ÉTOFFES

180 aunes d'étoffes d*or et d'argent à différents prix, à 160 livres, 155, 150, 140, 130, 110, 100, 90, 85, 80, 50, 55 et 45 l'aune, achetées chez Sellier 16,826 —

69 aunes de velours de différentes couleurs 1,610 —

Un point d'Espagne en or, façon de broderie, acheté chez Barbé 972 —

A reporter 48, 880 livres.

Report 48,880Uvrc8.

Rubans en or et en argent 600 —

320 aunes de satin de Gènes que le sieur Couturier s'est engagé de me fournir à Constan» tinople, à 14 livres Faune 4,480 —

12 coussins à la turque que le même négociant s'est obligé de me fournir pour le prix de 3,000 —

168 aunes de drap Canrober achetées chez Thierriot, à 23 livres Taune 3,864 —

Deux pièces de drap écarlate des Gobelins, achetées chez Thierriot 1,307 -

112 aunes de drap Londrin de Carcassone à prendre à Constantinople, qui coûtent suivant Tétat des présents qu'a faits M. de Villeneuve 3,125 —

Argent à donner aux ofOciers de la Porte. 1,200 —

Outre les présents ci-dessus, M. le C** des Alleurs emporte avec lui pour les présents à faire aux Pachas qu'il trouvera sur sa route : 2 montres en or à répétition avec leurs chaînes 1,800 —

2 montres d'or simples 600 —

Une tabatière d'or 800 —

Une tablette d'or 700 —

Total 70,356 livres.

État des présenU de M. le chevalier de Vergennes pour le Grand Seigneur, le Grand Viiir, le Capitan Pacha, et autres sei" gneurt et offiderz de La Porte.

2 grands flambeaux à girandoles à 3 branches, fournis par Basiin, orfèvre du Roi 3,024 liv. 6

2 moyens fournis par le J 5,357livre8.

même y suivant son mémoire 2,332 7 6

Total du compte de Basiin. 5,357 liv. 3 6

Une canette de laque aventurine à fleurs, garnie d^une cafetière et 2 cuillers d*or; 2 tasses; un pot à sucre de Vincennes, fournie par Duvaux, suivant son mémoire . . . 3,700 liv.

Une cuve de laque fond noir contenant 3 flacons, 1 gobelet cristal de roche, garnis d*or. . . 864 —

Une pendule de bronze doré d'or moulu à carillon, sonnant 12 airs, garnie de fleurs de Vincennes 1,950 —

2 pots pourris porcelaine de Vincennes 720 —

Un pot à la romaine avec la jatte forme longue 480 —

7,714 liv.

A reporter. • • • . 13,071 livres.

Report 13,071 livres.

Une écuelle à la torque et plateau à contour en bleu céleste, très ornés, en or, avec des cartouches en caractères arabes. . 600 liv.

Un petit plateau formant un déjeuner, composé de 2 tasses et soucoupes, pot à sucre et théière bleu céleste, piqué d'or à cartouches de fleurs

Un plateau triangulaire lapis et or, avec six petites tasses à anses, pour le sorbet.

Un bougeoir nouvelle forme blanc et or, la bobèche en tulipe

1,026 liv.

Une pendule à carillon, sonnant 12 airs 1,600 —

Une pendule dorée d'or moulu arec son socle 650 —

Une montre plate à répétition, émaillée ; 1 tableau de fleurs avec sa chaîne à trois brins, émaillés de même 1,596 —

Une montre à répétition guillochée avec chaîne or, clef d'or 1,000 —

Total du compte de Bâillon. 4,846 liv.

A reporter 18,943 livres.

Report 18,9431ivres.

Une grande boite ovale émailléé à fleurs \ sur un fond à rayons, fournie par Fageret, marchand orfèvre sur le Pont au Change

Une autre, dite à fleurs transparentes sur un fond guillo-»

ché

Une très grande ovale d*or à fleurs de différentes couleurs sur un fond gravé 1,060 —

Total du compte de Fageret. 3,400 liv.

1,350 liv.

2 montres d*or ciselées et guillochées que Duflos m'a procurées 600 liv.

3 montres d'or unies 600 —

8 montres d'argent 720 —

5 cordons or et soie 15 —

8 d'argent et soie 16 —

4 tabatières d'argent doré . . 200 — 2 lunettes garnies d'or et roussette

2 grandes lunettes garnies d'argent

2 grands télescopes, dont les pièces sont dorées, et un petit pour porter à la poche 378 —

Une belle tabatière de jaspe garnie d'or 480 —

3,585 liv.

A reporter 925, 28 livres.

Report 25,9281ivre8.

65 aunes de velours de différentes cou- 1 leurs fournies par les frères Sellier 1,696 liv. 10

172 aunes d'étoffes d'or et d'ai'gent du prix de 160 livres jusqu'à 50. . . 15,768

302 aunes de satin. Un assortiment de rubans en or et en argent qu'ils doivent me faire remettre à Lyon. 3,915

Total du mémoire des

frères Sellier. . . 21,9801iv. 12 6 '

170 aunes de draps de différentes couleurs, suivant l'état du sieur Musnier, marchand drapier 4.042 —

Emballage et transport jusqu'à Marseille de sept caisses qui renferment les présents. . . . 748 —

Articles à remplir à Constantinople :

12 coussins à la turque, coûtent suivant l'état de M. le G** des Alleurs 3,000 liv. .

112 aunes de drap Londrin. . 3,125 — ^ '

Argent à donner aux ofQciers de la Porte 1,200 —

7,325 liv.

Total 60,023 livres.

