Scène III

Z. 1601. courage, poetical in the sensé cœur. Note vice versa, 1. 261, etc.

Z. 1605. qu'il s'en faut eucor,idiom: ' how far from it still ? ' faut bas hère its original sensé — Lat. f aile re, tofail, lack. Compare/(///te, 1. 109. See also 1. 108, 112, hère repeated.

Z. 1608. Pour, etc. : ' to prevent their fulfilment,' referring to 1. 1458.

Z. i6r4. ne fait pas : ' does not cause.' For discord see 1. 476.

Z. 1616. Le premier offert : ' the first corner.'

Z. 1623. qui force, subjunctive: ' which shall force,' or overcome — her duty.

Z. 1628. A Teuvi de C/iimèue adore: ' vies with Chimène in adoring.'

Z. 1639. quand: 'though.' obliger, ' compel.' gentilhomme, 1. 1533, is 'nobleman,' — the original sensé.