Scène V

47 13— Et monsieur: And this gentleman. Monsieur, mon and sieur, corruption bf seigneur. Lat.

seniorem, in Old French sire (Engl. su), was the subjective, and seigneur the objective case.

47 15— Il ne va pas à moins qu'à : Itaimsat nothing less thanto.

47 19— A toute force: At ail hasards, absolutely. A

force de, by dint of ; à force de forger on devient forgeron, fabricando fit faber.

' 47 27— Crédit : Influence. Notice : This does you crédit, ceci vous fait honneur ; I give him crédit for anything, je le crois capable de tout ; I get no crédit for it, personne ne m'en sait gré.