La journée des 5 et 6 octobre

2. P'auvel, qui était en même temps capitaine de chasseurs de la compagnie de Saint-Jean en Grève, avait déjà fait une déclaration devant le comité des reclierches de l'Hôtel de Ville le soir même du massacre le 17 juillet (Arch. nat. ^V 294;- Cette déclaration est plus courte que la déposition mais identique au fond.

3. Peut-être Peyre qui présidait le club la veille, cf. dép. n° i5, sub finem.

l'information SECRETE 2 40

déposant, sétant informé duquel club, deux jjarticuliers qui étoient à côté de lui lui ont dit : C'est du club des Cordeliers, que ce particulier s'étant placé sur un des angles de l'autel de la patrie a demandé à la multitude qu'avant de parler, on lui garantissoit sa sûreté, ce que la multitude lui a promis, qu'alors et après avoir invité le peuple à se ranger au bas, il lui a adressé ces paroles : « Citoyens, j'avois fait hier les motions pour prier l'Assemblée de ne pas décider sur la cause du Roi sans avoir consulté le vœu des 82 autres départemens, mais, le décret étant passé, nous devons maintenant nous occuper d'autre chose, la pétition demeurant sans effet, il s'agit maintenant de sçavoir si l'Assemblée a pu et a du se prononcer comme elle l'a fait, et, à cette occasion , j 'ai une autre pétition à vous présenter et il faut la faire sur l'autel de la patrie. Elle en sera plus sacrée ». A quoi la multitude a répondu: Bravo. Faisons-la sur le champ, qu'un instant après, ce même particulier a dit, il faut actuellement faire sçavoir à l'assemblée nationale qu'une portion de la Souveraineté du peuple, la plus légale et dont les représentans a l'assemblé nationale ne sont que les mandataires, s'est en ce moment assemblée sur l'autel de la patrie et demande que l'on fasse droit à sa pétition et qu'elle ne souffrira pas qu'on porte la moindre atteinte à ses droits, à sa liberté et à sa souveraineté, et qu'elle jure de périr plutôt que de souffrir qu'on y porte la moindre atteinte, et nous devons rester sur cet autel jusqu'à ce qu'on vienne nous y fusiller ; à quoi la multitude a répondu : Nous le jurons, qu'un instant après le serment, le môme particulier, s'adressant toujours à la multitude, dit : Citoyens, j'ai un attentat à vous dénoncer contre cette souveraineté. Un citoyen porteur d'une pétition à l'Assemblée nationale, signée de plus de i5o citoyens, a été arrêté cette nuit par ordre du comité des recherches et de M. Bailly. Malgré son inviolabilité et il est détenu dans les prisons de l'Abbaye ^ ; à quoi la multitude a répondu : allons le délivrer tout de suite ; à quoi le même particulier, prenant un ton modérateur, a dit : Citoyens, occupons-nous d'abord de la

I. Il s'agit de Le Franc, arrêté comme chef d'attroupement dans la rue du Dauphin, près de la salle de l'Assemblée.

pétition, après quoi nous nous occuperons de la délivrance de ce prisonnier, le déposant ne pouvant plus contenir son indignation s'est retiré dans l'intention de dénoncer à M. De La Fayette ce qui se passoit là, mais ne l'ayant point trouvé, le déposant est allé à ses affaires, que le soir le déposant est allé faire sa dénonciation à la commune et de là au comité des recherches...

i8. — Antoine Gasc, âgé de 89 ans, natif de Narbonne, bourgeois et sergent à la /i*" compagnie du 7" bataillon de la deuxième division, demeurant rue Mazarine, n° 33 ^...

Dépose, en présence des s"^^ adjoints, que, le vendredi i5 juillet, présent mois, entre 10 et 11 heures du matin étant allé à l'Ecole militaire, il a aperçu en sortant qu'il y avoit beaucoup de monde rassemblé sur l'autel de la patrie, au nombre de deux ou trois mille personnes, qu'il est monté sur ledit autel pour voir ce qui se passoit, qu'il y est arrivé au moment où l'on réclamait contre la force de deux articles d'une pétition, que le secrétaire répondit : puisque vous trouvez ces articles trop forts, on va les rectifier et vous contenter, que lui déposant, en cherchant à s'approcher de celui qui faisoit les fonctions de Président, il a entendu la fin d'une motion, dont la conclusion étoit qu'il falloit fondre sur la garde nationale, qu'alors il a entendu ledit Président dire : Comme membre des amis de la Fraternité, je vous observe que, quoiqu'il y ait beaucoup de personnes dans la garde nationale qui se conduisent mal, soit par ignorance, soit par méchanceté, cependant ils n'agissent que d'après les ordres qu'ils reçoivent, c'est donc les chefs seuls qui les commandent qui sont coupables, dirigeons nos coups contre les chefs et jurons de les exterminer tous, à quoi la multitude a applaudi très vivement, en disant : Nous le jurons, que le déposant, entendant ces paroles, a été saisi d'indignation et s'est en allé pour rendre compte de ce qu'il venoit d'entendre à M. De La Fayette, qu'il n'a point trouvé; nous observe le déposant qu'il a reconnu dans les personnes qui faisoient

