IDYLLE
« Môm'.c' que l'es chouair ! Môm', c'que l'es belle ! Je sais pas c' que t'as d' pis quéque's temps, c'est sans clout' l'efFet du Printemps et qu" tu viens d'avoir tes cjuinze ans, mais c' q" y a d" sûr... t es pus la même.
J' t'ai vue qu' lu jouais À la marelle, au diabolo ou au ballon, y n'y a pas h'encor si longtemps ; Tétais eun' « sal' quill' » pour les gas, moche et maigr' comme un cchalas, et quand qu' t' allais aux commissions on t' coursait pour T passer à beigne !
Mais, depis p'I-êt' mêm' pas deux semaines, voilà qu' lu l'es mise à éclore comm' qui dirail un boulon d'or ; t'es sangée,... c'est la nuit et l' jour ;
preusent t'es lorcic et t'es ronde, t'as pris d' la fesse et des nichons el, pus on s'avance en saison, pus tu d'viens meugnonne et gironde.
El jsuis pas r seul à Tarr'marquer ;
allum' voir un coup en errière,
les flics, les boscos, les rombières
qui sarr'lourn'nt su' loi dans le faubourg.
T'as d' gross's joues pleines
à bell's couleurs,
conini' ces mignards en porcelaine
qu'on vend au bazar dans les boîtes ;
t'as eun' lin' lit' gueulett' de chatte
rouge et fraîch* comme un petit cœur.
Idylle
Mais surtout, Môm', t'as d' bcU's grand's mires
qu'ont l'air d'éclairer tout Paris ;
ô Môm'..., je sais pas comment dire...,
quand qu' tu tiens leurs beaux cils levés,
i;iï lail penser aux marf^uerites
qui vous regardent dans les prés.
Oh I voui pour sûr qu' t'es pus pareille et qu' l'es d'venue eun' rich' goss'liue qui sent l'amour et la santé ; n'avec Ion cpstum' de a Claudine »>, n'avec ton p'iit blair elTronlé (jui l' donne un air de l' fouir' du monde, la lèt' nue..., les bell's boucles blondes, tu fais scandai', lu fais soleil !
Aussi tu r sens... tu cross's, tu crânes ;
tu vous fusill's en plein visage
de tes beaux n œils démesurés,
et dans la foui' qui t' fait passage
et qui t'envoie des boniments,
tu vas ben tranquill' comme eun' reine,
tétons droits et les reins cambrés.
Idylle 73
Dis, Môin', lu viens-l'y avec moi ?
On est en Mai, fail pulùl chouelle ;
les Bislrols sorlent leurs fusains,
les « hollandais » gucul'nt dans leurs cages
la lête en bas le cul à l'air.
les grouillols jouent su' les iiolluirs
et les endors l'ont du bouzin
en se visitant la rosette.
Dis, Môm', tu viens jusqu'aux forlifs ?
On s'allong'ra su' le gazon
et, si on pousse au u Robinson »,
on Tra eun* partie d'balançoires,
on s' bécot'ra sous la tonnelle,
on boulTra des frit's ou dos crôpo
el on boira l'apriilir 1
Dis, Môm', tu veux- l'y et' ma poule ?
J' s'rai ton « p'tit homme », lu sais, j' suis gas ;
j' te défendrai, j' le bâtirai pas,
et pis, si un jour on s' dispute,
jamais j' te dirai : choléra,
fumier, poison, putain ou vache,
comme on s'appell' quand on s'aim' pus.
Môme I j' vourais dormir avec loi.
Si tu veux, on s'iouera eun' tôle, un bath garno chez un bougna ; tu plaqu'ras tes Vieux, moi les miens, et on la f'ra aux bohémiens, on s'ra maqués au marida.
J' turbin'rai pour toi, s'il le faut !
Jamais je n' te mettrai su ï las :
et, si j' peux pas trouver d'boulot,
j' grinch'rai, j' truqu'rai, j' frai... j' sais pas quoi
j' la frai à la dure au besoin !
