Contre ne prend jamais la marque du pluriel
VOCABULAIRE
contredire
contrescarpe contre-scel
contre-échange
contre-enquête
contreseing
contre-épaulette
contresens
contre-épreuve
contresigner
contre-espalier
contretemps
contre-expertise
contre-terrasse
contrefaçon
contre-tirer
contre-fiche
contrevallation
contre-fil
contrevenir
contre-finesse
contrevent
contrefort
contre-vérité
contre-fugue
convaincant, adj.
contre-garde contre-hacher
conventionnel
coopérateur
contre-haut (en)
coordonner
contre-indication
copartaçeant
contre-iour »^ contre-latter
copropriétaire
coq-à-l'âne (des)
contre-lettre
coquecigrue cordon bleu (un)
contremaître
contremander
cor et à cri (à)
contremarche
coreligionnaire ^
contre-marée
cornouiller
contremarque
corolle
contre-mine
corps d& bâtiment
contre-mont
corps de garde corpuscule
contre-mur
contre-opposition contre-ordre
correctionnel
corrégidor corrélation
contre-partie
contre-peser
corridor
contre-pied
corroirie
contre-pjatine
cortège
contrepoids
corymbe
contre-poil (à)
coryphée
contrepoint
coryza
contre-pointer
cosmus
contrepoison
cote, coter
contre-porte
côte, coteau
contre-proposition
côtelette
contre-révolution
coterie
contre-ruse
cothurne
contre-sanglon
côtoyer
cottage
cotte (jupe)
cotte d'armes
cotte de mailles
couche (une femme en)
couci-couci
cou -de-pied
coulevnne
coup d'œil (un), des coups de patte, des coups de dent, un coup de dés, des coups de fusil, tout à coup, tout d'un coup, à tous coups, à coup d'encensoir, à coups de dictionnaire, un coup de jamac
coupe-gorge
coupole
courre (chasse à)
courrier
court-bouillon
courtepointe
courtiiière
courtisan, courtisane
coût, coûter
coutellerie
couvre-chef
couvre-feu
couvre-pied
crabe
crachoter, crachotement
crâne, cranologie
craaueler, craquètement
cra&re
cravate
crécelle
crèche
crédence
crémaillère
crème, crémerie
créneau, créneler, crénelure
crôpe, crêper
crépi
crépu
crête,
cretonne
crève-cœur
cristalliser
critérium
croasser (en parlant des corbeaux)
croc-en-jambe
croître, je croîs, tu crois, il croît, je crûs, j'ai crû, que je crusse
croque-mitaine
croque-mort
croque-note
croquignole
crotte, crotter, crottin
croup (angine)
croûte
cru (terroir)
crucifiement ou crucifîment
crûment
crypte
cucurbite
cuiller (on écrit quelquefois cuillère)
cuillerée
cul-de-jatte
cul-de-sac
cul-de-lampe, des culs-delampe
culotte, culotter*
cunéiforme
curaçao
cure-dent, des cure-dents
cure-oreille, des cure-oreilles
custodi-nos (des)
cutané
cycle
cyclone
cynégétique
cyprès
cytise
czar, czarowitz
VOCABULAIRE
dactyle
daguerréotype
dahlia, des dahlias
dalle
dalot
dame-jeanne
dard
date (époque)
datte (iruit du dattier)
débâcle
déballage
-débandade (à la)
débarcadère
débarras
débarrer
débâter
débet
débile
déblatérer
débloquer, déblocage
déboîter
débonnaire
débotter
déboulonner
débourrer
débours (un), des débours
débris (un)
débucher (sortir du bois)
deçà et delà, par deçà, en âeçà
décagone
décarreler
décatir
déceler, je décèle, je décèlerai, décèlement
déchiffrer
déchoir, je décherrai
décoller
décolleter, je décolleté
décorum
dédale
dedans, en dedans, par dedans
dédommager
défalquer, défalcation
déferrer
défets (feuilles dépareillées d'un volume)
déficit, des déficit ou des déficits
définitive (en)
dégaine, dégainer
dégât
dégoût, dégoûter
dégoutter (couler goutte à goutte)
dégrafer
dégravoiement ou dégravoîment
degré
dégréement (action d'ôterles agrès)
dégrèvement, dégrever
déguignonner
dehors, de dehors^en dehors J par aehors
déifier, déisme, déité
déieuner
delà, au delà, par delà, en delà
délabrer
délayer, délayement
deleatur, des deleatur
démailloter
démanteler, démantèlement
démarrer
démâter
demi-heure (une), des demiheures, une heure et demie, demi-mort, demicuit, à demi cuit, à demi fait .
denier
dénoter
dénouement ou dénoûment
dénuement ou dénûment
dépecer, dépècement
dépêtrer
déploiement ou déploîment
dépoter
derechef
dérèglement, s. m.
dérèglement, adv.
derviche ou dervis
desceller, descellement
désenivrer *
déshérence
déshériter
déshonnôte
déshonorer, déshonorant
desideratum, des desiderata
désosser
dessaisir (se)
dessèchement
dessiccatif
dessiller
dessoier
dessoûler
dessous (^u-), par-dessous, en dessous, la-dessous, cidessous
dessus (au-), par-dessus, en dessus, là-dessus, ci-aessus
dételer, je dételle
détoner, détonation
détonner (sortir du ton)
deux-points (un)
deux tiers (les)
dévaler
devant (au-), par-devant, cidevant
dévoiement ou dévoîment
dévot, ote
dévouement ou dévoûment
diahète
diachylon ou diachylum
diaconat, diaconesse
diadème
diagnostic, s. m.
diagnosti(iue, adj.
diaphanéité
diaphragme
diarrhée
dicotylédoné
différend (débat)
différent, adj.
dilemme
dilettante, des dilettanti
diligemment
dime
dîner
dioïque (plante)
diphtongue
diplôme
diptyques
dire (le bien-), à dire d'experts, soi-disant, ledit, audit, mondit, susdit
discrètement
disgrâce, disgracier, disgracieux
dissection
dissension
dissolument
dissonance
dissoudre, je dissous, il dissout
dissyllabe
distiller
dithyrambe
divergence
dixième, dizaine
dock
1. Dés prend toujours raccent aig^ lorsqu'il est composé avec un verbe ou ses dérivés commençant par une voyelle ou une h muette.
VOCABULAIRE
dollar
dolmen, des dolmens
dôme
domino, des dominos
dommages-intérêts
Don Quichotte, donquichottisme
dorloter
dot, doter
doubleaux (des arcs-)
douceâtre
douillettement
drachme
draconien
draguer, dragage
dréche , s. f. ( marc de Torge)
drolatique,drôle, drôlement, drôlerie, drôlesse
dromadaire
dryade
dû (le), j*ai dû (du verbe devoir), due, dus
duché-pairie, grand-duché, grande-duchesse
dueffne
duelliste
dûment
duo, des duos
duplicata (un) , des duplicata
duumvir, les duumvirs
dysenterie
dyspepsie
dysurie
eau-de-vie
eau-forte, des eaux-fortes
ébattement
ébaubi, adj.
ébène, ébénier
ébouriffé
ébrouement
ébullition
écale de noix
écarlate
écartèlement
ecchymose
échafaud, échafaudage
échalote
échappatoire, s. f.
échaunaison
échauffourée
écheveau
échoir, il échoit
échoppe
échouement
éclore, il éclôt, il éclofa
économe
ecope écornifler
écrémer
écrêter
écru, ue
eczéma
éfaufiler
effarement
effiler
effréné
effriter
église (une), l'église Notre- Dame, TËglise, gallicane, rhistoire de l'Église , les Pères de TÉglise
égout, égoutter
égrener
en bien, que faites-vous ?
