L. 399. la même vertu for la vertu même. See

The utter hopelessness of merely grammatical or logical criticism upon works of the imagination, or wherever human passions are in play, cannot be better illustrated than by the remark of the Academy hère. It is transcribed for the warning of young readers — a warning the more necessary at a time when the lowest verbal criticism is again so popular. "On ne doit parler ainsi que d'un homme mort ; car don Diègue étant vivant, son fils devait croire qu'il était encore la vertu et l'honneur de son temps : il devait dire, est la même vertu. Le comte répond, peut-être; mais c'est mal répondu, car absolument on doit savoir ou non quelque chose ! " How completely is hère ignored the fine ironical indifférence of the reply, ' peut-être ;' and the significant force of the tense fut: that is, was such, before you put upon him this dishonoring insuit.

L. 403. Note the emphatic force of the présent fais, for the future.