Idylle
(Au jour traujord'hui faut du pèzc l'I n* doit pas gn'y avoir des caresses l'I (T la Femm' que pour les rupins I)
Dis, Môni', lu l'ouvres pas souvent ; d' pis ([u'on s' ballade y a qu' moi qui cause : loii beau p'iil blair aux naseaux roses r'mue seul, se gonfl', souille et pilpale comme un goujon chopé vivant.
Vrai, Môm', lu l'ouvres pas souvent !
Quiens, nous y v'ià à la barrière....
Viens Môm', descendons dans 1' fossé, donn-nioi la main pour pas glisser (c esl plein d' cliarogn's et d' tessons d* verre) là-bas, j" guigne un coin pour s'asseoir, n'avec un buisson où s' cacber ; là on peut camper jusqu'au soir, personn' vienra nous y sercber.
Dis, Môm', maint'nant y faut m' montrer
tes beaux petits rondins bombés
Donne... ah I ben vrai, c' qu'y sont gentils ! (c'est pas ces gros tétons d' borgeoise qui dégoulin'nt jusqu'au nombril !) Ben dis donc 1 Moi j' veux les p'ioter ; euss ont deux bell's petit's framboises qui donn'nt envie d' les boulotter !
Dis, Môm'..., sans trich', j' suis-t'y 1" preumier?
Dans r quartier ou dans ta maison,
les collidors, les escaïers,
personne il a voulu... t" coincer !
Ni vot' voisin... le vieux garçon,
ni r merlan, le bouif, l'épicier
ni tes frangins,... ni... ton daron ?
Itlullc
Çà n'arriv' pas toujours... ben sûr ;
mais j'en conobl' qu'est si tassés
dans leurs piuul's en hoil's à lioniard,
(ju' les Sain'dis d' paie, quand y rentr'nt mûrs,
gn'y à des lois qu'y s* gour'nt de plumard !
Nibé, Môme !... Aloi'ss... t'est ma « neuve »? Ben, j'en r'viens pas..., j'en suis comm' saoul, j' peux pus cracher..., j'ai 1' sang qui m' bout ; tu parl's si pour toi j'ai la gaule!
Quiens, pos ta tèt' su' mon épaule, tu m'aim's, tu m'aims, dis, répèl'-le ? Môm', j' vourais l* manger, j' vourais t' boire. Donn* ta lit' langu', donn' ta lit' gueule qu'est pas pus gross' qu'un bigarreau...
.r te fais mal? Pardon... je 1' frai pus.... Tu sais,... si j' m'aurais pas r'tenu, j'aurais mordu d'dans tout à fait I
Dis, Môm', tu veux ? On s' piqu'ra V bras et on mêrra nos sangs ensemble ; pis, on s' f'ra tatouer tous les deux dessus nos palpitants en feu ; sous r tien vUà les mots qu' tu mettras :
NINI AIM' PAULO pour LA VIE ET JAMAIS A NE l'OUBLIERA.
Mais prends gard', Môm', m' fais pas d' paillons,
pass' qu'alors si jamais j' te paume,
a pès'ra pas lourd la bell' Môme !
Tu vois mon lingu' ? N' te fais pas d' mousse ;
avant d' crever ton amoureux,
j' lard' rai ta bell' petit' frimousse ;
comm' ça... tu f'ras pus d' malheureux !
Môm', tu m'afTol's ! Môm', je t'adore ! Un baiser, Môm', dis,... un baiser ?
De quoi ? Tu veux pus t' laisser faire ?
Idylle 79
Ah ! VNTache .. tu vas jias m' lair poser? T'y pass'ra comme à ton haplrme ; j' le veux,... j' le liens,... j' l'aurai quand même, el n' gueuT pas ou j' vas t'écraser....
