UN GARÇON DE RESTAURANT . . HENRI

MARIE DIDIER, fille de Jacques Didier M"«* C L a r i s s B Miroy.

CLAIRE HOFFMANN, fille du baron

Hoffmann D 'H art il le.

MADAME POTARD, sage-femme . . . Génot.

MAZAGRAN, ) l BOUTIN.

LOUISE, Urisettes } Rosette.

PAULINE. ( «•^^^«"es < Clara.

TROMPETTE, J f Juliette.

ROSINE, femme de chambre de Claire

Hoffmann Ubloise.

UNE SURVEILLANTE DE SAINT- LAZARE Eléokore.

UNE SERVANTE DE M-« POTARD. Louise.

secrétaire, agents et gardes db police, valkts, solrrettbs, invités, invitées.

La scène est à Paris ; xi\« siècle (Louis-Philippe>.

* Tout le rûle de Jean doit être joué avec l'accent des faubourgs parisiens, avM les élisions, contractions et réductions populaires, indiquées spécialement au premier tableau, comme exemple pour les autres. Les décors doivent contraster absolument entre eux, celui du quai d'Austerlitz, très morne, et celui de la Maison d'Or, très gai; ceux du baron, élégants et splendides, et celui du chiffonnier, sordide; celui de Marie, net et propre, et celui de Madame Potard, sec et louche. Les costumes cootrastés de même. Ceux de Claire, très élégants, et ceux de Marie, très simples. Le« odications de droite et de gauche sont prises de la salle ; les personnages inscrite ca tète de chaque scène dans l'ordre qu'ils occupent.