Voir p. 78, n

2. Vnr. Alors que le malade aime sa maladie (1G37-S6). Var. Sitôt que le malade aime sa maladie (1648-60).

3. Var. Il ne peut plus souffrir que l'on y remédie (1637-56).

4. Var. Mais toujours ce Rodrigue est indigne de vous (1637-56).

5. Dessous s'employa romme so«.s jusqu'au milieu du xvii» siccle. Dans ses Remarques, publiées en 1647, Vaugelas décida que ce mot, comme dessus et dedans, ne devait s'employer que comme adverbe, et non plus comme préposition ; depuis, la règle ainsi posée a été suivie. Corneille s'y rangea presque toujours clans SCS œuvres postérieures à 1647, mais il ne corrigea pas d'après elle ses œu\res antérieures.

6. L'Académie n'admet pas cette expression, « car on ne dit pas les journée» d'un homme. » Voltaire la défend et (-emarque qu'il est resté une façon de ^>arler analogue dans le style comique : il a tant fait par ses jmirnées.