I. Gasc avait signé antérieurement une déclaration entre les mains de Bayou, commandant du bataillon de l'abbaye de S'-Germain (Arch. nat. W 394).

l/lNFOmiATION SF.rilKTE 247

fonctions de président et secrétaire sçavoir le président pour être le s' Barlhe, cuisinier ', lequel il connoît depuis son enfance natif de Narbonne et dont il donnera la demeure, en le secrétaire, le s' Sainties, qu'il croit imprimeur et demeurer rue de Bussy -, et dont il tâchera de donner la demeure...

Du Jeudi 28 Juillel 1791, Il du matin.

En présence des s" Joseph-Daniel Quiret et Jean-Louis Berthe, tous deux notables adjoints de la section des Quatre->iations.

19. — Jean-Pierre Belletoise, âgé de ii ans, natif de Chaillot, fils de Jean Belletoise, serrurier, chez lequel il demeure audit Chaillot...

Dépose qu'il est allé, le dimanche 17 juillet, présent mois, se promener sur les 5 heures au Champ de la Fédération, qu'il a vu beaucoup de monde sur l'autel de la patrie, qu'il y a entendu prononcer les mots de Roy et d'Assemblée nationale, mais quil ne sçait pas ce qu'on y disoit, a entendu qu'on engageoit le public à venir signer, qu'il a vu plusieurs personnes monter pour signer, entre autres une femme âgée avec ses enfans, laquelle ne sachant point écrire a fait signer pour elle un de ses enfans, que, sur le soir, il a entendu dire que le drapeau rouge arrivoit, qu'il a cherché à s'enfuir, qu'il a remarqué que sur l'autel de la patrie on disoit qu'il falloit que les bons citoyens y restassent, qu'il a aussi entendu dire que M. De La l'ayette étant venu à trois heures et ayant été interrogé sur le motif qui l'amcnoit. à quoi il a\oit répondu que c'étoit au nom de la Loi, on lui avoit répliqué que sa tête sauteroit pour la nation, qu'il s'est sauvé du côté du bord de l'eau.

1. Hase dit « chef des cuisines d'un ci-devant grand seigneur » dans sa déclaration.

2. '< Fils d'iui maître d'hôtel de l'ancien évoque de Grenoble », ajoute la déclaration.

Nous, Jean'Louis ISNARD, l'un des juges suppléans dud. tribunal, ... avons procédé à la continuation de la dite information ainsi qu'il suit :

Du Vendredy 29 Juillet 1791, 11 du matin.

En présence des s" Jean-Louis Berthe, notable adjoint de la section des Quatre-Nations, et Jean-Antoine Riollet, notable adjoint de la section du Luxembourg.

2o. — ■ Arnoud-Joseph Clap, âgé de 29 ans, natif de Wallers en Flandre, cavalier de la garde nationale parisienne, compagnie de Mestre, demeurant rue Philippeaux,

Dépose que, le dimanche 17 juillet, présent mois, entre 10 et II du matin, s'étant rendu sur le terrain du Louvre, ofj la cavalerie étoit assemblée, il s'est trouvé à côté du nommé Tessier^, cavalier de la compagnie de Sorbonne, auquel il a entendu dire qu'il avoit été la veille au Champ de la Fédération et qu'il y avoit signé, avec un grand nombre d'autres citoyens, un écrit, dont le déposant n'a pas pu comprendre quel étoit lobjet, que le déposant a dit aud. Tessier qu'il n'auroit pas dû signer sans en avoir parlé à ses camarades et à ses supérieurs, que led. Tessier lui a répondu par des invectives, en lui disant qu'il étoit un f. .. gueux et un f... aristocrate, que leurs officiers portoient des cocardes blanches sur leurs vestes et que, quand l'affaire seroit commencée, ils découvriroient celte cocarde blanche pour faire voir qu'ils sont aristocrates, que le déposant dit alors aud. Tessier : nos compagnies sont de cent hommes et n'ayant que trois officiers, il n'est pas possible que ces trois officiers qui ont fait serment d'obéir à la loi se déclarent rebelles en présence de cent citoyens de leurs compagnies, que cette observation a mis ledit Tessier fort en colère et

1. Clap fut cité en témoignage sur l'invitation du Comité des reclierches de l'Assemblée. (Lettre d'Armand, président de ce comité, au département de police de la municipalité, en date du 20 juillet. Arch. nat., F' 4622.)