Deu... plais, i.e. Deux œufs frais ^ sHl vous plait

25. décime. The franc is worth 20 sous, 10 décimes, and 100 centimes, but the centime is not coined.

Page 32.

i6. Et avec cela. 'And tlie next article?' ///. *and with this?» This is the stock phrase of the sliopman wishing his customers to buy something more.

i8. de bonne maison, * M'ell-trained,' lit. 'from a good establishment. '

Page 33.

i6. que la... ressources, *that virtue would still fnid in him something to work upon.'

25. Si... littérature. * Had she been a little better read.' 30. tant que cela, ' as much as ail that.'