Dans i* audience accordée à M. Peyrotte, premier secrétaire de Tambassade de France à Constantinople, dont il est rendu compte à ia page 140, le Grand Vizir remit à Tagent français : V une lettre par lui adressée à Louis XV pour lui notifier Tavènement du Sultan Othman IH, et 2"* une lettre dans le même but, écrite au ministre des affaires étrangères.

Ces deux pièces étaient ainsi conçues :

Traduction d'une lettre de notification du Grand Vizir Mustapha- Pacha à Sa Majesté Louis XV, en date du 27 avril 1755.

La gloire des princes qui professent la loi du Messie, le choisi entre les grands pour régner sur eux, Tarbitre des nations chrétiennes, seigneur de majesté et d'honneur, monarque digne des louanges qui lin sont accordées avec justice, glorieux Empereur, Texemple et Tappui des plus grands rois de la Chrétienté, notre puissant, respectable et très sincère ami Louis quinze. Empereur de France et dont la puissance s'étend et se fait respecter dans toutes les dépendances de son royaume florissant, qui sait se faire aimer de ses alliés et redouter de ses plus fiers ennemis ; que Dieu dirige toujours ses pas dans le sentier de la droiture.

Usant des prérogatives de la place dont je suis honoré à la Porte Sublime, je m'acquitte d'une partie de mes devoirs en prenant la liberté d'informer Sa Majesté Impériale que le très haut et très puissant et très glorieux Empereur Mahmoud ayant, par l'arrêt immuable de la divinité, passé de cette vie périssable et de ce monde caduc à une vie éternelle où y par leurs prières ineffables et l'intercession efficace de l'ami et

de Télu du Très Haut, notre saint prophète Mahomet, il jouit présentement de la béatitude éternelle, son frère Othman, ayant été trouvé digne, tant par son mérite et ses vertus personnelles que par son droit légitime à la succession, est monté sur le trône de ses illustrés ancêtres un vendredi qui était le vingt huit de la bénite et heureuse lune Sefer, Tan de TÉgire onze cent soixante et huit (le 21 novembre 1754).

Les mosquées retentissent du nom glorieux de ce nouvel Empereur pour lequel, suivant Tancien usage. Ton fait tons les jours de vendredis une prière particulière (1) pour la conservation de ses jours et la prospérité de ses armes; la monnaie se frappe au coin de son glorieux chiffre et il est déjà reconnu dans tous les royaumes, provinces, villes et places de guerre pour être le seul et légitime successeur de son frère. Empereur des ottomans, voulant de plus maintenir une paix solide entre les rois et les princes ses alliés et particulièrement avec TEmpereur de France et désirant enGn, suivant Tancien usage, se faire connaître à eux, il leur a écrit des lettres circulaires semblables à celle par laquelle il annonce à Votre Majesté son avènement à la couronne, tant pour leur donner des marques de Tamitié qu*il veut contracter avec elle que pour leur prouver qu'il n*a rien tant à cœur que de marcher sur les traces de ses glorieux ancêtres, en apportant tous ses soins pour cimenter la bonne union qui règne depuis des temps immémorables entre la France etTEmpire ottoman.

Cette noble lettre a été remise et conGée par les ordres de mon ministre à la personne qui remplit les fonctions de votre ambassadeur à la Sublime Porte de mon très glorieux Empereur, et cette conduite a été observée de sa part pour être

(i) C'est comme le Domine, saloumfac regem. Elle est en artbe et se nomme iéhot bette.

bien assuré qu^elIe parviendrait au trâne de Votre Majesté.

Je saisis, avec beaucoup de plaisir et une satisfaction parfaite, l'occasion que me procurent les ordres de mon maître pour certifier à Sa Majesté Impériale que Tintention de mon souverain est de faire observer avec toute l'exactitude et les soins possibles, tous les articles stipulés dans les Capitulations passées et contractées entre Votre Majesté et les prédécesseurs du nouvel Empereur.

Je me flatte que vous ferez annoncer, comme il vous Técrit dans sa lettre impériale, à tous les princes et seigneurs de votre royaume Tbeureux avènement de mon maître à la couronne des Ottomans, afin qu'en étant instruits ils prennent part et même participent à la joie commune que doivent témoigner tous ceux qui sont nos vrais et fidèles amis, et que, sachant enfin le glorieux nom du nouveau monarque, la mémoire de la race ottomane reprenne dans leurs cœur un nouveau besoin d'amitié et d'attachement. Il est aussi à présumer que leur attention redoublera de plus en plus pour cimenter une paix telle que celle qui règne depuis si longtemps entre les Français et les Ottomans et qui sera certainement éternelle, tant qu'on aura soin d'apporter des deux côtés tout ce qui peut en resserrer les nœuds.

Le salut soit sur celui qui marche dans le sentier de la droiture.

A Constantinople ville capitale de TEmpire.

Traduction d'une lettre de notif cation écrite par le Grand Vizir à A/. Rouillé, ministre d'État pour les affaires étrangères.

Vous qui êtes le modèle des grands qui professent la loi de Jésus, prudent et sage ministre du très haut et très puis-

sant Empereur des Français, notre très cher et très intime ami le marquis de Rouillé; après vous avoir donné les assurances les plus vives de Tamitié la plus étroite et la plus sincère, nous vous informons par la présente que Sultan Mahmoud, de glorieuse mémoire, étant par le décret immuahle du tout puissant passé de cette vie-ci en Tautre et après avoir laissé les faits héroïques de son illustre règne gravés pour toujours dans le temple de la mémoire et scellé ses conquêtes du sceau de rimmortalité, est allé jouir, par le moyen des prières efficaces de Tami et de Télu de Dieu, notre saint prophète, des félicités sans bornes du paradis et de la présence de celui qui est le seul capable de remplir les désirs de notre ame. Enfin le trône impérial se trouvant vacant, son très haut et très majestueux frère Othman a été proclamé Empereur à sa place, un vendredi, le vingt-huit de Theureuse et bénite lune Sefer, TandeTÉgire 1168.