Ah ! Môme à moi. .. je faim', je t'aime 1
Dis, Môm', maint'nant qu t'es « affranchie », tu m' rest'ras toujours, tu le jures ? Mais, rappell'-toi qu c'est pour la vie !
C'est drôr !... malgré tout j' suis pas sûr, j' suis jaloux, j'ai eun' boul' qui m' serre ; (t'es trop batli pour mézig, \ois-tu).
Quiens, en c' moment, malgré V plaisir, si j' me méfiais pas que tu m' charries, ben, j' laiss'rais pisser ma misère comme un loupiot qu'on a battu !
V'ià la neuille,... on allum' les gaz ; laut nous s'couer. Môme, allons-nous-en.
Et gare à la preumière occase, de n' pas t'trotter comme un bécan !
Idylle 81
Eniiii... en attendant <;à y est I
On est rivés, on est mariés,
on peut rien lair contre l'Amour....
Tu viens ? U'montons vers le faubourg en nous bécotant l' long d' la route....
J'ai envie d' gueuler à tout 1' monde, en passant le long des boutiques :
— « Tenez, sieurs dams, de d'pis ce soir c'te ptit' Môm' que v là c'est ma Blonde ; c'est moi qu' j'ai eu ses p'iits nichons.... »
\ii V preumier qui viendra y \uu ,
je r descendrai comme eun bourrique
ou je r saign rai comme un cochon !
LES MOiNTICFN-L'AlU
(L'Apprcnli)
LES MONTE-EN-L'AIR (L'Apprenti)
— « Vas-y Julot, vas-y vieux frère, faut m' mell' dedans c'te lourde-là ; la caroublo a peut pas y faire,
on va n'èlro onror cliocolal !
Magn'-toi niagn'-toi, prends l' suc de pomme, yà nib de panl's dans le log'teau, y vienn'nl de call'ter en auto avec les lardons et la bonne.
Quand qu'y rentifTront, mine' de blair ! Beuh !... c'est kif-kif el' mèm' méquier ; gn'en a les z'uns qu'il est banquiers et les aul's qu'il est monte-en-l'air.
Seul'ment, nous aut's, on a pus d' risques, tandis qu'euss aul's, y z'ont pus d' frais ; avant qu'y soyent bons pour et' laits, . faut qu'y z'ayent râflé l'Obélisque....
Stop 1 Un p'tit moment si you plaît?
Non : j' croyais d' n'avoir entendu que r môm' Nu-Patl's au bout d' la rue nous balançait son coup d' sifilet.
Grouiir Julot, c'est l'Hiver, les pègres à la faridon sont ben maigres ; moi d'pis deux rluits j'ai pus d' tabac, mais tantôt cà s'ra la nouba.
L' monde est li'en deux compartiments : les poir's sont à gauch' de la boîte.
Mon vieux..., taut toujours t'nir sa douâte et tout r rest' c'est des boniments.
Les Monte-en-l air 87
A prouv' que moi qu' j'ai cssplorc^ (lo Caycnnc ii... Philadelphie, la Société d' Géographie, a m'a seul'menl pas décoré !
Qui d'main s'ra h la rihouldingue?
Qui jell'ra d' Y huile aux pus huileux ? Qui n'aura Y flac et Y gros morlingue ? C'est les gas qu'il est pas frileux.
Les gas d'altèqu'..., les rigolos, les pénars. les marl's. les macaircs, qu'eslim'nt qu'y sont pas su' In Torro pour marner avec les l)Oulols.
VA (jui môm', quand y pass'nl à planche, /'yculnl les chals-fourrés dans la poire, car c'est qu' par marlouse et fortanche qu'y sont d' l'aut* côté du comptoir !
Seul'ment vieux, Jaiss' çà,... c'est rouillé, tu t' mets pour peau d' zèbe en quarante ; r'gard' comment que j' vas travailler.... Rrrran !... Mine' de pesée I Mine' de fente !
