LtYRE DEUXIÈME. 95

Ma lance d'acier^ il faut la fourbir^

Dans le corps des Franks je veux la rougir.

— Maître^ vous avez mon cœur et ma foi; A cette rencontre irez-vous sans moi ?

— Que dirait ta mère, enfant sans raison, Si je revenais seul vers sa maison ?

Si ton corps restait au milieu des morts^ Ta mère viendrait mourir sur ton corps.

Maître, au nom du ciel, maître, parlez bas, Et marchons tous deux à vos grands combats.

Moi, des guerriers franks je n'ai nulle peur Dur est mon acier et dur est mon cœur.

96 HISTOIRES POÉTiQVES.

Maître^ où vous irez avec vous j'irai.

Où vous combattrez, moi, je combattrai. »

Le seigneur Lez-Breiz, des Bretons Tappui, Allait au combat, son page avec lui.

Passant à TArmor, tout près du saint lieu. Il voulut entrer et prier un peu :

— « Quand je vins chez vous, sainte Anne d'Armer, La première fois j'étais jeune encor.

Avais-je vingt ans ? Je ne le crois pas : Pourtant j'avais vu plus de vingt combats.