Cet illustre Cosrôes, cet autre César, ce second Alexandre, Tasile deTunivers, le refuge des monarques qui ont le malheur d*étre joués par la fortune, ce grand Empereur, dis-je, dont Dieu prolonge les jours de son heureux règne autant que doivent le désirer tous ses bons et fidèles sujets, étant glorieusement monté sur le trône de ses dignes ancêtres, a fait par tout son vaste Empire frapper la monnaie du coin de son noble chiffre; Ton n'entend plus retentir que son glorieux nom dans les mosquées publiques et les maisons royales où Ton fait tous les vendredis une prière particulière pour la conservation de r Empereur, pour que Dieu le rende toujours victorieux de ses plus fiers ennemis ; et les héraults publics ou d'armes ont déjà parcouru tous les endroits de son Empire pour publier à haute et intelligible voix le nom immortel du nouvel Empereur. Ce puissant monarque, voulant marcher sur les traces de ses glorieux ancêtres, a écrit une lettre de noti-

Gcation au très haut et très puissant Empereur de France votre bon et respectable maître pour lui annoncer son avènement à la couronne et encore plus pour lui témoigner Tenvie extrême qu*il a de resserrer les nœuds de la parfaite et solide concorde qui a régné sans aucune altération entre les deux Empires ; et, pour faire parvenir cette même lettre de notification à votre souverain» il m*a ordonné de la déposer entre les mains de la personne chargée de faire par intérim les fonctions de votre ambassadeur à notre Porte Sublime.

J*ai cru devoir profiter de cette occasion si favorable pour vous écrire la ptésente, tant pour vous donner des preuves de mon attachement que pour vous engager à travailler de concert avec moi pour maintenir exactement la bonne correspondance entre nos deux Empereurs, et faire observer fidèlement par leurs sujets exactement et scrupuleusement, toutes les promesses insérées dans ohaque article des anciennes Capitulations passées entre la France et la Porte ottomane; ayant bien soin de votre côté, d'appuyer, auprès de Votre illustre TEmpereur, Tenvie extrême que nous avons de conserver Tamitié des Français et de l'assurer positivement, que Tintention de mon majestueux souverain est de donner des marques sensibles qu'il n'aura jamais rien tant à cœur que de tenir la main pour qu'aucun de ses sujets n'ait la hardiesse de s'écarter des lois prescrites par les bénites Capitulations ; et qu'il compte que les soins et les attentions étant bien et réciproquement observées des deux côtés, rien ne sera jamais capable de rompre les nœuds indissolubles d'un lien serré fortement par les mains de l'union la plus intime et de l'amitié la plus sincère.

Soyez enfin persuadé, digne ministre et notre cher et distingué anii, qu'observant entre nous une liaison de cœur et d'esprit, les sujets des deux Empires jouiront éternellement

et sans inquiétude de la tranquillité la plus douce et de la sécurité la plus parfaite.

Au reste, la paix soit sur celui qui marche dans la bonne ▼oie.

A ConsUntioople, capitale de FEmpire ottoman.

Répanse de Louis XV à la lettre d'Othman III reproduite à la page 141.

Versailles, le 19 mai 1755.

Très Haut, Très Puissant,...

(Suit une longue énumération de titres et qualités.)

L'ancienne amitié qui subsiste entre nos deux Empires vous doit être un sûr garant de la sincérité avec laquelle nous félicitons Votre Hautesse de son heureux avènement au trône de ses ancêtres. Sa promptitude à nous informer de cet événement nous assure aussi des dispositions envers nous et notre Empire dans lesquelles elle commence son règne, que nous lui souhaitons aussi long que glorieux. Xous pouvons rassurer que, de notre côté, notre plus grand soin sera de lui donner dans toutes les occasions des marques de notre amitié, de veiller exactement à l'observation des Capitulations heureusement conclues entre les deux Empires, de faciliter et d'augmenter autant qu'il dépendra de nous le commerce et la correspondance entre nos sujets et ceux de Votre Hautesse, et de resserrer les liens d'amitié qui subsistent depuis si longtemps entre nos augustes prédécesseurs et les glorieux

ancêtres de Votre Hautesse. Nous souhaitons que la divine Providence nous procure souvent des moyens de faire connaître à Votre Hautesse tous les sentiments que nous avons pour elle, combien nous désirons sa prospérité, et la part que nous prendrons toujours à ce qui pourra lui arriver. Sur ce, etc.

Lettre de M. Rouillé au Grand Vizir.

Versailles, le 19 mai 1755.

Très illustre et magnifique seigneur.

Nous avons appris avec un sensible plaisir par la voix publique les marques de conGance que TEmpereur, votre maître, vous a données presque aussitôt que la Providence Ta appelé au gouvernement des peuples qui lui sont soumis. Les grandes qualités, que vous avez fait voir pendant que vous avez précédemment rempli la place que vous occupez de nouveau si glorieusement, doivent faire acquérir à tout TEmpire ottoman le bonheur dont il jouira tant que vous serez chargé du soin d'y faire exécuter les ordres de TEmpereur, votre maître, et de veiller à tout ce qui peut augmenter sa gloire. C*est avec bien de la satisfaction que je puis, très illustre et magnifique seigneur, notre cher et parfait ami, travailler de concert avec vous à maintenir Texécution des Capitulations conclues entre nos deux augustes maîtres. L*Empereur de France, mon maître, répondant aujourd'hui à la lettre que lui a écrite l'Empereur, votre maître, pour lui donner part de son avènement au trône impérial des Ottomans, je vous adresse cette lettre, très illustre et magnifique seigneur, vous priant de la présenter au prince. Je saisis avec empressement

cette occasion de vous assurer de mon attention constante h entretenir Tamitié qui subsiste entre les deux Empires, à prévenir et à écarter tout ce qui pourrait Taltérer le moins du monde, et à vous donner des preuves de la sincérité de mes sentiments pour vous.

