I.É01VARD, à part

Malédiction! c^est Lorédan lui-même!... Perfide 1 ••• tu croi$ in'avoir joué !.. Malheur à loi!,., v^wr Pirates.) Mes amis, faites Je tour du parc et courez vous mettre en embuscade auprès de la grande porte du château ; selon toute ap}3areiice la suite d'Emilia ne sera pas nombreuse, il nous sera facile de l'enlever et de la conduire à bord. Je ne tarderai pas à vous y rejoindre.

Suffit.

SJtBASTIANO.

Courons.

( Tous ies pirates, dirigts par Carji et Sçbasllano, sortent vivement par la

droite.)

SCÉINE XVI.

LÉONARD 7 puis des habitants de la vallée.

LEONARD

Quant à toi, traître, puisque ^u nous abandonnes, nous ne te Rêvons plus aucun niénagcnienl. Jp viens de voir des sbires à quelque distance , cl je vrn's te remet» r»^ en h urs mains. J'ai exprès éloigné mes compagnons. L'invincible ascendant que tu exerces sur eux aurait pu contrarier mes desseins ; ils auraient ■yoiilu le sauver peut-être , et moi je veux te perdre. Tu sauras ce •jqu*il en coûte pour affronter Leon.vrd.x^ux armes I {Aux Uabitanis c/ui accourent.) Xvies amis, j'ai surpris Spalatro,

"^tS HABITANTS,

Spalatro !'

r - LÉONARD.

Aux armes!