élaguer, élagage
électro-aimants (des)
Elysée
élytre
elzévir, elzévirien
embarras
embasement
embâter
emblème
emboîter
embonpoint
embourrer
embraser
embryon, embryonnaire
embûche
emmailloter
emmenotter
emmitoufler
émoliient
émolument
émotter
empaler
empanner
em^^âtement
empattement
empêtrer
emphytéose
empiéter, empiétement
empififrer
emplâtre
emplette
empois
empoter
empy reu matique
énamourer (s*)
encablure
en-cas (un)
enchâsser
enchevêtrer
enchifrener,enchifrènement
enchymose
encoffrer
encoignure ou encognure
encoller, encollage
encolure
endêver
énerj^umène
enfaiteau, enfaîtement
engainer
engoncer
engouement ou engoûment
engouffrer (s')
en^ener
enivrer, enivrement
enjôler
eniouement ou enjoûment
enlacer
ennoblir
enorgueillir
enrayement ou enraiement
enregistrer
enrouement ou enroûment
enrubanner (s*)
ensorcellement
ensoufrer
ensuivre (s'), il s*ensuit de
là, il s'ensuit que entériner
en-tôte,des en-tôtes de lettres enthymème entr'accorder (s') entr'accuser fs') entr'actes (des) entr'aider (s') entr'aimer (s') entr'appeler (s') entr'avertir (s*) entre eux entre autres entre-bâiller entre-baiser (s') entrechat entre-choquer (s') entre-colonnes (des) entrecôte entrecouper entre-croiser (s') entre-déchirer (s*) entre-détruire (s') entre-deux entre-dévorer (s') entre-donner (s') entrefilet
VOCABULAIRE
entre-frapper (s')
entr'éfforger (s*)
entre-naïr (s')
entrelacer, entrelacs
entre-ligne
entre-luire
entre-manger (s*)
entremêler
entremets
entre-nœuds (des)
entre-nuire (s')
entre-percer (s')
entrepont
entreposer
entre-pousser (s')
entre-quereller (s'J
entre-répondre (s')
entre-secourir (s')
entresol
entre-suivre (s')
entre taille
entre-tailler (s')
entre taillure
entre-temps
entretènement
entretoile
entretoise
entre-tuer (s')
entrevoir
entrerons
entr'ouïr
entr'ouverture
entr'ouvrir
enverguer, envergure
envi (a 1')
épaississement
épanorthose
épargne (des caisses d')
épeautre
épeler, j'épelle, j'épellerai
éperdument
épiglotte '
épine-vinette
épiphonème
épithalame
épithète
épitomé
épître
épouffer (s*)
époumoner
époussette
épouvantail
équarrir, équarrissage
équerre
équipoUent
équivalent (un), une chose équivalente à une autre ou équivalant à une autre
érafler, éraflure
érater
érésipèle
ergoter, ergoteur
erratum (un) (quand il n'y a qu'une faute à relever), un errata (quand il y en a plusieurs)
erre (aller grand')
erroné
es liens, es lettres, es sciences, es arts, es mains d'un tel
escale (faire)
escalope
escamoter
escarole (salade d') «
escarre
escogriffe
espalier
espièglerie
espingole
espionner, espionnage
esprit-de-vin
esprit (un bel), un de nos oeaux esprits, un esprit fort
essaim, essaimer
essanser du linge
essoriiler
essouffler, essoufflement
essuie- main, des essuiemains
et caetera
étale (mer)
état-major
état civil
états généraux
état (le tiers)
État (gouvernement), coup d'État, conseiller d'État, affaire d'État
États-Unis (les)
étayer, étayement
étendard
éternuement ou étemûment
ethnologie
étinceler, il étincelle
étioler, étiolement
étoffe, étoffer
étole
étonnamment
étouffer, étouffement
étoupCj étouper
étourdiment
être (bien-)
événement
éventail, des éventails
ex abrupto, ex-ministre, exdéputé
exarchat, exarque
exaucer
excédant, adj.
excédent, s. m.
excellemment
exeat, des exeat
exequatur
exigeant, exigence
exigu, uë
exiguïté
exorbitant
expliquer, explicable
exprès (en termes) , défense expresse
eipress (un train)
ex professe
exsangue
exsuder, exsudation
extension
extenso (in) ,
extrajudiciaire
ex-voto, des ex-voto
fabliau
façon (donner à), un homme
sans façon , un homme à
façons fac-similé
factotum, des factotums fagoter faïence faillite faine
faire (du savoir-) faîtase, faîte falbala, des falbalas falot
faner, fanasre fanfaronnade fantôme farandole faribole farniente fashionable fatigant, fatiguer fatuité faubourien faufiler faux (une)
faux -bourdon, faire faux bond à quelqu'un, faux-
VOCABULAIRE
fuyant, faux monnayeur fécule
féerie, féerique feld-maréchal fêler fellah
félon, onne, félonie felouque femme (sage-) fer-blanc ferblanterie ferrer, ferronnerie férule fesse -mathieu, des fesse -
mathieux festonner
fétu, un cogne-fétu feu follet, des feux follets feu ma mère, les feus rois,
la feue reine feuille-morte (couleur) feuilletoniste fève féverole fi donc!
fidéicommis
fief (franc-), des francs-fiefs fieffé
fier-à-bras (un) fièvre, fiévrotte fifre
figue, figuier fil de fer, fil à plomb file (à la), serre-file filigrane filoselle
filou, des filous fiole fistule flageoler flanconade
flâner
flatterie
flatuosité
flegme, flegmoneux
fleur de lis, cet arbre est en
fleur, les quatre fleurs fleurissant, adj. (qui est
fleuri) fleuronné floconneux florès (faire) florissant, adj. (qui est dans
un état prospère) * flot (être a), il pleut à flots flotter, flottaison, flottille flûte
fluxionnaire fœtus foisonner
folj folâtre, folichon folio, des folios foliole follicule fonction (faisant) de, entrer
en fonction fond (statuer sur le), fond de
doctrine, fond de vérité,
faire fond sur quelqu'un,
bon fond, mauvais fond fonds, fonds de commerce,
fonds d'esprit, être en
fonds, bien-fonds, le fonds
et le tréfonds fondé de pouvoir (un) fonts baptismaux for extérieur ou intérieur forclore, forclos fort .(elle se fait) d'obtenir
cela forte-piano fossile
1. Le verbe fhrir est inusité. Toutefois, on dit souvent à l'imparfait il florissait, au lieu de il fleurissait, dans le sens figuré de Tadjectif florissant.
foudroiement ou foudroî-
ment fouille-au-pot (des) Fourches Gaudines fourmilière fourniment fourrage
fourrier (sergent) fourrière fourvoiement fraîche éclose (une fleur),
des roses fraîches cueillies franc-alleu,des francs-alleux franc-bord franc-fief franc-t^uartier franc^tireur franche de port (lettre) francs-maçons (des) frangipane frêle frelon frêne
fressure
fret, fréter
frétiller
fretin
fricoter
frimas
fringale
fripe-sauce
frisotter
fritte
frôler, frôlement
frou-frou
fuchsia
fuchsine
fumerolle
fur et mesure (à) ou au fur
et à mesure furoUes fusaroUe fusilier (soldat) fût, futaille futaie, haute futaie futé
gabare
gâche
gâchis
gaélique
gaffe, gaffer
gageure (on prononce gajure)
gagne-deniers (des)
gaçne-pain, gaçne-petit
gaiement ou gaiment
gaieté ou ^aîté
gaine ^étui)
gainier
galimafrée
galion galiote galoche
galon, galonner galoper ganglionnaire gangrener, gangrène, gangreneux garde-boutique (des) < garde champêtre garde-feu (des) garde-fous (des) garde-manger (des)
i.Le mot gta^de, dans les noms composés, ne prend U marque du pluriel que lorsqu'il a la signification de gardien ; il reste invariable dans tous les autres cas où il représente le verbe garder.