M. de Vergennes à M, Rouillé.

A Constantinople, le 15 août 1755. Monseigneur,

J'ai reçu, avec la lettre dont vous m'avez honore le 21 mai, la réponse du Roi à la lettre de notification du Grand Seigneur, et celle d'accompagnement que vous écrivez au Grand Vizir. Il ne s'est point trouvé dans le paquet de réponse de Sa Majesté à ce premier ministre. Cependant il est d'usage que Sa Majesté réponde en pareil cas au Grand Vizir. Si vous daignez faire rechercher ce qui a été observé à Tavènement du Sultan Mahmoud, vous remarquerez que les deux lettres que le Roi lui écrivit successivement, la première de félicitation et la seconde en réponse à la notification que ce prince lui avait faite de son élévation au trône, étaient accompagnées de lettres pour le Grand Vizir.

Ayant eu l'occasion de conférer avec le drogman de la Porte, je me suis ouvert confidentiellement à lui de cette omission. J'ai voulu l'engager à disposer le ministère ottoman à se contenter de la lettre de Sa Majesté au Sultan et de celle que vous écrivez au Grand Vizir. Cet interprète m'a refusé tout office à cet égard. Il ne m'a pais dissimulé qu'il se compromettrait et moi avec lui par une tentative dont l'inutilité était évidente, et qui ne pouvait que donner lieu au

Grand Vizir de soupçonner que TEmpereur de France n*a pas pour lui la même considération dont Sa Majesté a honoré ses prédécesseurs; qu'il s'agissait d'une réponse d*usage, le Grand Vizir qui était en place lors de la notification ayant eu rhonneur d'écrire à Sa Majesté.

Le drogman de la Porte m'a ajouté que le meilleur conseil à prendre dans cette occasion était de taire l'arrivée de la réponse de Sa Majesté au Sultan et de gagner du temps pour recevoir celle qui manque. Je vous supplie, Monseigneur, de vouloir bien me procurer le plus promptement qu'il sera possible une lettre du Roi pour ce Grand Vizir. J'ose même encore vous prier d'en joindre une autre de votre part pour le premier ministre, celle que vous m'avez adressée est trop relative à Ali Pacha et à la satisfaction que vous avez de son élévation ; elle ne plairait certainement pas à son successeur, qui n'est pas, à beaucoup près, de ses amis et de ses partisans. Les fréquents changements, auxquels ce ministère-ci est exposé, demandent que ces sortes de lettres soient conçues fort généralement, en sorte qu'elles puissent convenir à quelque vizir que ce soit qui se trouve en place. La voie de Vienne étant la plus prompte, il me semble qu'il ne peut y avoir d'inconvénient que vous m'adressiez ces deux lettres par cette route. Je ne prévois pas que le retard qui résulte de cette omission puisse être d'aucune conséquence.

Lttlre de Louis XV au Grand Vizir.

A Versailles, le 17 novembre 1755.

Très illustre et uagnifiqub seigneur,

Vous verrez dans la lettre que nous avons écrite à l'Empereur votre maître, notre très cher et parfait ami, que Dieu

veuille augmenter sa gloire avec 6a très heureuse, poui répondre à la notification qu*il nous a faite de son avènement au trône des Emperenrs ottomans et le féliciter de cet heureux avènement, quels sont nos sentiments pour lui et les assurances de notre constante disposition à cultiver et à res* serrer Funion qui suhsiste depuis si longtemps entre les deux Empires. Nous sommes persuadés de tout le lèle avec lequel vous travaillez à un ohjet si utile et nous voyons avec un véritahle plaisir que TEmperenr, votre mattre, vous ait choisi pour administrer les principales affaires de son Empire. La confiance qu'il vous donne est une preuve de vos talents et de vos lumières dont vous ne ferez usage que pour le bien de son Empire et de ses sujets.

Lettre de M. Rouillé^ ministre des affaires étrangères, au ckevalier de VergenneSy relative à la succession du comte des Alleurs, (Voir page 189.)

A Fontainebleau, le il octobre 1755.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire le 1 1 juillet dernier.

Quoique nous nous attendissions à un grand dérangement dans les affaires de feu M. le comte des Alleurs, je ne le croyais cependant pas au point où il est. Sa Majesté n*a pu voir qu'avec beaucoup de peine que son ambassadeur eût eu si peu de temps contracté des dettes considérables et dont quelques*unes sont d'une nature à en cacher avec soin l'origine, Je conviens que les intérêts minent promptement le fond, cependant si feu M. le comte des Alleurs avait eu plus

d^attention à ses affaires, il ne se serait pas trouvé obligé de payer ces changes qui occasionnent sa ruine; mais il n^estpas question de faire ces reproches à sa mémoire, il s*agit de pourvoir au mal, quelle qu'en ait été la cause, et d*en chercher les remèdes.

