PRIONS

VERTIS par un \ commandement | À salntaire, ei sui- | vant la règle divine | quinous a été donnée,

nous osons dire :

rotRE Père, qui

| \ êtes aux cieux, - ue votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive :

saints martyrs et ue nous puissicns

Per omnia sæcula sæculorum, R. À-

men. OREMUS

JRÆCEPTIS salu- | taribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:

j ire noster, ; quiesin cœlis:

sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobisdebitanostra.sicut et nos dimittimus debitoribus

nostris : et ne nos

Cu rN\ # ‘e} +

DE LA MESSE 299 inducasintentatio- | sez pas succomber à nem, la tentation,

R. Sed libera nos | r#. Mais délivreza malo. Amen. nous du mal. Ainsi soit-il.

Pendant que le prêtre met dans le calice une partie de la sainte hostie

{ES vrais maux, Seigneur, sont ou nos \ péchés passés, ou nos vices présents, 4 ou les peines de l'autre vie que nous

avons tant de fois méritées. Touché de nos | prières et decelles de vos Saints, délivrez- | nous-en, Seigneur, et qu'aucun ne trouble

jamais-notre paix, ni la confiance que nous avons eue. Par Jésus-Christ N.S.

Que ces divines espèces, dont la séparation représente la mort de votre Fils, puissent, par leur réunion, représenter et opérer notre union présente et éternelle avec

| vous.

nus Dei, qui GxEAU de Dieu.

tollis peccata qui effacez les i À mundi, mise- | : À péchés du monrere nobis. de, ayez pitié de nous.

Agnus Dei, quitol- | Agneau de Dieu, qui lis peccata mundi, | effacez les péchés du miserere nobis. monde, ayez pitié de

nous.

Agnus Dei, quil Agneau de Dieu, qui tollis peccata mun- | effacez les péchés du di. dona nobis pa- | monde, donnez-nous cem. la paix.

men a

ORDINAIRE