VOCABULAIRE
garde-meufetes (des) .
garde-rokes (des)
gardes-chasse (des)
gardes-côtes (des)
gardes-notes (des)
gardes (les cent), un cent garde
gardes-françaises (les), un garde-française
gargoter, gargote
garrot
garrotter
gâte-sauce
gaudriole
gaufrer, gaufre
gavotte
gazetier, gazette
geler, il gèle, il gèlera
gelinotte
gêne, gêner
genèse
genêt (plante)
genêt (cheval d'Espagne) "
genévrier^ genièvre
genoux (se mettre à)
genouillère
génovéfain
gentilhomme, des gentilshommes, gentilhommière
gentiment
geôle
gérance
géraniums (des) .
germain (cousin)
gibbosité
gibelotte
gifle
gigoter
gingembre
girafe
girandole
girofle
girolle
gît (ci-)
gitano, deé gitanos, une gitanft
gîte
glabre
glaucome
glèbe
glène, glénoïde
globule, s. m.
gloriole
glougk)ter
glucose
glycine
glyptique
gnome
go (tout de)
gobelotter
gobe-jnouches (un ou des)
goéland
goélette
goémon
gogo (à) • .
goguettes (être en)
goitre, goitreux
gomme-^ûtte, des gommesguttes
gemme-résine, des gommesrésines
gondole, gondoler
gonfalonier
gonorrhée ^
gorge-de-pigeon (des robes)
gorgone
gouffre
goulotte
goulûment
gourgane
gouttelette
gouttière
gouvernails (des)
grâce, gracier, gracieux
grâce à Dieu
grâce, (je vous rends) ou je vous rends grâces
grâces (des actions de)
graffite
grainetier ou grènetier
grand aumônier
grand chambellan
grand chancelier
grand-duc de Toscane
grand-duché
grand écuyer
grand maître
grand officier de la Légion
d*honneur, grand - croix ,
grand cordon grand pontife grand prêtre, grand prévôt grand prieur de France grand veneur grand-oncle < grand -père grands-parents grand'cnose grand'garde grand'raère grand' peine (à) grand 'rue grand'tante Grand Kan (le) Grand Mogol (le) Grand Seigneur (le) Grand Turc (le) graphite grappiller grappin
gras-double, gras-fondu grasseyement gratin
gratiole
gratte-culs (des)
gratte-papier (des)
gravats ou gravois
gré (bon), mal çré
gréement ou grçment
grège (soie)
grègue
grêle, grêlon
grelotter
greneler
grener^ grèneterie, grènetier
grènetis
grève
grever
griffonnage
grignoter
gringotter
griotte
grisoller
groseillier
grosso-modo
guêpe, guêpier
guéret
guérite
guet-apens
guidé-ane
guignier
guilledou
guillemeter
guilleret, ette
guingois (de)
gutta-percha
gynécée
gypse
hâbler hache-paille
hachisch hagard
1. Le pluriel de ces noms se forme ainsi : des ffrandi-oncles, des grandspères, des grand^mères, des grand^tantes, etc.
VOCABULAIRE
haïr, je hais
hâle^ hâler
halener
hallier
hamadryade
hangar
happer
harceler^ je harcèle, je harcèlerai
harnais {ou harnois en poésie)
hasard
hausse-cols (des)
Haut (le Très-)
haut (en), là-haut, par haut, par en haut
haut- de- chausse ou hautde- chausses, des hautsde chausse ou des hautsde-chausses
haut bord (vaisseau de)
haute-contre (voix de), des hautes-contre
haut fourneau , des hauts fourneaux
haut-le-corps (des)
hâve
havre (port de mer)
havresac
heaume
hé quoi!
héler
héliotrope
hémicycle
hémorragie
hémorroïdes
hendécasyllabe
hennir
héraut d'armes
hermaphrodite
héroï-comique
hétéroclite
hôtre
hibou, des hiboux
hidalgo, des hidalgos
hiéroglyphe
hippodrome
hippogriffe
hoir
hoirie
holocauste
homéopathie
homonyme
honneur, honorable, honorer
hors - d'oeuvre , des hors d'œuvre, une chose hors d'œuvre
hortensia, des hortensias
hôte, hôtel, hôtelier, hôtellerie
hôtel de ville
Hôtel-Dieu, des Hôtels-Dieu
houillère
houle
houppe
houri, des houris
hourraj des hourras
houssaie (lieu planté de houx)
hu^enot, ote
huis clos (à)
huître
hulotte
humérus
huppe, huppé
hutte
hyacinthe ou jacinthe
hybride
hydrocèle
hydrogène
hydromel
hydropisie
hyène
hygiène, hygiénique
hyperbole
hypocrisie
hypothèse
hystérique
ïambe
ichtyologie
ici-bas
iconolâtre
idiome
idolâtre, idolâtrie, idole
idylle
île, îlot
iles (les flancs) , os iliaques
ilote
imbécile, imbécilement, imbécillité
imbroglio, des imbroglios
immanquable
immixtion
imparisyllabique
impatroniser (s')
impromptu, des impromptu
in-folio (des), des in-douze, des in-octavo
inchoatif
incoercible
incommoder
incongruité
incongrûment
indécrottable
indigo', indigoterie, indigotier
indo-germaniques, indo-européennes (langues)
indûment
infamant, infâme, infamie I
ingénuité, ingénument
ingérence
innocuité
innomé
inoculer
inouï
installer, installation
instantanéité
insu (à V)
insuffler
intercaler, intercalation
intérêts (dommages-)
interlope
interpeller
interpoler
interprète, interpréter
intervalle
intonation
intra-muros
intriguer, un intrigant
introït
introniser
intussusception
ipécacuana
irréligieux, irréligion
irrémédiable
irrépréhensible
irrésolument
isocèle, isochrone
Israélite
isthme
ivre mort (être)
jaboter
jacinthe
jacquerie
jante
japper
jaquemart •
jaquette
jargonner
jarre .
jarret, jarretière
VOCABULAIRE
jaune d'œuf (un), des jaunes
d'œufs javeler, je javelle jet d'eau, des jets d'eau jeter, je jette jeu de mots (un), des jeux
de main jeudi çr£is, jeudi saint jeun (a), jeûner, jeûne joaillier jockey joufflu
joujou, des joujoux
jouter, ioute
joyau, des joyaux
juge suppléant
jusque- la, jusqu'ici, jusqu'aujourd'hui ou jusque à aujourd'hui, jusquau ciel ou jusques au ciel, jusques et y compris
justaucorps
juvénile, adj.
juxtaposer, juxtaposition
kcrkatoès kaléidoscope kan des Tartares kançuroo kaolin
kermès (espèce de cochenille) kermesse (foire en Hollande)
khédive
kilogramme ou kilo, des kilos kirsch-wasser knout (supplice du) kreutzer kyrielle kyste
là-has, là-haut, là-dessous, là-dessus, là dedans, là dehors, là auprès, là contre, çà et là, celui-là, cellelà, cet homme-là, quel discours est-ce-là? quelles gens sont-ce-là? allez par la, par-ci par-là, jusquelà'
labyrinthe
lacrymal, lacrymatoire
lacs de soie (un)
ladite
lad y, des ladies
laïque
laisser aller (avoir du) , cette
femme s'est laissée tomber, cette jeune fille s'est laissée aller, ils se sont laissé prendre
laisser courre les chiens, le laisser-cou rre
laissez-passer (un)
lambeaux (tomber en)
lambris (un), lambrisser
landau, des landaus
landwehr
lanturlu ou lanturehi
laper
lapereau
lapis-lazuli
larigot (à tire-)
ipsisfc^mmÊm
mm
larmoiement
larron, larronnesse, larron-
neau laryngite latte, latter, lattis laurier - rose , laurier - tin ,
laurier-cerise layette, layetier lazarone, aes lazaroni lazzi, des lazzi ou des lazzis lèchefrite ledit, lesdits Légion d'honneur lèse-majesté léthargie lettres patentes lettres (belles-), un homme
de lettres, des têtes de
lettres leu leu (à la queue) leucorrhée leurrer, leurre lever-Dieu (le) léviathan levier
levis (pont-) levraut levrette lévrier levure lez {dans Plessis-lez-Tours,
Saint- Denis - lez - Paris ,
etc.) libéra (chanter un) libre-échange, libre-échangiste libyen (de la Libye) lice (tapisserie de haute, de
basse) licenciement licencieux liège lierre lieu (des noms de), des lieux
d'aisances, des lieux communs, les saints lieux
lieutenant- colonel, lieutenant général
liliacée
lilliputien
limace (une) ou un limas
limoneux
limonier
linceul
lingotière
linot, linotte
linteau, des linteaux
lippe, lippu
lis, fleur de lis
liséré
liteau, des serviettes à Kteaux
lithotome, lithotritie
litote
loch (jeter le)
lods et ventes
logarithme
long-jointé (un cheval)
longue-vue
looch (potion adoucissante)
lorsqu'il, lorsqu'on, lors-
. qu'un homme, lorsque Alexandre , lors même que
losange
lotir, lotissement
loup-cervier, loup-garou
loupe, loupeux
lourdaud, aude
loustic
louveterie
luciole
lui-même
lumbago
lundi gras (le), le lundi saint
luter (fermer avec du lut)
luth, luthier
lydien (de la Lydie)
VOCABULAIRE
macaroni, des macaronis
Machabées ^ mâchecoulis ou mâchicoulis
mâchefer
machiavélisme
mâchoire
mâchonner
mâchurer
madone
madré
mafflé
ma^olier ou magnolia
mam basse (faire), main courante, main-d'œuvre, main-forte ; jeu de main, jeu de vilain; négocier sous main
mainlevée
mainmise
mainmorte (gens de), n'y pas aller de main morte
mainte fois ou maintes fois " maître es arts, maître clerc, grand maître des cérémonies, grand maître de l'ordre d.e Malte, petit-maître, maître-autel, un maître queux, des maîtres queux
major (aide-), des aidesmajors, état-major, adjudant-major, chirurgienmaj or, tambour - maj or, sergent-major
majordome
malachite
malappris (un)
malavisé (un)
malbâti (un homme)
malcontent
maldisant
malebéte (une)
mal-en-point (être)
malepeste
mal-ôtre (éprouver du)
malevole
malfaçon, malfaire
mal gré (bon gré,)
malin, igné
malines (de belle)
malintentionné
mal-jugé (le)
malle -poste, des malles -
. postes
malléable
malpeigné
malséant
malsonnant
maltôte, maltôtier
mameluk
m'amour, faire des m*amours
mancenillier
manchot, ote
mandibule
manège
mange-tout (un)
maniement ou manîment
mappemonde
maquignonner, maquignonnage
marabout
maraîcher
maravédis (un)
marchepied
marcotte, marcotter
mare
maréchal ferrant, maréchal de camp, maréchal des logis chef
mar^illier
manonnette
marmonner
SBCONDK. PARTIE : CORRECTION.