Les dettes qu^il a laissées sont de différentes sortes. J'aurais fort désiré que le mémoire joint à votre lettre eût contenu plus de détails, qui eussent mis en état de distinguer celles qui méritent préférence et celles qui peuvent souffrir des retranchements ou dont le payement peut être différé sans inconvénient. Vous sentez bien que de droit Sa Majesté est dispensée d'entrer dans cette affaire, puisque, M. le comte des Alleurs ayant reçu les appointements qu'elle lui donnait, on pourrait renvoyer tous ces créanciers à se pourvoir sur sa succession. L'exemple serait trop dangereux tant pour les ambassadeurs qui peuvent lui succéder que pour ceux qui sont revêtus du même caractère dans les autres cours. Si l'on voyait Sa Majesté se charger du payement de ces dettes, la Nation qui a favorisé M. le comte des Alleurs (à quoi j'avoue qu'elle n'a pu dans certains cas se dispenser de s'y prêter) se croirait par cet exemple autorisée à fournir à un ambassadeur pour son usage particulier toutes les sommes dont il croirait avoir besoin, persuadée que Sa Majesté l'en rembourserait si l'ambassadeur n'était pas en état de le faire luimême.

Il est donc important, Monsieur, que vous fassiez connaître à la Nation, que, si Sa Majesté lui sait gré d'un côté du zèle qu'elle a marqué pour son service, elle ne peut de l'autre que voir avec peine que sa facilité ait engagé M. le comte des Alleurs a en abuser; que par conséquent elle doit être à l'avenir plus réservée à prêter à ses ministres pour leur dépense particulière, par ce que Sa Majesté

38t PIECES JUSTIFICATIVES.

n'entrera point dorénavant dans le paiement de tout ce qui n^aura point été fourni pour son service direct.

Malgré ces considérations, comme il faut aujourd'hui soutenir à Constantinople le crédit de Tambassade et ne pas donner lieu à nos ennemis de proGter de la circonstance des dettes de M. le comte des Alleurs pour indisposer le ministère du Grand Seigneur et les Turcs contre la nation française, j'écris à M. de Monmartel de faire remettre sans délai à Constantinople ce qui peut être dû des appointements et des pensions de cet ambassadeur; ce qui, joint aux 24,224 piastres provenant de la vente faite par Mme la comtesse des Alleurs d'une partie des effets de la succession, doit, avec les intérêts que cette somme aura produits, être employé, selon les intentions de Sa Majesté, à payer d'abord les sujets ou rayas du Grand Seigneur. Si ces 24,000 piastres avec ce que M. de Monmartel fera remettre ne sufGsent pas, vous pouvez, Monsieur, dès que la liquidation de ces dettes que je puis nommer privilégiées aura été faite sous vos yeux, autoriser la \ation à fournir ce qui sera nécessaire de surplus pour les éteindre entièrement tant en principal qu en intérêts. La \ation, pour se rembourser de ses avances, pourra tirer sur les correspondants de M. de Monmartel à Marseille des lettres de change, qui devront pour plus de régularité être visées par vous, a6n que l'on sache précisément que le payement de ces dettes en est l'objet...

Pour les raisons expliquées au commencement de cette lettre, vous sentez. Monsieur, que Sa Majesté ne peut, à cause de l'exemple et des suites qui en résulteront, s'engager à payer les autres dettes, surtout étant aussi considérables qu'elles le sont; cependant elle veut bien ne pas refuser absolument d'entrer en partie de ce payement pour celles qui seront reconnues justes et qui mériteront faveur. Pour cela, il faut,

qu^après que les dettes de la première catégorie auront été acquittées, les députés de la Nation fassent un nouveau mémoire qui explique très distinctement Torigine et la nature de chaque créance et à quoi elle monte afin que Ton puisse se déterminer en conséquence. Mais vous devez examiner en même temps que, si Sa Majesté consent à payer quelques capitaux de ces dettes» elle n'entend absolument point en payer les intérêts : les créanciers de M. des Alleurs devant regarder comme une grande faveur qu'elle veuille bien payer ces capitaux que, sans sa générosité, ils auraient perdus aussi bien que les intérêts...

On ne peut que donner de justes éloges aux sentiments de noblesse que Mme la comtesse des Alleurs a fait voir dans toute cette affaire, à sa tendresse pour son mari et à Thonneur qu'elle a voulu faire à sa mémoire en contractant des engagements personnels et en se réduisant au plus strict nécessaire. C*est des bontés de Sa Majesté qu'elle doit attendre la récompense d'une conduite si louable et des services si utiles que feu son mari a rendus. Elle n'est point encore arrivée; aussitôt qu'elle le sera, je m'empresserai de lui procurer tous les motifs possibles de consolation et de contribuer autant qu'il dépendra de moi à l'adoucissement de son sort. Je verrai avec bien de la satisfaction mes représentations réussir...

Mémoire adressé à la Porle, joint à la lettre du chevalier de Ver* germes à M, Rouillé en date du 21 octobre 1755, publiée à la page 268.

La négociation entamée à Pétersbourg, dont le ministre plénipotentiaire de France a eu l'honneur de faire part à la

Sublime Porte» est conclue. La Russie s'oblige de tenir pendant dix ans un corps de 60,000 hommes aux ordres de TAngie* terre, moyennant un subside annuel de 1,600 bourses lorsque ces troupes ne sortiront point de leurs frontières, et de 8,000 lorsque ce corps sera employé pour le service de Sa Majesté britannique. Cette armée s'assemble sur la frontière de Pologne. Les nouvelles publiques et particulières annoncent déjà des dispositions pour le passage de ces mêmes troupes par le territoire de la Pologne. La Sublime Porte, aussi parfaitement instruite qu'elle Test de l'état et de la constitution de ce royaume, n'ignore, par conséquent, pas que la souveraineté étant commune au Roi et à la République légitimement assemblée en diète, toutes les résolutions doivent passer par les suffrages unanimes, et que l'une des parties ne peut rien entreprendre à l'exclusion de l'autre, sans violer les lois et constitutions de TÉtat.

