‹ Le chevrier de Lorraine;Chapitre 31 sur 41 · arriva d'un seul élan, ' rode straight up to · texte numérisé non relu

arriva d'un seul élan, ' rode straight up to

Page 65.

12. l'épée à cinq étoiles, a ' sword with fîve stars ' on the blade, which had been found behind the maître-autel in the church of Fierbois.

20. Ne prenez point garde, ' Do not heed them. ' 24. de quelques pas. De = ' by.' It is always used in expressions of space and measurenient. Cf. : Celle chambre est de six pieds plus longue que l'autre. Elle est plus âgée que moi de deux ans, etc.

Page 66.

15. Par la gorge. This is an inversion of the usual phrase. Vous en avez menti par la gorge ! i.e. ' You lie in your throafc.' 30. leur dire. See note to p. 14, 1. 26.

Page 67.

Page 1