marmotte
marmotter
maronner
marotte
maroufle
marqueter, marqueterie
marraine
marri (fâché)
marron, marronnier
marte ou martre (quadrupède)
martin-pôcheur
martin-sec
martingale
martyr (un), le martyre
masure
mat, ate
mât (un)
matelote
mater quelqu'un
mater un vaisseau
mathématique (instrument, problème de), cours de mathématiques
matrone
maximum, des maxima
mayonnaise
meà-culpâ (faire son)
mèche
médaillier (un)
Méditerranée
mékhitariste
mélèze
méli-mélo
même (moi-), eux-mêmes,
les Grecs mêmes^ les plus
sages môme, ceci même,
cela même, celui-ci même,
» celui-là même
mémento
mémorandum
meneau, des meneaux
ménestrel
ménétrier
menhir
méningite
ménippée (la satire)
menottes
mense abbatiale
menthe
mentor (un)
mercantile, adj.
merci (être à laj
mère - grand , telle - mère , grand'mère^ mère nourrice, la reme mère, la mère patrie, langue mère, idée mère, mère branche
merise, merisier
merveilles (faire), à merveille
mess (le) d'un régiment
Messire Jean (poires de)
métalloïde
métempsycose
métonymie
mezzo-termine (des)
mi-parti, mi-partie, adj.
mi-corps (à), à mi-côte, la mi-aoùt, la mi-carême
Midi (voyager dans le), ou dans le midi de la France
mièvre, mièvrerie
mignon nette
mi^noter
mijaurée
mijoter
mil sept cent (l'an) ou Tan mille sept cent. Fan mille, deux cent mille, deux cents millions
mille-feuille
mille-fleurs (eau de)
mille-pertuis
mille-pieds
millet ou mil
millionième
millionnaire
VOCABULAIRE
minimâ (appel à) ministre de l'intérieur, des
affaires étrangères, etc.,
ministre d'État minoterie, minotier mirmidon ou myrmidon misanthrope miscellanées miserere (colique- de) , dire
un miserere mite
mitonner mitre
mnémotechnie moelle, moelleux, moellon moins-value molaire môle molette mollasse molosse
momerie, momie monnayer, monnayeur monochrome monôme monosyllabe monothéisme monotone mont -de -piété, Mont- joie
Saint-Denis monts (par) et par vaux morcellement More ou Maure, moresque moricaud momifie morte-eau morte-paye
morte-saison, des mortessaisons
mort-gage
mort-nés (des enfants), une brebis mort-née
mot à mot (un), à demi-mot
moucherolle
mouflard, moufle
mourre (jeu de la)
mousqueterie
moût (boire du)
moutier (monastère)
moutonner
mouture
mouvoir, je mus, mû, mus, mue, mues
moyen âge, moyen terme
moyeu, des moyeux
muche-pot (à) ou musse-pot
mufle
mugueter
muid
mulâtre
multinôme
munitionnaire
mur (un)
mûr, ùre, adj.
mûre, mûrier
musaraigne
muserolle
muséum
myope
myosotis
myrobolan (fruit)
myrrhe
myrte
mythe
nabot, ote
naïade
nageoire
naphte
naguère ou naguères
narguilé
natte, natter
nautonier
naviguer, navigable
né (mort-), des enfants mortnés, une brebis mort-née, des enfants nouveau-nés, une fille nouveau -née, premier-né, les premiersnés
nec plus ultra
nèfle, néflier
négligence, négligemment, négligent
nègre, négresse, négrerie
nénufar
néo-latin, néo-platonicien
néophyte
népnretique
nettoiement
neveu (petit-), nos derniers neveux, arrière-neveux
névrose
newtonienne (école)
nickel
nigaud (un homme)
nilgaut (espèce d'antilope)
nitroglycérine
niveler, je nivelle
nivôse
noce (repas de), habit de noces, noces et festins
Noël (la fête de), un recueil de noëls
noisetier, noisette
nome
nonchalance , nonchalam ment
non-conformiste
none (après), on dit vêpres
nones (le huitième jour avant les ides)
non-activité, non-être, nonintervention , non-jouissance, non-lieu, non-moi, non-payement, non-sens, non-valeur, des non-sens, des non- valeurs, non avenu, non solvable, nonrecevable, fin de non-recevoir, non seulement
nonne« nonnain, nonnette
nonpareille (une vertu)
Nord (voyager dans le), cet homme est du Nord, du nord de la France
nord-est, nord-ouest
Notre-Dame de Paris, de Lorette
Notre-Seigneur Jésus-Christ ou N.-S. J.-G.
notule
nouement, nouure
nouveau monde (le) (le continent de TAmérique) , le Nouveau Testament
nu propriétaire, la nue propriété, un va-nu -pieds, aller nu-pieds, nu-jambes, nu-tête
nuement ou nûment
ô mon Dieu !
(les) de Noël obsession obsidional occasionner
occurrence
Océan (le Grand), l'océan
Atlantique, un océan de
sable octogone
VOCABULAIRE
odyssée (une)
œcuménique (concile)
œil (coup a'), clin d'œil, des œils-de-bœuf, œil-de-perdrix
œillère
œsophage
œuf (un jaune d'), des jaunes d^œufs
œuvres (exécuteur des hautes), en sous-œuvre
office (le saint-), un livre d'office
oïdium
oignon ou Offnon, oignonière
oïl (langue d') et langue d'oc
oiseau-mouche
oiselier, oisellerie
oléine
olim (consulter les)
olla-podrida
omoplate
on dit (un), des on dit, se moquer du qu'en-dira-t-on
ondoiement
onze (le); de onze enfants qu'ils étaient p il en est mort dix; de vmgt, il n'en est resté que onze^
opale, s. f.
