‹ Le Cid; tragédie. Nouv. éd. avec toutes les variantes, une notice sur la pièce, un commentaire historique et littéraire, et l'analyse du drame de Guillem de Castro, La jeunesse du CidChapitre 160 sur 181 · I. Vur, Vous témoigner, Madame · texte numérisé non relu

I. Vur, Vous témoigner, Madame

L'aise que je rcs!>ens du ropos de votre aiiic (IGST-SO).

i. Cf. iI.iihIu même sens Ukoitt {ICtther,, II, 7} :

ie nu Iroari! qu'en voQ:! je oeral» i|Delle tfrico <.>ui uie chnrmi: loajouns etjauiaia ne uii> la^iu.

3. Courage (du li.is lutin coralicum, dérivé de cor) se trouve souM'ut &u •eii« de coeur dans <.oriioille et la plupart des écrivains du zvm* sierlc. On l>t dins les J'oesies tlicerges de Cobmkille (A iîazarm) :

Ton iuie et ton courûije, épart dans mos écrit*'. I)i- même dans RtaNe ^l'Iirdre^ I, 5) :

Detroui(>ex hOu rrreor. nèeliif>uz h>d courag*.

4, Léonor répète les parde'i mènes de riiifunlc au 1" acte, tr. g. ."i. l'ur. (tli ; iju'il s'en faut enror ! (1037-50.)

Page 1