INTR0BU6T0RY NOTE

mêmes une pièce dont l'original leur appartenait. M. Pelisson, dans son Histoire de l'Acade'mie, dit qu'en plusieurs provinces de France il était passé en proverbe de dire : Cela est beau comme le Cid. Si ce proverbe a péri, il faut s'en prendre aux auteurs, qui ne le goûtaient pas à la cour, où c'eût été très-mal parler que de s'en servir sous le ministère du Cardinal de Richelieu." *

* See note at the end of Le Cid.