ACTE IV, SCÈNE XI

En effet, en cela, lorsque je considère, Chérissant vos parens et surtout votre père, Que vous avie^ dessein, vous mariant loin d'eux, De les abandonner et de quitter ces lieux , Je ne comprends pas bien qu'une Jille si sage Eût pris un étranger, en fait de mariage, Au lieu, pour contenter votre amoureux désir, Que vous aviex icy tant de cœurs à choisir,

LIGANFER

Ce que vous dites-là. Monsieur, est véritable, Ma fille pouvoit prendre un party raisonnable, Sans sortir de Bourdeaux et nous abandonner^ Avec dix mille francs qu*on prétend luy donner.

SGANARELLE

Quand elle n'auroit rien pour toute chose au monde

Que sa personne aymable à nulle autre seconde,

Qui ne s'estimeroit heureux de Vépouser ?

Si je parle si franc, vous deve^ m' excuser;

Car c'est votre interest qui m'est cher et me touche,

Qui fait parler mon coeur aujourd'huy par ma bouche.

Et bien que je ne sois qu' un chétif advocat^

lyun esprit médiocre et fort peu délicat.

Ma raison toutefois n'est pas impertinente.

Vous deve3[ la goûter, ce semble, Clidamante.

CUDAMANTE

Oui! des gens comme Alcandre, en matière d* amour, Se rencontrent asse^ en France tous les jours, N'est'Ce pas ?

MAl^ARfetLE

Pour gaigner le coeuit de m maitrease Je ne me picque poM d'un titre de nokkàse ; Mais pour ce qui regarde et Vhennetèr et le bien Nous étions fort égaux, et ne noue devions rien. Vous n'ave^ rien qu'à voir si je suie voire agaire. Sans user autrement en cela de mystère^ Je vous offre mon cœur, mon service, et ma foy. Et me soumets du tout à votre douce loy.

Cest ainsi que j'en use en ce que je propose,

UGANFBA

Ah! ah! Monsieur, vrayment, voylà bien autre chose / Nous devons recevoir avec beaucoup d'honneur Vos propositions, et de tout notre cœur.

CLIDAMANTE #

Que dité^'ifous, Maman ? pîutôst ta mort m'avîenné Qu'il arrive jamais quUl soit mien^ et môy sienne J

GORtiiliuâ

Vous êteÈ uHê sotte, et je vous àpprënârày, Que ce n'est poÉ à votés à Suivre votre gré, Et qu'étant sous là ïoy de notre dépendants, Vous deve^ vous ranger à nôtre obeîssartcè.

Nous sçavons mieux que vous pour votre avancement Le mary qu'il vous faut, *»♦» étutre compliment. Oui, quoy que vous fassie!^ laflère et la cruelle, Jt veux voui marier à monsieur Sganafeîîe.

Etant digne de vous, jt préteitds qu^aujourifftuy, Sans nulle autre façon, vous soye^ toute à luf.

Quoy ! vous servant du droit que donnç la naissance^ Vous vouïe^ m^ accabler far cette violence?

O ciel ! déîivre\-moy de leurs cruelles mains.

GORGIBUS

Dussi€!f vous implorer Vayde de tous les saints j Rien ne peut empêcher que ceM ne se fasse.

CLIDAMAI^TE

Au moins, écoute^-moy^ mon cher père, de grdce; Ne me refuse:^ pas quatre mots de raison.

00R6IBUS

Non non^ tous vos discours ne sont plus de saison.

En fait de mariage il faut qu'on m* obéisse,

Et, ne s*attachant pas à suivre son caprice ,

Après en avoir fait la proposition.

Je prétens qu'ion w^ écoute avec attention.

Vous ave:( des vouloirs; e^est bien à vous à faire!

Vous sçave^ bien V époux qui vous est nécessaire !

CLIDAMANTE (tirant Lfganfer à part)

Manuoiy remtmtref^luy comme il me traite mal. Et que sa cruauté n*eut jamais rien d'égal.

Pour moi je n'en suis p^s la maîtresse absolue.

Je voy qu'à ce dessein son âme est résolue,

Et lors qu'un coup en téi^ H s'est mis un dessein.

Le diable ne pourroit le luy ravir du seiriy Il vaut mieux consentir et de fort bonne grâce A ce qu'il veut de vous, qu'avecque une grimace Vous rendre opiniâtre aux volonté:^ qu'il a.

CLIDAMANTE

Pour moyje ne vous puis que répondre à cela.

G0RGIBU8

Quand vous étallerie^i toute votre boutique, • Et les plus belles fleurs de votre rhétorique , Rien n'aura le pouvoir de me dissuader De tout ce qu'à Monsieur vous deve;[ accorder. Je veux que vous Vaymie^ comme étant destinée A goûter avec luy les plaisirs d'hymenée.

Ne le voulez vous pas ?

CLIDAMANTE

Oui ; mais las! que je mens !

Contraindre de trahir mes tendres sentimens ; Mais qu'y faire? bon Dieu ! c'est un mal sans remède,

G0RGIBU6

Je ne m'informe pas des moyens que possède Monsieur que pour époux je vous donne; il suffit Que c'est un honnête homme, et qu'il a de l'esprit Pour amasser du bien et vous mettre à votre aise,

SGANARELLR

On me connoist asse^, je pense; à Dieu ne plaise