D ME PRE

D ee TE Re Er Perron ren Ér SN rene tn rent sans sccmngens mamans srmncuane

rentes" ranetiteeatie

ORDINAIRE

vousdans latristesse, | et opprimé par mon ennemi ?

Je chanterai vos.

Jouangessurla harpe,

ô Seigneur mon Dieu:

pourquoi êtes-vous triste, Ô mon âme, et

ourquoi me trou-

lez-vous ?R.Espérez en Dieu, car jeluirendrai encore mes actions de grâres : il est mon Sauveur et mon Dieu.

Gloire au Père,et au Fils et au Saint-Esprit, R. Maintenant et toujours, comme dès le commencement, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

do dum affligit me inimicus ?

Emitte lucem tuam et veritatem tuam :ipsa me deduxerant et adduxe- , runt in montem sanctumtuumetin

! tabernacula tua, R.

Et introibo ad altare Dei, ad Deumqui

|Iætificat juventu- : tem meam.

Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus : quare tristis es, anim mea, et quare + iturbas me? r. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor ill:

salutarevultusmei, et Deus meus.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto,r. Sicuterat in principio, et nunc, et semper. et in sæcula sæculorum. Amen.

Introibo ad altare

Je m'approcherai

Dei,r. Ad Deum qui | de l'autel de Dieu, 8.

letificat juventutem meam.

Adjutorium nostrum in nomine Do- | mini, R. Qui fecit | cæœlum et terram.

Du Dieu qui remplit mon âme d’une joie toujours nouvelle.

Notre secours est dans le nom du Seigneur, R. Qui a fait le ciel et la terre.

| Le prêtre dit le Confiteor, et l’on répond

omnipotens Deus,et,dünis- | sis peccatis tuis, verducat te ad vi- | tam æternam, R.

: Amen.

| [émnipo tui

omnipotenti, | beatæ Semper virgini, beato Michaeli aAr- | Changelo, beato

{ ONFITEOR Deo

Mariæ

Joanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo,omnibus Sanc''s, et tibi, Pater, quia peccavi nimis, co-

puissant vous À fasse miséricorde, et qu'après vous avoir pardonné vos péchés, il vous conduise à la vie éternelle, #. Ainsi soit-il.

E me confesse à Dieu tout - puissant, àlabienheureuse Marie toujours vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean - Baptiste, aux apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous le: Saints et à vous, mon Père, que j'ai beaucoup péché par

( Fe le Dieu tout-

gitatione, verbo et | pensées, par paroles

raser ete rt

Cri ER NCRE ee e eE

nn 4 rmrteeene

et par actions; c'est ma faute,c'estmafaute, c'est ma très grande faute. C’est pourquoijesupplielabienheureuse Marie toujours vierge, saint Michel Archange, saint Jean-Baptiste, les Apôtres saint Pierre et saint Paul, tous les Saints, et vous, mon Père, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

ORDINAIRE

opere : mea culpa.

meaculpa,meama- | xima culpa. Ideo | Precor beatam ila- | riam semper virgi- | nem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrumet Paulum.

omnes Sanctos, et te, Pater, orare pro me, ad Dominum Deum nostrum.

Le prêtre prie pour les assistants et pour lui-même

uE le Die: toutpuissant vous y fasse: miséricorde, et qu'après vous avoir pardonné vos péchés, il vous conduise à la vie éternel- | Le, R. Ainsi soit-il.

ue le Seigneur { tout-puissant et miséricordieux | nous accorde le par- | don, l’absolution et la rémission de nos pé-

ISEREATUR Ves-

triomnipotens i& Deus, et, dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam æternam, R. Amen.

NDULGENTIAM,absolutionemet remissionem pec-

catorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et mi-

sericors Dominus, R. Amen.

v.Deus, tu conversus vivificabis nos, R. Et plebs tua lætabitur in te.

ÿ. Ostende » is, Domine, miserivordiam tuam,r. Et salu‘are tuum da nobis.

Ÿ. Domine, exaudi orationem meam, R. Et clamor meus ad te ve.

niat.

ÿ. Dominus vobiscum, r. Et cum spiritu tuo.

chés, R. Ainsi soit-il.

Ÿ. O Dieu, vous vous tournerez vers nous, vous nous rendrez la vie,r. Et votre peuple se réjouira en vous.

Ÿ. Montrez - nous, Seigneur, votre miséricorde, r. Et donneznous votre salut.

Ÿ. Seigneur, écoutez ma prière, R. Et que mescris s'élèvent jusqu'à vous.

ÿ. Le Seigneur srit avec vous, R. Et a:

votre esprit.