Il suit de ce principe qu'il est incontestable que les Russes ne peuvent traverser la Pologne sans requérir et obtenir le consentement unanime et nécessaire de la République assemblée en diète; autrement ce serait violer manifestement son territoire.

Les Russes connaissent trop bien les dispositions des Polo* nais pour hasarder une demande qu'ils n'ignorent pas qui leur serait refusée. Ceux qui sont attachés, et c'est le plus grand nombre, à la splendeur et à l'indépendance de leur patrie, savent ce qu'ils ont à craindre des entreprises de la Russie dont l'objet, depuis un demi-siècle, est de les asservir et de leur imposer un joug qu'ils abhorrent. Ils n'ont pas encore oublié avec quelle hauteur cette puissance a disposé de leurs droits toutes les fois qu'elle a cru pouvoir le faire impunément, mais ce qu'ils ressentent bien plus vivement, c'est l'abus que les Russes, au préjudice de Tétroite et inviolable

amitié qui subsiste entre TEmpire ottoman et la Pologne, 6rent en 1738 du territoire de cette République pour pénétrer dans le coeur de TEmpire ottoman; abus qui se renouvellera dans toutes les occasions si la Sublime Porte ne s'occupe pas de le prévenir.

Une déclaration ferme et nerveuse qui ferait connaître aux Russes que Sa Hautesse ne permettra, dans aucun cas, qu'ils entreprennent sur les libertés de la Pologne et qu'ils prennent passage sur son territoire sans en avoir obtenu le consentement unanime de la République assemblée en diète; cette déclaration faite avec autorité et soutenue par des démonstrations sur les frontières, qui ne leur permettraient pas de douter que la Sublime Porte n'est pas disposée à tolérer plus longtemps leurs entreprises au préjudice de ses amis et de ses voisins, en imposerait à la Russie et la contiendrait. Ce langage n'a rien que de très légitime et de très innocent en lui-même et qui ne soit selon le véritable intérêt de cet Empire. Il porterait la gloire et la considération du Sultan au plus haut point en Europe ; il lui assurerait à jamais la reconnaissance et la confiance des vrais Polonais. Enfin ce premier essai de puissance et d'autorité amènerait à se procurer par des moyens aussi doux le redressement des griefs que l'Empire ottoman est en droit de prétendre de la Russie.

Quoique l'armement de cette puissance ne paraisse pas dans ce moment-ci avoir un rapport direct avec la Sublime Porte, cependant il ne l'intéresse pas moins essentiellement. Si la Sublime Porte veut bien se rappeler les embarras suscités il y a quelques années avec aussi peu de prétexte que de raison à la Suède; les mouvements que l'on s'est donnés en Pologne pour entraîner la République dans la triple alliance des cours de Vienne, de Londres et de Pétersbourg; les efforts d'un certain parti sous l'étendard de la Russie pour intercepter et même

pour rendre odieux les effets de la protection que la Sublime Porte n* accordait à la République que pour prévenir la confusion dont elle était menacée et pour assurer les lois et la tranquillité intérieure ; enGn les mesures anticipées que Ton suit depuis quelques années pour s'assurer d'un successeur au trône qui soit dans la plus grande dépendance des trois cours liguées ; si la Sublime Porte veut bien faire encore attention à l'objet des forts de la nouvelle Servie ; aux moyens que l'on a crus nécessaires pour peupler cette colonie par le dépeuplement des provinces de cet Empire qui en sont voisines ; aux lignes que l'on trace du côté de l'Ukraine pour circonvenir la Pologne et lui ôter cette communication avec l'Empire ottoman, elle pourra observer dans cette continuité de mesures que cet armement des Russes» qui paraît destiné à entrer parla Pologne en Allemagne, est le préalable d'un projet plus vaste et qui rejaillira plus tôt qu'on ne pense sur l'Empire ottoman, et que, si l'on donne un objet éloigné à cette armée, ce n'est que pour mieux tromper la vigilance et l'attention de la Sublime Porte.

La Russie n'ayant aucun intérêt quelconque à démêler avec l'Empire de France ni de griefs contre ses alliés, on ne peut la soupçonner de vendre le sang de ses sujets par l'appas des subsides que l'Angleterre peut lui donner. 11 faut donc qu'elle soit conduite par un intérêt plus puissant et plus direct. La Russie connaît l'étroite et ancienne amitié qui unit l'Empire de France et l'Empire ottoman ; elle sait que cette amitié, qui porte sur les principes les plus vrais, est indissoluble. Elle a éprouvé avec quelle constance et quelle vigueur l'Empereur de France s'est opposé dans tous les temps à ses desseins et à ses entreprises sur la Pologne, dont le but était de se (rayer par l'asservissement de cette République une route plus facile pour pénétrer dans le sein de l'Empire ottoman. Elle n'ignore

PIKCES JUSTIFICATIVES. 387

pas les mesures que Sa Majesté a prises avec différentes cours soit dans le Mord, soit dans T Allemagne, pour mettre des bornes à cet esprit de domination que la Russie affiche sous rinfluence des cours de Vienne et de Londres. Elle ne se dissimule pas qu'aussi longtemps que cette barrière subsistera, elle se trouvera gênée dans la poursuite de ses vastes desseins sur TEmpire ottoman; et, dès lors, elle met tout en œuvre pour la renverser et pour s'ouvrir sur les ruines de l'Europe la carrière que son ambition lui présente.