opéra, des opéras, l'Opéra,
rOpéra-Gomique, un opéra-comique
ophicléide
ophtalmie
opiniâtrement, opiniâtreté
or sus, or çà
orang-outang
oratorio, des oratorios
ordinant (évôaue qui confère les ordres sacrés), ordinand (celui qui les reçoit)
ordre de choses (l'ancienj, un autre ordre d'idées, le tiers ordre, l'ordre Teutonique, Tordre de la Toison d'or, l'ordre de Saint - Louis, en sous-ordre
oreillons (les) ou les orillons
orémus (dire des)
ores (dO et déjà
orfèvre, orfèvrerie, orfèvrebijoutier
ornemaniste
ornithologie
orthograpne
osciller
osmazôme
ostéologie
ostrogot
otage
1. On voit que rélision n'a pas lieu devant le mot onze. C'est une des singularités de notre langue. Il arrive souvent qu'on en agit de même devant certains noms propres. Nous n'en voyons cependant pas bien la nécessité. Pourquoi dire, par exemple : Pendant que Alexandre le Grand... au lieu de : Pendant qu'Alexandre le Grand; Lettre de Henri IV, au lieu de : Lettre d'Henri lY? Nous sommes heureux de nous appuyer ici sur l'autorité d'un de ces savants qui, pour ne pas appartenir à notre corporation, n'en possèdent pas moins des notions précises sur les règles typographiques : « On lit, dit M. Julien Havet dans la Bibliothèque de l'École des chartes, t. XXXIX, 1878, p. 525, note : « Plusieurs des professeurs, tels que André Zébédée... » au lieu de « tels « qu'André Zébédée » ; c'est une faute de français qui tend à devenir fréquente dans les livres imprimés aujourd'hui. »
ouater, ouate
oublies (manger des)
oui-da
ouï-dire (par) , des ouï-dire
outre^mer, les pays d'outre- Rhin, mémoires d'outretombe, outre mesure
outrecuidance
outremer (couleur bleue)
outrepasser
ovale
ovoïde
oxyde
oxygène, oxygéner
oyants compte (les)
ozone
pachalik
pachyderme
padischah
pagnote
paiement, paiment ou payement
païen
pale d'un moulin
pale ou palle (pour couvrir le calice)
palefrenier
palefroi, des palefrois
paleron (cheval blessé au)
palette
palier
palimpseste
palis (petit pieu)
palonnier
pâlot, otte, adj.
paltoquet
pâmer, pâmoison
pamphlet
panaris (un)
pancaliers (un), des choux pancaliers
panée (eau)
panégyrique
paneterie, panetier
panier
panne (rester en)
panne (misérable)
panneton
panonceau
pansement
pantalonnade
panthéisme
pantoufle
papier-tentare , papier damas, papier -monnaie, papier - j oumal , papier tellière , papier-ministre, papier de Chine
papilionacé ou papillonacé
papille
papillonner
papillotage
papillote, papilloter
pâque (la) des Juifs, le jour de Pâques, faire ses pâques
pâquerette
pâquis
par-ci par-là, par ici, par là, par-devant notaire, par devant sa maison, par delà, par deçà, par dehors, par dedaùs ,* par derrière, par-dessus, par-devers
parafe ou paraphe, parafer ou parapher
parafnne
paraître, je parais, il paraît
parallélépipède ou paralléiipipède
paralysie
VOCABULAIRE
parangonnage
parce que, conj.
pardessus (un)
parhélie ou parélie
paria, des parias
parisyllabique
paroxysme
parqueterie
parrain
partenaire ou partner
parti pris (un)
particule
passavant
passe-debout
passe-droit, des passe-droits
passe-lacet
passe-partout (des)
passepoil
passeport, des passeports
passe- temps
passe- volant, des passe-volants
passionnément
passiveté ou passivité
patarafe
patchouli
patène
patenôtre
patère
pâtir
pâtis
patriarcal, patriarcat
patron, onne, patronage, patronal, patronat, patronner, patronnesse
patronymique
patte-u'oie, patte-de-lion
patte-pelu, une patte-pelue
pâturage
paturon (un cheval blessé au)
pavaner (se)
pavois (un)
pavot
paye, payement, paiement ou paîment
payer, je paye^ tu payes, il paye ou il paie, ils payent ou ils paient, je payerai, je paierai ou je paîrai, paye, payez *
peccadille
pécher, péché
pêcher, pèche
pécule
pédicule
pédoncule
pehlvi
peignier (un marchand)
pelage
pélagique
pelard (bois)
pèle-mèle
peler, je pèle, je pèlerai
pèlerin, pèlerinage
pelleterie
pellicule
pelote, peloter
pelotonner
pelure
penard
penaud
pêne
péniche
pénil
pensum, des pensums
pentagone
pépie
pépin ..
1 . Les verbes en ayer consenrent gpénéralement Yy au présent , au futur et au conditionnel, comme le verbe payer. Mais les verbes en oyer et uyer chan^nt l'y en t à ces mêmes temps : ployer, je ploierai, je ploierais; appuyer, j'appuierai, /appuierais.
pépite
péplum
percale
perce-bois
peree-feuille
perce-forôt
perce-neige
perce-oreille
père (grand-), le saint-père, notre très saint-père, les Pères de TÉglise
péricrâne
périhélie
péristyle
péritonite
perlimpinpin (poudre de)
péronnelle
peroxyde
persifler, persiflage, persifleur
perspicuité
pèse-liffueur (un)
pet-en-rair (un)
péter ou peter
pétiller, pétillant
pétiole
tite vérole, petit à petit
pétitoire (le) (terme de jurisprudence)
peton (petit pied)
pétoncle
pétulance
pétunia
peu à peu
peuple-roi
peut-être, cela peut être
pharynx
philanthrope
philhellène
philomathique
phlébotome
phlegmon, phle^oneux
photolithographie
phtisie, phtisique
piaffer, piaffe
piano, des pianos, pianoforte ou forte-piano
picoter, picotement, picoterie
picotin
pie-grièche
pieds nus (marcher) ou nupieds , faire haut le pied, un haut-le-pied, c'est un pied plat, c'est un pied bot, de plain-pied, pied de roi, pied -de- biche, pied-dechat, pied-de-chèvre,piedde-lion, je retiens mon pied de bœuf, raser une maison rez pied, rez terre, aller pied à pied, de pied ferme, d'arrache-pied
pied-à-terre (un)
pied-droit
pied -fort, des pieds-forts
piège
pierre ponce
piètre, piètrement, piètrerie
pieu, des pieux
piffre, pififresse
pile, pilier
pilote, piloter
pilule
pimbêche
pimprenelle
pince-nez
pince-maille
pingouin ou pinguin
pinnule
pionnier
pique-assiette
pique-nique
piqûre
pis aller, au pis aller
VOCABULAIRE
pissenlit
pissoter
pivert
pivoter, pivot
plafonner, plafonnage
plaidoirie
plain-pied (de)
plain-chant
plaire, je plais, il plaît, elle s'est plu , ils se sont plu , plût a Dieu
planchéier
plantain
plastronner
plate couture (à), à plate terre, à plat ventre
plat-bord
plate-bande, des plates-bandes
plate-forme, des plates-formes
plate-longe
plâtrer, plâtre, plâtras, plâtrier
plèbe, plébéien
plébiscite
pléiade
pléthore
pleurs (être en)
pleutre
plinthe
plum-pudding
plus-value
plutôt la mort que Tesclavajge, il n*eut pas plus tôt fait telle chose qu'il s'en repentit
pluviôse
podagre
poêle (drap mortuaire)
poêle (une), poêlon
poêle owpoile (un) (fourneau)
poème, poésie, poète, poétereau, poétesse, poétique
poignée de main (une)
poil (à rebrousse-)
points (un deux-), un point et virgule, mettre les points sur les i, points-voyelles
poireau ou porreau
poitrail, des poitrails
poix-résine
pôle, polaire
poliment
poltronnerie
polychrome
polyglotte
polygone
polynôme
polype
polyptyque
polysyllabe ou polysyllabique
polythéisme
pont-levis, des ponts-levis, ponts et chaussées, pont volant
pont-neuf (chanter un), des ponts -neufs
Pont-Neuf (le), à Paris
pontonage, pontonnier
porc^épic, des porcs-épics
portail, des portails
porte-aiguille (des)
porte-allu mettes
porte-arquebuse (des)
porte-baguette (des)
porteballe, des porteballes
porte-barres
porte-bouffie (des)
porte-caranine (des)
portechape, des portechapes
portechoux (un)
porte-cigares (un)
porte-clefs (un)
portecollet, des portecollets
portecrayons (des)
porte-croix
SECONDE f>ARTI£: CORRECTION.