Hein ? C'est pas du boulot d' gingeole I Enquiir Julot, pousse el' verrou.,, sans charrier..., nous voilà chez nous... Ben... quéqu' t'as Juju, tu flageoles ?
S'pèc' de schnock, tu vas pas flancher ! T'es-t'y un pote ou eun' feignasse ?
A preusent que j' t'ai embauché, tu veux chier du poivre à mon gniasse?
Tu sais,... méfie-toi,... l'est moins deux ; pas d' giries ou... j' te capahute ; et pis après j' me mets les flûtes, tant pir' pour les canards boiteux.
Lex Monfc-en-Vair 89
Qiiions, tcltc un coup,... v'Iù cun' boulrillo. nllcnds,... cesl d' la fin' « (îrand Maruier » allons .lulot, voyons ma vieille, hardi ! du cœur et du pognet.
Va ! maint'nant Irolt' su' la carpette en douce,... enlève tes... escarpins ; pas par là, c'est la sali' de bains, où qu' tu crois (lu'v cnn'nl leurs jK'ppltes,
Avance, y va falloir gratter, on n'en est encor qu'au prologue ; pas par \h non pus, c'est les gogues I lien mon pot', l'es rien effronté :
Non ! Allum'-moi leur guculard'rie (ah ! on n'est pas chez des biflins !) Les vach's I çà croùl' dans l'argent'rie pendant qu' VOorèier meurt de faim l
A gauch' vieil!' fouin' dans les tiroirs, sûr y a là d' quoi eiïaroucher ; moi y vas dans la chambe à coucher, faut que j' dis' deux mots à l'ormoire.
Ah ! j' te recommand',... fais pas d' paquets, n' cliauff' que c' qu'on peut tasser en fouilles, voyez brocquans, talbins.. monouilles, en sortant on s' f'rait remarquer !
Cré tas d' sans-soins ! Y laiss'nt traîner leur toquant' su' la cheminée, étouffons, étouffons toujours....
Marie vous aurez vos huit jours !
Voyons leur linge. Il est coquet :
allons, aboul'-toi su' 1' parquet, (çà m' rappeir quand j'étais en Chine cabot fantabosse ed' marine.)
F^s Monte-en-Vair 91
Phalznrs hrodanchés ? Beau travail.
Zou ! j'en carre un pour ma congaï.
Quand a n'aura çà su' les fesses, a nieltra pus d' cœur au bizness.
Preusent viv'menl, cherrons 1' mafias !
Aign' donc, î*i nous deux Nicolas !,..
Ohé Julol, pas tant d' houzin, tu vas (air' tiquer les voisins !
Que qu' lu jabot's ? On sonne ? On cogne ? Hicn bien, j' rappliqu',... fais dall', tais-toi.... Merde I on est visés ! C'est les cognes. Allez !... faut s' barrer par les toits.
Hop ! su' r balcon, plaqu" tout, au trot... Qu'cst-c' qu'y t' prend ? Kncore cun' faiblesse ! Ah ! ben mon vieux, cetl' lois j' le lais.se ; pour t'emm'ner j'ai pas daéro.
Salaud ! Y tourne des mirettes !
Ah ! on m'y r'prendra eune aut' tois à voyager comme eun galette avec un garçon qu'a les foies !
Bon Dieu 1 Y en a du trêpe en bas.
Cassez la lourde, allez, cassez !
Quiens, 1' Môm' Nu-Patt's il est coincé, mais Sézig y l'ont h'encor pas.
Voui, tas d' truff's, app'lez les pompiers ; j' n'ai ni 1' vertigo ni la trouille, moi j' grimpe ou j' dévale eun' gargouille, six étag's, blavin dans les pieds I
J' suis bon, j' m'envole,... arr'moir' Julotte ! t'f à l'heure au quart, d'main à la Tour, tâch' de n' pas m' donner au Gerbier ou ben j' t* arr'trouv'rai un d' ces jours...
t'entends coquine, emmanché, flotte, hé, Apprenti I Hé, gât'-métier I
LA CIIAHLonK
I>a Charlollc
])iic
Notre-Dame
durant
la nuit du Réveillon
Seigneur Jésus, je pense à vous !