Il doit sans doute être sensible à la Sublime Porte, qui ne connaît que la bonne foi dans l'exécution de ses engagements, de voir l'Angleterre, qui se dit amie de cet Empire, impliquée dans des mesures si opposées aux intérêts de ce même Empir'e, et contribuer, par la profusion de ses trésors, à l'accroissement des forces des ennemis naturels de l'Empire ottoman. Si la nation anglaise a Un intérêt mercantile qui l'attache à l'Empire ottoman, cet attachement, qui ne porte que sur les avantages qu'elle retire de son commerce du Levant, ne prévaut pas sur les liens d'une convenance réciproque qui l'unit aux cours de Vienne et de Pétersbourg, Si la Russie et l'Autriche ont un intérêt à l'affaiblissement de l'Empire de France et de ses alliés, pour assurer le succès de leurs desseins sur l'Empire ottoman, les Anglais le partagent dans la vue de s'emparer des dépouilles de son commerce, et ils ne craignent pas de faire servir à cette double fin les bénéfices considérables qu'ils recueillent ici par la munificence des Empereurs ottomans. Cette disposition est encore justifiée par un intérêt qui est particulier au roi d'Angleterre comme Électeur de Hanovre : c'est celui de cet agrandissement déjà commencé des dépouilles de la Suède, mais qu'il ne peut rendre plus considérable qu'autant qu'il se rendra lui-même utile et nécessaire aux vues des cours de Vienne et de Pétersbourg.

De là ces liaisons intimes qui constituent la triple alliance de ces puissances, qui ne peuvent manquer de devenir funestes à l'Europe et à TEmpire ottoman, si Ton ne s'empresse d*f remédier.

Quoique cet enchaînement de mesures/qu'on travaille à consolider depuis près de vingt ans, semble fort avancé, cependant Tobjet en est si vaste que, ne pouvant pas encore avoir reçu toute sa consistance, le remède n'est pas aussi difficile qu'il peut le paraître au premier coup d'œil. La plus grande force des mesures combinées des cours de Vienne, de Londres et de Pétersbourg réside dans la liberté de communication pour leurs armées qu'elles veulent établir par la Pologne. Assurer l'indépendance de cette République et l'intégrité de son territoire, c'est intercepter la communication et couper le lien de l'alliance. La Russie, devenue par là inutile au roi d'Angleterre, cessera dès lors de participer à ses libéralités. Cette privation la réduisant à ses propres trésors aussi modiques qu'ils le sont, elle se trouvera bientôt hors d'état de soutenir le rôle considérable qu'elle veut jouer dans l'Europe, de fournir aux ouvrages nombreux qu'elle élève à grands frais sur les froutières de cet Empire, et de former des projets contre la liberté et la tranquillité de ses voisins.

Le moment est venu où, sans trop de hasards, on peut restreindre cette puissance et la faire rentrer dans ses justes bornes. L'Empereur de France, ne doutant point que ce soit là le système de la Sublime Porte, sera toujours disposé, ainsi que son ministre plénipotentiaire a déjà eu l'honneur de l'insinuer, à se concerter avec elle pour que ce système ait son entière exécution.

Dans une dépêche du 21 octobre 1755 qu'on a lue à la page 278, le chevalier de Vergennes transmet à M. Rouillé les ouvertures que lui a fait faire le Reis ËfTendi touchant la conclusion d'un traité d'amitié entre la France et la Porte, et sollicite les pouvoirs nécessaires pour le conclure, si telle est la volonté du Roi.

A ce sujet le ministre des affaires étrangères répond par la lettre suivante, à laquelle étaient annexés les pleins pouvoirs ci-après :

Lettre de M. Rouillé, ministre des affaires étrangères, au chevalier de Vergennes.

A Versailles, le 29 décembre 1755.

Monsieur,

Le traité d'amitié entre Sa Majesté et le Grand Seigneur, dont le sieur Gautier vous a fait quelques insinuations de la part du Kiaya, est une affaire trop importante pour n'être pas traitée avec toute l'attention qu'elle mérite. C'est ce qui m'engage à répondre par une lettre séparée à l'article de la vôtre du 21 octobre où il en est question.

Depuis que les Russes, devenus forts par la faiblesse et la division de leurs voisins et l'inaction du dernier Empereur des Turcs, ont cherché à profiter de ces circonstances pour parvenir, s'il était possible, à donner la loi dans le \ord, l'attention de Sa Majesté s'est aussi portée à chercher les moyens de les en empêcher. Un des principaux était de se lier avec la Porte pour contenir la Russie. 11 est vrai que, sous le ministère

de M. le marquis de Puisieux, M. le comte des Alleurs a eu ordre de faire plusieurs tentatives à ce sujet; que même il lui a été envoyé, le 14 mai 1748, un projet de traité dont je joins ici copie ; mais Tinstabilité et Tincertitude du ministère ottoman n'ont pas permis de suivre cette idée. Présentement que le Kiaya le rappelle, il paraîtrait dangereux de la laisser tomber, d'autant plus que les circonstances du passage des Russes à travers la Pologne exigent plus que jamais un concert parfait entre Sa Majesté et le Grand Seigneur.

Il est vrai, comme vous Tobservez, qu'il ne peut être solide qu'au moyen d'un traité, toutes les promesses que les ministres peuvent vous faire disparaissant avec eux, au lieu qu'un traité est une affaire de l'Empire et que les Turcs sont religieux observateurs de ceux qu'ils concluent. De plus, nous demandons actuellement à la Porte des déclarations et des démonstrations qui en imposent à la Russie et qui fassent connaitre la protection qu'elle accorde à la Pologne. Il est vrai qu'il est de l'intérêt de l'Empire ottoman de les faire, mais il n'est pas moins du nôtre de les obtenir. Lors donc que nous les sollicitons vivement delà Porte, conviendrait-il de ne point écouter les propositions d'un traité d'amitié que le ministère ottoman vous fait et que votre prédécesseur a eu ordre de faire il y a plusieurs années? Ce serait donner aux Turcs une idée toute contraire à celle que nous devons leur inspirer. Ils penseraient avec raison que nous n'avons que notre intérêt en vue et que nous cherchons à les compromettre.

