‹ Le chien du capitaine (volume 2)Chapitre 12 sur 33 · fait sa, séudiea · texte numérisé non relu

fait sa, séudiea

Page 24.— 1. aussi fort en logique, so we// #9 in Zogic. 2. voir l’heure au soleil, fo fe// {he time by the sun. 3- à lui, of #is own.

Page 25.— 1. je ne sais quoi de furtif, « certain furtive expression.

Page 26.— 1. du bien et du mal, of good and evil. 2. de ne point lui tenir compte, sof fo give him credit. 3. histoire de — four.

Page 27.— 1. Pas plus d'œuf que sur la main, Vo a sign of an egg. 2. à n’y rien comprendre — ##compréhensible. 3. ce n’est pas tout cela = ce n'est pas la question.

Page 28.— 1. n’en fut pas quitte pour une excuse en l’air, 44 not come off with any sort of excuse.

2. c’est à ne plus croire à rien, ## is enough to destroy ones faith in everything.

Page 1