Çà niprend conim' çà, gn'y a pas d ofTense ! J'suis mon' (le loid, j'me quiens i)us dbou ce soir encor... j'ai pas eu (ichancc.
Ce soir, pardi ! c'est Réveillon :
on n'voil passer qu'des rigoleurs ; j'gueul'rais « au feu » ou t au voleur y, qu'personne il y Trait attention.
Et vous aussi, Vierge Marie, Sainte-Vierge, Mère de Dieu, qui pourriez croir' que j'vous oublie, ayez pitié du haut des cieux.
J'suis là, Sainl'-Vierge, à mon coin d'rue où d'pis l'apéro, j'bats la semelle ; j'suis qu'eune ordur', qu'eun' liir perdue, c'est la Charlotte qu'on m'appelle.
Sur qu'avant d'vous causer preuniière, eun' femm' qu'est pus bas que l'ruisseau devrait conobrer ses prières, mais y m'en r'vient qu'des p'tits morceaux.
Vierge Marie... pleine de grâce...
j'suis fauchée à mort, vous savez ; mes pognets, c'est pus qu'eun' crevasse et me v'ià ce soir su' Tpavé.
La Charlotte 91
Si j'entrais in'chauner à l'église,
on m'Ioutrait dehors, c'est couru ;
çà s' voit trop que j'suis lill' soumise...
(oh I niand' pardon, j'viens d'dir' « loutu. »]
T'nez, z'yeulez, c'est la Saint-Poivrot ; tout llamb'. tout chahut', tout reluit... les restaurants et les bistrots y z'ont la permission d la nuit.
Tout chacun n'pens' qu'à crousliller.
Y ù plein d'niond' dans les rôtiss'ries, les épic'mards. les charcutries, et çà sent bon l'boudin grillé.
Çà in'fait gazouiller les boïaux I Brrr I à présent Jésus est né.
Dans les temps, quand y s'est am'né, s'y g'iait comme y gèle c'te nuit,
su' la paiir de vot' écurie v's' z'avec rien dû avoir frio, Jésus et vous, Vierge Marie.
Bing !... on m'bouscule avec des litres,
des pains d'quatr' livr's, des assiett's d'huîtres,
Non^ regardez -moi tous ces chameaux !
(Oh î esscusez, Vierge Marie, j'crois qu'j'ai cor dit un vilain mot I)
N'est-c' pas que vous êt's pas fâchée qu'eun' fill' d'amour plein' de péchés vous caus' ce soir à sa magnère pour vousesspliquer ses misères?
Dit's-moi que vous êt's pas fâchée !
C'est vrai que j'ai quitté d'chez nous, mais c'était qu'la dèche et les coups, la doche à crans, l'dùb toujours saoule les frangin's déjà alTrancliies,...
La Charlotte «9
(C'était hun vrai enfer, Sainl'-Vierge soit dit sans ète eune fflfrontée, vous-même y seriez pas restée.)
C'est vrai que j'ai pUuiué i'iurbin.
Mais l'ouvrier' gagn' pas son pain ; quoi qu'a fasse, aile est mal payée, a n'fait mèm' pas pour son loyer ;
à la lin, quoi, çà décourage, on n'a pus de cœur à l'ouvrage, ni le caractère ouvrier.
J'dois dire encor, Vierge Marie I que j'ai aimé sans permission mon p'tit... «mon béguin... » un voyou, qu'est en c moment en Algérie, rapport à ses condamnations.
(Mais quand on a trinqué tout gosse, on a toujours besoin d'caresses, on se meurt d'amour tout' sa vie ; on s'arr'fait pas que voulez-vous !)
Pourtant j'y suis encor fidèle, malgré les aut's qui m'cour'nt après.