porte-crosse (des)
porte-Dieu (des)
porte-drapeau (des)
porte-enseigne (des)
porte-épée (des)
porte*étendard (des)
porte-étriers
porte-étrivières'
portefaix
porte-fer (des)
portefeuille, des portefeuilles
porte-hache (des)
porte- liqueurs
porte-malheur (des)
portemanteau, des portemanteaux
porte-monnaie (des)
porte -montre (des) (petit meuble pour placer une montre)
porte-montres (un) (petite armoire vitrée où les horlogers exposent des montres)
porte-mors (un)
porte-mouchettes
porte-mousqueton (des)
porte-page (des)
porte-pierre (des)
porte-plume (des)
porte-respect (des)
porte-tapisserie (des)
porte-trait (des)
porte-vent (des)
porte-verge (des)
porte-vis
porte- voix
possessoire (le) (terme de jurisprudence)
possible (le moins, de fautes) , il a éprouvé tous les malheurs possibles
postcommunion
postdater, postdate
postface
post-scriptum (des)
pot-au-feu (des), un pot pourri, un pot-de-vin
pou, des poux
pou-de-soie ou pout-de-soie
pouding ou plum-pudding
pouffer
pourboire, des pourboires
pourparler, des pourparlers
pourrir, pourriture
pousse-pied»
pouzzolane
praline, pmliner
pratiquer, praticable
pré-salé
prémices(tes premiers fruits)
ptemier-né, les premiersnés
prémisses (les deux premières propositions d'un syllogisme)
prescience
presque aussitôt, presque
achevé
presqu'île, des presqu'îles
presse-papiers (un)
présure
prétantaine
prête-nom, des prête-noms
prêter, prêteur
préteur (magistrat chez les Romains)
pre tin taille
prévôt, prévôtal, prévôtalement, prévôté, grand prévôt
prie-Dieu (des)
prime abord (de), de prime saut
prime-sautier
priseur (commissaire-), huissier-priseur
privilège
VOCABULAIRE
problème
procès- verbal , des procèsverbaux processionnal (un) processionnel prodrome professeur adjoint professionnel prohibitionniste promiscuité prôner, prône prophylactique proportionnalité propos (parler à), Tà-propos prosaïsme prosélyte protectionniste protêt
provocant (un sourire) prud'homie, prud'homme
prunelle, prunellier
prytanée
pseudonyme
puddler, puddlage
puîné
puisqu'il, puisqu'elle, puisqu on, puisqu'un, puisque alors, puisque ainsi, etc.
pulluler
pupille
pupitre
pur sang (un cheval de)
pustule
pygmée
pylône
pylore
pyrique (spectacle), pyrotechnie
pyrrhique ^la danse)
pythie, pythonisse
quadrinôme
quaker ou quacre
quand il voudra
quant à moi, se tenir sur son
quant-à-soi ou sur son
quant-à-moi quarante (les) de l'Académie
française ou les Quarante,
Quarante et un, quaranteeux, jouer au trente et quarante
quart d'heure (un), portrait de trois quarts, un levraut trois quarts
quartier général (le)
quartier-maître
quasi-contrat (un), un quasidélit
Quatre-Temps (les)
quatre-vingts hommes, qua-
tre-vingts millions, quatre-vingt mille, page quatre-vingt, quatre -vinglun, quatre-vingt-trois, quatre -vingt- deuxième , quatre-vingt-dix, quatrevingt-onze
quatuor, des quatuor
quelle disgrâce! quelles que soient vos vues, quelques efforts que vous fassiez, quelque adroites qu'elles soient
quelque soixante ans (il y a)
quelquefois
quelqu 'un , quelques - uns , quelaues-unes
qu^Bn-aira-t-on (les)
quenotte (dent de petit enfant)
qucrir
queue-d'aronde
queue leu leu (à la)
queux (un maître), des maîtres queux
quidam (un), une quidane, des quidams, desquidanes
quiet, ète, adj.-
quillier (un)
quincaillier
quintette, des quintettes
Quinze- Vingts (hôpital des), un Quinze- vingt
quipro(}uo, des quiproquos
quitte a quitte (nous voilà), nous sommes quittes
qui vive? être sur le quivive
quoiqu'il soit pauvre, quoique peu ricne, quoi qu'il en soit, quoi que vous fassiez, quoi qu'il arrive, quoiqu'il arrive trop tard, quoi I quoi donc ! eh quoi I
quolihet, des quolihets
quote-part
rabâcher
rabat-joie
ràble, ràblu
raboter, raboteux
raccommoder
raccourci (à bras)
raccroc (de)
racler, racloir, raclure
racoler, racolage
racornir
radoter, radoterie
rafale
raffoler
rafistoler
rafler, rafle"
rafraîchir
ragot, ote
ragoût
rajouter
raide, raideur, raidir
railway, des railways
rainure
ralentir
râler, râle
ralliement
rallonger
ramollissement
ramoner, ramonage, ramoneur rançonner rapatriement râpe, râper, râpure rapetasser, rapetisser rapiéceter rapière rappareiller rappeler, je rappelle rapsodie
raquette, raquetier rassasier, rassasiement rasséréner rassoter
râteau, râteler, râtelier ratière
rational, rationaliste rationnel, rationnement ratisser, ratissage, ratissoire rattraper ravalement ravigoter, ravigote ray-grass
renelie, rébellion, se rebeller rebiffer (se) rebotter
VOCABULAIRE
rebours (à ou au)
rebuffade
rébus (un)
. receler, recel , recèlement , receleur
recenser, recensement, recension
receper, recepaçe
récépissé, des récépissés
réceptacle
recez
réchampir
réchapper
réche
rechigner
récif
récipé, des récipés
récipiendaire
réclusion ou réclusion
récojçnitif
récoler, récolement
Récollets (les)
récolliçer (se)j récollection
réconcilier, reconciliation
réconforter, réconfort
recors (un)
récréance
récrément
recrépir
recroqueviller (se)
recrù^ ue, part, passé de recroître
recru (un cheval)
récupérer
rédhibition, rédhibitoire
redingote
redonder, redondance
réexpédier
'réexporter
réfection
réfectoire
refend (mur de), mur à refends
référer
refléter, reflet
refréner
refrogner (se) ou se renfrogner
refuge, réfugier
régénérer
regimber
registre
règlement
règlement, adv.
réglementaire, réglementation, réglementer
regnicole
regrattier, ière
reine mère
reine-des-prés
reine-Claude (des prunes de) , manger des reines-Claude
reine-marguerite (une)
reître ou rêtre
rejeter, je rejette
relais (un)
rélargir
reléguer, relégation
relèvement
reliquat, des reliquats
remaniement ou remanîment
rembarrer
remboîter
rembourrer
rem bûcher (se), rembuchement
remédiable
remerciement ou remercîment
réméré (vente à)
remiser
rémission, rémissible
remmailloter
remmancher
remmener
remords (un)
remorquage
rémoulade ou rémolade
rémouleur
remous
rempoter, rempotage
remue-ménage
remuement ou remûment
rémunérer, rémunérateur,
rémunératoire renâcler
renard (des queues-de-) rencogner rendez-vous rêne renégat renfaîter rengagement rengaine rengainer rengrégement rengrénement reniement ou renîment renifler
renouement ou renoûment renouveler, je renouvelle,
renouvellement rente (il a trente mille francs
de) repartie (une) repartir (répliquer ou partir
de nouveau) répartir (partager) répercuter répétailler repiquage répit
replet^ été réplétion repliement répliquer reploiement répréhensible représaille répression répulluler
répulsion
requérir, requérant réquisition réquisitoire rescinder, rescision résection, réséquer réséda résident (un)
résiliement ou résilîment résipiscence résolument résonance, résonnant résoudre, il résout resplendir ressac ressaig[ner ressaisir ressasser ressemeler ressemer resserrer ressouder ressouvenir (se) ressusciter retable rétamer retaper retardataire rétention
reterçage ou retersage rétorquer, rétorsion retors, orse rétracter rétrécir retroussis rets (jeter un) rêvasser, rêve, rêver revêche réveille-matin révéler
revenant-bon, des revenantsbons réverbération réverbère
VOCABULAIRE
reversai (diplôme), des lettres réversales
reversi ou reversis (jouer au)
réversible, réversion
reviser, revision, reviseur
revoici, revoilà
revolver (un)
révoguer, révocable
révulsion
rez pied, rez terre
rez-de-chaussée
rhabiller, rhabillage
rhéteur, rhétoricien, rhétorique
rhododendron
rhomboèdre, rhomboïde
rhubarbe
riboter, ribote
ric-à-ric
riflard
rigodon
rigole
rillettes (des)
rioter
riotte (petite querelle)
rissoler, rissole
rit ou rite
rixdale
rocambole
Roger-Bontemps (un)
rognonner
rogomme
rond-point
ronde bosse
ronde-major
rosbif (de l'anglais roastbeef)
rose-croix (des)
roter, rot
rôtir, rôt, rôtissoire
rouerie
rougeaud
rouge-gorge, des rouges-gorges
roussâtre
rout (assemblée nombreuse)
rouvieux ou roux-vieux (maladie du cheval)
rouvrir
rubanerie, rubanier
ruche, rucher
rudânier, ière
rudiment
rufien ou rufian
rumb de vent
rut
rythme, rythmique
sabbat sablonnière saboter, sabotier saburre saccharimètre sacoche
sacrilège, sacrilègement safran, safraner sage-femme, des sages- femmes saindoux Saint-Esprit (le), TEsprit-
Saint, la sainte Trinité, la sainte Vierge, les saints Pères ou les SS. Pères, saint Jean ou S. Jean ou St Jean, la sainte Famille, le saint sacrement, la sainte Bible, TÉcriture sainte, la sainte Église, le saint- père, notre saint père le pape, le saint siège, le saint -office, le saint -empire, les lieux
saints, les saints lieux, la terre sainte, le saint sépulcre, la semaine sainte, le vendredi saint, la Saint- Jean, l'église Saint-Germain, l'ordre de Saint- Lazarej la ville de Saint- Germain en Laye
sainte nitouche (une)
saint-germain (une poire de)
saint-simonien
saisie-arrêt, saisie-brandon, saisie - exécution , saisie gagerie, saisie-revendication
salamalec, des salamalecs
salaud, aude, s.
