V. Gloria Patri, etc
R. Sicut erat, etc.
(1) Reproduit de Gofflnô.
ORDINAIRE DE LA MESSE
v. Ostende nobis, Domine, miserlcordiam tuam ;
r. Et salutare tuum da nobis.
v. Domine exaudi orationem meam.
k. Et clamor meus ad te veniat.
v. Dominas vobiscum.
R. Etcum spiritu tuo.
Oremus. Exaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, œterne Deus, et mittere digneris sanctum Angolum tuum de cœlis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet alque defendat omnes habitantes in hoc habitaculo ; per Christum Dominum nostrum.
v. Montrez-nous, Seigneur, votre miséricorde;
r. Accordez-nous la grâce du salut.
v. Seigneur, exaucez ma prière.
r. Et que le cri de mon cœur s'élève jusqu'à vous.
v. Q,ue le Seigneur soit avec vous.
r. Et avec votre esprit.
Prions. Exaucez-nous, Dieu éternel et tout-puissant, et daignez envoyer du ciel votre saint Ange, afin qu'il soit le gardien, l'appui et le protecteur de ceux qui sont ici assemblés; nous vous demandons cette grâce par Jésus-Christ.
Ainsi soit-il.
Aspersion de Veau bénite. — Au temps Pascal.
y ID1 aquam egredientem de ' templo a latere dextro, alléluia ; et omnes ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent : Alléluia, alléluia.
P.*. Confltemini Domino, quoniam bonus: quoniam in seeculum misericordia ejus.
v. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sanclo.
r. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in scecula sœculorum. Amen.
T'AI vu des eaux qui sortaient *J du sanctuaire et descendaient au côté droit du temple, alléluia ; et tous ceux qui ont été abreuvés de ces eaux seront sauvés, et ils chanteront : Alléluia, alléluia.
Ps. Louez le Seigneur, parce qu'il est bon : parce que sa miséricorde s'étend â tous les siècles.
v. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
r. Aujourd'hui, et toujours, comme dès le commencement, et dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Le v. Ostende , etc., alléluia, et l'Oraison ci-dessus.
Avant la messe
TE me présente devant vos autels, ô mon Sauveur, *■* pour assister à votre divin sacrifice. Préparez vousmême mon cœur aux doux effets de votre grâce; fixez mes sens, réglez mon esprit ; effacez, par votre précieux sang, tous les péchés dont vous voyez que je suis coupante; je les déieste pour l'amour de vous, et je vous en demande humblement pardon. Faites, ô doux Jésus,
ORDINAIRE DE LA MESSE
que, unissant mes intentions aux vôtres, je me dévoua entièrement à votre gloire, comme vous vous sacrifiez pour mon salut. Ainsi soit-il.
Le prêtre au bas de V autel.
La posture humiliée du prêtre représente les abaissements du Verbe éternel dans le mystère de la rédemption. Rappelonsnous le jardin des Oliviers où Jésus se rendit accompagné do ses disciples, et où, après s'être un peu éloigné d'eux il pria, le visage prosterné contre terre, et accepta le calice de sa passion ; c'est avec ces souvenirs que nous devons réciter les prières suivantes :
A u nom du père, et du Fils, -"■ et du Saint-Esprit. Ainsi soit-ii.
v. Je m'approcherai de l'autel du Seigneur.
r. Je me présenterai devant Dieu qui remplit mon âme d'une joie toujours nouvelle.
v. Soyez mon juge, ô mon Dieu, et prenez ma défense contre les impies; délivrezmoi de l'homme injuste et trompeur.
r. Vous êtes mon appui, ô mon Dieu ! pourquoi donc m'avez -vous repoussé ? pour-
auoi me laissez-vous dans le euil et la tristesse, sous l'oppression de mes ennemis ?
V. Faites briller sur moi votre lumière et votre vérité ; elles me conduiront sur votre montagne sainte, et elles m'introduiront dans votre sanctuaire.
k. Je m'approcherai de l'autel du Seigneur, je me présenterai devant Dieu qui remp it mon âme d'une joie toujours nouvelle.
v. Je chanterai vos louanges sur la harpe, mon Seigneur et mon Dieu : ô mon âme, pourquoi donc êtes-vous triste ?
pourquoi vous troublez-vous ?
r. Espérez dans le Seigneur ; car je célébrerai encore ses miséricordes, il sera de nouveau mon Sauveur et mon Dieu .
TN nomine Patris et Filii.et 1 Spiritus Sancti. Amen.
v. Introibo ad altare Dei.
R. Ad Deum qui lsetificat jtfc ventutem meam.
v. Judica me, Deus, et discerne causam meam df gente non sanctâ, ab homine iniquo et doloso erue me.
R. Quia tu es, Deus,fortitudo mea ; quare me repulisti, et quare tristis incedo dùm afiligitme inimicus ?
v. Emitte lucem tuam et veritatem tuam : ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.
r. Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui lsetificat juventutem meam.
v. Confitebor tibi incitharâ.
Deus, Deus meus, quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me ?
r. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor f lli : salutare vultùs mei, et Deus meus.
ORDINAIRE DE LA MESSE
v. Gloria Patri, et Filio et Spiritui Sancto.
r. Sicut erat in principio, et nu ne, et semper. et in sœcula sœculorum. Amen.
