Scène VII

51 4— Envers: Aère, in the eyes of; Uteralfy, towards

or to— -Lat in and versus ; similar in formation to toward, from Anglo Sax. to xaàward, signifyihg direction.

51 6— Le seul penser: The very thought; Infinitive

nsed as a substantive —

Et le financier se plaignait Que les soins de là Providence NVussent pas fait vendre au marché U dormir Comme U manger et U hoir*.

—La. Fontaine,

52 2— Surprendre Pâme : Hère, to influence the mincL 52 6— U y va de ma vie : My life is at stake ; Lat»

agiturde.

52 16— Le monde, synonymous with les gens, people. 52 20— En fort bonne manière : In due form, in the

correct légal wayj so that no mistake may

arise.

ACT IV