sale, adj.
salicole
saligaud, aude, s.
salle (une), un salon
salope, saloperie
salpêtre, salpêtrière
salsepareille
salsins (un)
salve (chanter un)
san-benito
sandal (bois de)
sandale (une)
sandaraque
sang-de-dragon
sang-froid, des animaux à sang froid , un cheval de pur sang
sangloter
sanhédrin
sans gêne, sans façon (un homme), le sans-gêne, le sans-façon de cet homme, un sans -cœur, un sanssouci
sans-culotte
sans-dent (c'est une vieille), des sans-dents
sapeur-pompier
saphène
saponaire
sapote, sapotier
sarbacane
sarrasin
sarrau
sarrette ou serrette
sarriette
satellite
satire (une), un poète satirique
satisfecit
saturnales
satyre (un), une satyre (petit poème des satyres), un drame satyrique
sauf-conduit, des sauf-conduits
saumoné, saumoneau
saur (un hareng)
saussaie
saute-ruisseau
savane
savate
savoir-faire (du), du savoirvivre
savonner, savonnage
saynète
scalène
scammonée
schabraque
schah
schelling
schiste
schlague
scintiller, scintillation
scission, scissionnaire
scolaire, scolastique
scolie, scoliaste
scorsonère
seaux (il pleut à)
sébile
sécession (guerre de)
VOCABULAIRE
sèche ou seiche (os de)
sèchement, sécheresse
secouement ou secoùment
secrétaire, secrétairerie, secrétariat
secrètement
sécréter,sécrétion, sécrétoire
ségrairie, ségrais
ségrégation
séide
Seigneur (Notre-) Jésus- Christ ou N.-S. J.-C, le Grand-Seigneur
seing privé (un acte sous), un blanc seing, des blancs seings
sellette
semi-preuve (une), une fleur semi-double
sémillant
semoule
sénatus-consultes (des)
séné
séneçon
sénestre
sénevé
sens dessus dessous, sens devant derrière, à contresens
sentencieux
seoir, il sied, ils siéent, il seyait, il siéra
septénaire
sépulcre, sépulcral
séquelle
séquestrer, séquestre, séquestration
sequin
sermonner, sermonnaire
serpillière
serre-file, des serre-files
serre-frein, des serre-freins
serre-papiers (un)
serre-téte (des)
service (avoir dix années de) ,
faire des offres de service
séton
sève
sevrer, sevrage
sèvres (un service de), du vieux sèvres
sex-digi taire, sex-digital
shako
shérif
sibylle, sibyllin
siccatif
siècle (le xv° et le xvi*'), les xv« et xvi« siècles
siège
siffler, sifflement, sifflet
silhouette
simarre
simoniaque, simonie
simoun
simultanéité
sinapisme
sine quâ non (une condition)
siphon
sirène
siroter
sirvente, des sirventes et des tensons
Sisyphe (un travail de)
sitôt (de), je n'arriverai pas sitôt que vous {voy. aussitôt)
sizain
smalah
socque (chaussure de bois)
sodomie, sodomite
sœur de lait, belle-sœur, les neuf Sœurs, sœurs laies
sofa ou sopha
soffite
soi-disant, de soi-disant docteurs , garder son quantà-soi
soie grège, soierie
soixante et un (moins bien
328 SECONDE PARTÎE : CORRECTION..
soi$ante-un), soixante-
deux, soixante et dix ou soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze
solennieer, solennei
solfège
solo, des solos ou des soli
sommelier, ière, sommellerie
songe-creux
sonnant (à midi), à sept heures sonnantes
Socbonne, sorboilique, sorboniste
sorite
sortilège
sot-l'y-laisse (des)
sottise
soudard ou soudart
soudiviser ou sous-diviser
souffler, soufflage, souffleter, souffleur
souifre-douleur (un)
souffreteux
soufrer, soufre
soûl, oùle, soùlard, soûler
souleur (frayeur subite)
souper ou soupe (un)
sourcilier, ière, adj.
sourciller, v.
'sourdaud, aude, adj.
sourd -muet, une sourde muette, des sourds-muets
sous-lieutenant , sous-sol , sous-alfermer, sous-bail, sous-barbe, sous-maître, sous-locàtaire, etc.-
sous-pied, des sous-pieds
sous-seÎQg (un) , un acte sous seing privé
soussigné
soutènement
souventefois ou souventes fois
spahi, des apahis
sparadrap
spatule
spécimen, des spécimens
spéculum
spicilège
spiral, aie, adj.
•spirale (une)
spontanéité
squameux
gquirre (un), squirrenx
stalactite
staphylôine
stater ou statère (un)
stathouder, stathoudérat
gtationnaire
statu quo
stèle
stellionat
sterling (cinquante livres)
stil dé grain
stock
stoïque
stomacal, stomachique
stopper , '
stras
stratagème
stratège
strychnine
s ty loba te
SUDitO
sublimé, des sublimés subrogé tuteur (un) succédané, des isuccédanés succédé (les événements se
sont) succinct, succinctement succion, suçoter sud -est, su(î-ouest suffètes
suffocant, ante, adj.
suggestion 8uif,suiffer sujétion
VOCABULAIRE
sulfhydrate, sulfare
sultan,, su Il;ane
superfluité
suppléant (juge), professeur suppléant
suppôt
sur, ure (qui a un goût acide)
sûr, ùre (certain)
surcroît
sûrement, sûreté
surexcitation
sur-le-champ, adv.
