ANTIENNES A LA SAINTE VIERGE
Pendant l'Avent.
A MA Redemptoris Mater :
quæ pervia cœli porta manes, et stella maris, succurre cadenti, Surgere qui curat populo, Tu quæ genuisti, Naturâ mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore. Sumens illud ave, peccatorum miserere.
, Angelus Domininuntiavit Marie.
r, Et concepit de Shiritu Sancto.
Oremus. (Gratiam tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostrisinfunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationém cognovimus, per Passionem ejus et crucem, id resurrectionis gloriam perducamur; per eumdem Christum Dominum nostrum.
k. Amen.
v. Divinum auxilium maueat semper nobiscum.
R. Amen.
MÈRE auguste du Rédemp-
teur, porte du ciel toujours ouverte, étoile de la mer, secourez un peuple qui succombe et qui désire se relever:
vous qui, au grand étonnement de la nature, avez mis au monde Celui qui vous «à créée: vierge avant et après l’enfantement, recevez le salut de l’archange, et prenez pitié des pécheurs.