Y à l'grand Jul's qui veut pas m'iaisser, faudrait qu'avec lui j'me marie, histoir' comme on dit, d'I'engraisser.
Ben, jusqu'à présent, y a rien d'fait ; j'ai pas voulu. Vierge Marie !
Enfin, je suis déringolée,
souvent on m'a mise à l'hosto,
et j'm'ai tant battue et soûlée,
que j'en suis plein' de coups d'couteau*
La Charlotte 101
Bref, je suis pus qu'çun' salop'rie, un vrai fumier Vierge Marie !
(Seul'ment. quoi qu'on lasse ou qu'on dise quand on veut s'ach'ter eun' conduite y î\ quèqu'chos' qu'est pus fort que vous.)
Eh I ben, c'est pas des boniments, j'vous l'jur'. c'est vrai, Vierge Mario ! Malgré comm' Çi\ qu'j'ayc fait la vie, j'ai ponsé à vous ben souvent.
Et ce soir encor çà m'rappelle un temps, qui jamais n'arr'viendra, ousque j'allais à vot' chapelle les mois que c'était votre fête.
J'arr'vois vot' bell' rob' bleue, vol' voile, (mèm' qu'il était piqué d'étoiles, vot' beir couronn' d'or su' la tète et votre trésor su' les bras.
Pour sûr que vous étiez jolie comme eun' reine, comme un miroir, et c'est vrai que j vous r'vois ce soir avec mes z'yeux de gosseline ; c'est comm' si que j'y étais... parole.
Seul'ment, c'est pus comme à l'école ; ces pauv's callols, ce soir, Madame, y sont rougis et pleins de larmes.
Aussi, si vous vouliez, Saint'-Vierge, fair' ce soir quelque clios' pour moi, Pour l'temps qu' j'étais pas eune impie ; vous n'avez qu'à Tver un p'tit doigt et n'pas vous occuper du reste....
J'vous d'mand' pas des chos's... pas honnêtes, Fait's seul'menl que jtrouveel ramasse un port'-monnaie avec galette perdu pas un d'ces mut's qui passent (à moi putôt qu'au balayeur f)
La Chariot le 103
Un port'-lazagn', Vierge Marie !
f^n'y aurait-y d'dans qu'un laranlqué, çîi m'aid'rail pour m'aller planquer, çA m'permellrail d'attendre ù d'main et d'm'enfonccr dix ronds d'boudin 1
Ou alorss, si vous poucz pas ou voulez pas. Vierge Marie...
vous allez m'irouver ben hardie, mais... fait's-moi de suit' sauter l'pas!
Et pis... emm'nez-moi avec vous, prenez-moi dans le Paradis ousqu'y fait chaud, ousqu'y lail doux, où pus jamais je Trai la vie,
(sauf mon p'tit, dont j'suis pas guérie, vous pensez qu'je n'arr'grett'rai rien dSaint-Lago, d'Ia Tour, des médVins, des I)arbots et des argousins I)
Ah ! emm'nez-moi, dit's... emm'nez-moi avant que la nuit soye passée et que j 'soye encor ramassée ; Saint'-Vierge, emm'nez-moi, jN'ous en prie ?
Je n'en peux pus de grelotter...
t'nez... allumez mes mains gercées et mesp'tits souliers découverts ; j'n'ai toujours qumon costum' d'été qu'j'ai fait teindre en noir pour Thiver.
Voui, emm'nez-moi, dit's, emm'nez-moi.
Et comme y doit gn'y avoir du ch'min, si des fois vous vous sentiez lasse.
Vierge Marie, pleine de grâce, de porter à bras not' Seigneur, (un enfant, c'est lourd à la (in),
La Charlotte 105
Vous me l'repass'rez un moment, et moi, je Ipoifrai à mon tour, (sans le laisser tomber par terre), comm' je faisais chez mes parents la p'tit' moman dans les faubourgs
quand j'irimbaliais mes petits frères.