surmoût
surseoir, je sursois, je surseoirai
su6-allégué, susdit, sus-visé, 8us*énoncé, susmentionné, susnommé
Sybarite sycomore sycophaste sylphe, sylphide ■ Sylvain, pin sylvestre, sylviculture Sylves (les) de Stace symptôme , symptomatique* synallagmatique synchrone, synchronisme synecdoche m synecdoque synévrose
synonyme, synonymie synthèse syphilis syrtes système syzygie
tabellionage
tabletier, tabletterie
taffetas
tafia
taïaut
taicoun
taille - douce , hau te - taille , basse- taille
taire, elle s'est tue, ils se sont tus
talmouse
taloche
talonner, talonnière
tambour- major, tambourmaître, mener quelqu'un 'tambour battant
tam-tam
tanière
tanin
tanner, tannage, tannerie
tapecu (un)
taper, tape
tapinois (en) tapioca ou tapioka tapoter tarare
tarauder, taraud tare, tarer tarentelle tarentule tarière tarifer tarlatane
tarots, cartes tarotées Tarpéienne (la roche) tartane
tartufe, tartuferie tatillon,tatillonner, tatillonnage tâtons (à) tattersall tavaïoUe Te Deum (des) tel quel, des gens tels quels,
une maison telle quelle
témoin les victoires qu'il a remportées, prendre plusieurs personnes à témoin
tempérament
tempête, tempêter, tempétueux
temps (de tout), entre temps
tenace, ténacité
tènement
ténia (ver solitaire)
tentacule
ténu, ténuité
tenure
tercer ou terser une vigne
térébenthine
terre promise (la), la terre sainte
terre-neuve (un), un chien de Terre-Neuve
terre-plein, des terre-pleins
têtard
tête à tête (dîner), avoir des tête-à-tête, des têtes de lettres
teter, il tette, tetin, tétine, teton, tetcmnière, une tette de chèvre
têtière
têtu
théière
théisme, théiste
thème
théorème
thérapeutique
thlaspi
thuia ou thuya
thym
thyrse
tic tac (le) d'un moulin
tièdement, tiédeur
tiers état (le), le tiers ordre
tiers-point
tignonner
tiller ou teiller du chanvre
timbale
timbre-poste, des timbresposte
timonier
tintamarre
tire-balle(un) ,des tire-balles, tire-botte , tire-bouchon , tire-bourre , tire-bouton , à tire-d'aile , tire- fond , à tire-larigot, tire-ligne^ tirelire, tire-moelle, tirepied , tire-point ou tirepointe, des tire-têtes
tisonner, tisonnier
titiller, titillation
toaster ou tester, un toast ou un toste
tohu-bohu
toit, un toit à porcs, toiture
tôle
.tollé général (exciter un)
tomaison, tome
tonnage
tonnelier, tonnellerie
topinambour
tort (à) et à travers , à tort ou à raison
tory, les torys ou les tories
tôt (voy. aussitôt)
touffe, touffu
tour à tour
tournebroche
tournevis (lin)
tournoi (un)
tournoiement ou tournoîment
tournois (payer en livres)
tout à coup, tout à fait, tout à l'heure, tout de ço, toutpuissant, toute-puissance, des femmes tout éplorées et toutes surprises, elle est tout en larmes, la maison
VOCABULAIRE
est toute en feu , elle est tout autre qu'elle n'était, c'est tout autre chose, demandez-moi toute autre chose, une heure tout entière, elles sont tout entières à ce qu'elles font, elles sont tout œil et tout oreille ou tout yeux et tout oreilles, toutes raisonnables qu'elles sont, tout habiles qu'ils sont, tout ingrates qu'elles sont, des marchandises de toute espèce, de tout genre, en tout genre, nourrir toutes sortes de bétes, avoir toutes sortes de livres, toute sorte de livres ne sont pas également bons, de tous côtés, de toute part ou de toutes parts
tou-tou (un), petit chien
trachée-artère
tragi-comédie
trait d'union (un)
tramontane
tramway, des tramways
tranchefile
tranquille, tranquillité
transcendant, transcendantal
transept, des transepts
transferement, transfert
transsubstantiation
transsuder, transsudation
trapèze, trapézoïde
trappe, trappeur
trapu
travers (à tort et à), au travers
tréfiler, tréfilerie
tréfonds ou très-fonds (vendre le fonds et le)
treillisser
trembloter
tremplin
trente et un, trente-deux.
Jouer au trente et quarante très bon, très connu, très
peu, etc.
trêve
tribu (une) tribut (un)
tricoter, je tricote, tricoteur trictrac tricycle trimbaler trinôme trio, des trios tripe, triperie triphtongue
tripotée, tripoter, tripotage triptyque trique-madame trirème trisaïeul, eule trisection trissyllabe trivial , pensées triviales ,
détails triviaux trocart ou trois-quarts (un) troène troglodytes trois quarts (les) du temps,
{)ortrait de trois quarts trois-màts (un) trois-six (du) trombone trompe-l'œil (des) trompeter, il trompèfe trompette (une et un) trop-plein (le) trotter, une bonne trotte,
trottoir trouble ou truble (une) pour
pécher trouble-fète
SECONDE PARTIE : COKRECTION.
trou-madame trouvère ou trouveur truc ou truck truçheman ou truchement truffe, truffer, truffière tsar, tzar ou czar tu-autem (le) tuer, tuerie, à tue-tête tuf, tuffeau, tu fier tunnel
turbot,* turbotière, turbotin turco, des turcos tutelle, tutélaire tutoiement ou tutoîment tifttti (un), des tutti, tutti
quanti tuyauter
tympan, tympaniser typhoïde tyranniser
uhlan, hulan ou houlan ukase
ultramontain
ultra-royaliste, ultra-libéral un, une. Tune et l'autre
région, l'une et Tautre est bonne ou sont bonnes
uniment
uretère", urètre
ustensile
vaciller
vacuité
vade-mecum
va-et-vient (un)
vaguemestre
vairon (petit poisson)
valenciennes (de la) , une garniture de valenciennes
valeureux
vallée, vallon
value (plus-), moins-value
vanille, vanilUer
vannage, vanner, vannette, vannier
vantail, les vantaux d'une porte
va-nu-pieds
vaquer
varech
varicelle, varicocèle, variole
varlope
vas-y, va-t'en, va t'en informer
va-tout (perdre son)
vau-l'eau (à)
vedette
veine cave, veine porte
vélarium
vêler
vélin (imprimer sur)
vélite
velléité
velouté
vendange
vendredi saint (le)
vénéneux
vénerie
venette
venimeux, venin
ventail (partie inférieure de l'ouverture d'un casque)
ventôse
VOCABULAIRE
ventosité
ventouse
ver luisant, ver à soie, ver solitaire, ver-coquin
véranda
verdict
véreux (fruit)
vergeter, vergetier, vergette
vergeure
vermicelle ou vermicel, verni icelier
vermout
verrerie, verroterie
verrou, des verrous
versatile (un esprit)
verste (mesure itinéraire de Russie)
vert brun, vert-dragon, vert d'eau, vert-pomme, vertpré
vert-de-gris
verticille, verticillé
vesce (plante à fourrage)
vésicatoire
vespétro (une bouteille de)
vesse-de-loup
vicaire, vicairie
vice-amiral, vice-bailli, viceroi, eic. (vice invariable au pluriel)
vice versa
vide-bouteille (un), un vîdepoches
vinuité
vieillot, otte
vif-argent
viguier
vil, vile, vilain, vilement, vilenie, vileté
vilebrequin
villanelle
vingt et un, vingt-deux, cent vingt ans, quatre-vingts ans, quatre-vingt-deux, page quatre-vingt
virole
virulence, virulent
vis-à-vis
visite (des cartes de)
vite, vitement, vitesse
vitre
vivat, des vivats
vivoter
vizir, grand vizir, vizirat ou viziriat
voire ou voire môme
voirie
volatil, ile, adj.
volatile (le ou la), Tespèce volatile, les insectes volatiles
volatille (de la)
vol-au-vent, des vol-au-vent
vole (faire la)
volte-face
volute
vote, voter
voussure, voûte, voûter
voyelles (points-j
vue (lunette de longue) ou une longue- vue
Vulgate (la)
yjv
wagon
walnalla
warrant
whig, les whigs sont oppo-
sés aux torys ou aux tories
whiskey
whist
SECONDE PAETIS : CORBECTtON.
xérophtalmie
xiphias
xiphoïde
xylographie, xylographique
xylophage
xyBte
yacht, des yachts
yatagan
yeuse
yole
ypréau
yucca
za^aie
zaïn (un cheval)
zani, des zani
zèbre, zébré
zébu, des zébus
zèle, zélé, zélateur
zend. la langue zende
zénith
zéphire ou zéphyr (le souffle du), le dieu Zéphire, les amours de Flore et de Zéphire, les doux zéphyrs, un zéphyr rafraîchissant
iséro, des zéros
zest (être entre le zist et le)
zeste (le) d'une noix, des
zestes de citron zézayer, zézaiement zigzag, des zigzags zinc, zingueur zizanie
zodiaque, zodiacal Zoïle (c'est un) zone zoolithe zoophyte
