‹ Le Cid-HoraceChapitre 145 sur 224 · Scène VI · texte numérisé non relu

Scène VI

6c 10— De ce sacré soleil : See note on p. 8, line 7.

61 11 — J'ai pour aïeul : Minos, Phsedra's father, was the

son of Zeus (Jupiter) and Europa.

62 19— -Lâches adresses : Artful wiles.

ACT V

Paqe 63 lineïo— Sous quel sceau: On what condition. The

condition was secrecy ; sous le sceau du secret. 64 i6— Assemblant nos débris : Joining us in a corn mon

ruin. Débris, from dé and briser ; to break ;

the shattered remains of any thing.

64 28— Me . . . dérober : To née. Cf. the English, to

steal away.

64 33 — Ma gloire : My virtue.

Page 1