L'intention de Sa Majesté est donc, Monsieur, que vous fassiez connaître au Kiaya le désir qu'elle a toujours eu de s'unir plus particulièrement avec l'Empire ottoman; que la proposition que ce ministre vous a faite lui a été très agréable ; que Sa Majesté consentira volontiers à conclure un traité d'amitié avec la Porte pour lier d'autant plus les deux Empires

el en assurer les intérêts et la puissance. Vous verrez ce que ce ministre vous dira. S'il persiste dans ce dessein et qu'il vous demande un projet de traité, vous pourrez lui présenter celui que je vous envoie. Sa simplicité ne permettra vraisemblablement pas à la Porte de le refuser, puisqu'il ne contient aucun engagement onéreux pour elle et qu'elle ne pourra pas en inférer que notre dessein est de lui faire prendre part à nos querelles particulières et de l'exposer au danger d'entrer en guerre avec ses voisins ; mais il est en même temps dressé de façon à autoriser les Turcs à seconder nos vues par des démonstrations de vigueur dans lesquelles nous pourrions les aider indirectement par les secours d'argent que nous fournirions à la Pologne et à la Suède.

Si le Kiaya, ce que Ton ne croit pas, trouvait ce traité trop simple et vous en proposait un défensif, vous vous bornerez, Monsieur, à dire que vous en rendrez compte, n'ayant point d'instructions sur cet objet, et vous pourrez observer comme de vous-même qu'il peut arriver des cas où, par la distance des deux Empires, il ne serait pas possible à Sa Majesté, malgré son exactitude et sa bonne foi, de remplir les engagements qu'elle aurait contractés, et la Porte serait dans le même cas avec la France.

Pour ne pas perdre l'instant de terminer le traité d'amitié, je joins ici les pleins pouvoirs dont vous pouvez avoir besoin. Les dépositions des ministres ottomans sont si fréquentes qu'on ne peut prendre trop de précautions pour ne pas perdre le moment favorable.

Je ne vous ai parlé. Monsieur, dans tout le cours de cette lettre que du Kiaya (1), parce que c'est lui qui vous a fait la pro-

(1) Depuis la lettre de M. de Vergennes le Reis Effendi était devenu Kiaya. (Voir à la page 287.)

39t PIECES JUSTIFICATIVES.

position et que c*est vraisemblablement avec lui que vous la traiterez. Mais la connaissance que le Grand Vizir a des affaires, la reconnaissance qu*il ne peut se dispenser de conserver pour la France et pour la Suède» ce dont il a été témoin lui-même lorsqu'il passa à Varsovie en 1733, la facilité que vous avez de vous expliquer directement avec lui : tout doit vous faire espérer qu'il sentira la force et la justice de nos raisons, et que sa timidité naturelle cédera à ce que vous lui direz et à Tencouragement qu^il recevra de son Kiaya. Toute votre attention doit être, en traitant avec le Grand Vizir, de détruire la crainte qu^il aurait, en engageant FEmpereur son maître à un traité avec le Roi, de se voir reprocher par les musulmans zélés trop de partialité pour les chrétiens et surtout pour les Français, parmi lesquels il a vécu ; ce qui pourrait donner lieu à nos ennemis de machiner sa ruine. Il doit être sûr, si cette affaire se termine sous son ministère, que, si ses ennemis travaillent à sa perte, l'ambassadeur de Sa Majesté emploiera tout son crédit pour le soutenir.

plein pouvoir donné par Louis XV au chevalier de Vergennes, joint à la lettre précédente.

20 décembre 1755.

Louis, par la grâce de Dieu, Empereur, Roi très chrétien de France et de Navarre, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut.

Désirant de resserrer de plus en plus Tunion qui subsiste entre nous et notre très-cher et parfait ami TEmpereur des musulmans, et nous confiant entièrement en la capacité, expérience, zèle et fidélité pour notre service de notre cher et bien

amé le chevalier de Vergennes, notre ambassadeur à la Sublime Porte;

Pour ces causes et autres bonnes considérations à ce nous mouvant, nous avons commis et ordonné par ces présentes signées de notre main, commettons et ordonnons le chevalier de Vergennes, et lui avons donné et donnons plein pouvoir, commission et mandement spécial pour, en notre nom, convenir avec un ou plusieurs ministres de notre très-cher et parfait ami TEmpereur des musulmans, munis de ses pleins pouvoirs en bonne forme, arrêter, conclure et signer tels traités, articles et conventions qu'il avisera bon être; voulant qu'il agisse en cette occasion avec la même autorité que nous ferions ou pourrions faire si nous y étions présents en personne, encore qu^il y eut quelque chose qui requit un mandement plus spécial que ce qui est contenu en ces présentes.

Promettant en foi et parole d^Empereur et de Roi d'avoir agréable, tenir ferme et stable, à toujours accomplir et exécuter ponctuellement tout ce que le chevalier de Vergennes aura stipulé, promis et signé en vertu du présent pouvoir, sans jamais y contrevenir ou permettre qu'il y soit contrevenu pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être, comme aussi d'en faire expédier nos lettres de ratiCcation en bonne forme pour être échangées dans le temps dont il sera convenu. Car tel est notre plaisir.

En témoin de quoi, nous avons fait remettre notre scel à cesdites présentes.

Donné en notre château impérial de Versailles, le 20' jour de décembre l'an de grâce 1755 et de notre règne le 41'.

Louis.

FIN DU tome premier.