H 7 (14 janvier
tous les hommes valides sont mobilisés? « On voit encore tous les jours les appels à ban, écrit Lion. Il faut du monde partout où il y a des arsenails, car on y équipe toujours des frégates ou barques longues *. »
Quand les troupes se concentrent à Honfleur, elles envahissent tout, on loge les chevaux jusque dans les cales des navires : « L'on prépare ici de grands magasins pour environ 8 000 hommes... nos navires ont les voiles en vergue, h' Ange Gabriel servira d'écurie. Les auges et râteliers sont placés dans son fond 2 » . Le branle-bas est général. Il n'y manque même pas le personnage classique en ces moments d'émotion populaire : « On a amené ce jour un espion anglais à la Hogue, pour le faire voir au Roi d'Angleterre3 ».
A la fin delà guerre, craignant un bombardement, Lion fait déménager tous les agrès de chez lui : « M. notre gouverneur croyant que les ennemis ont bombardé Saint-Malo et Granville, m'a ordonné de faire transporter tous les agrès des navires hors la ville et tirer tous les navires et les mener dans la rivière Saint-Sauveur à trois quarts de lieue d'ici4 ». Mais l'opération ne va pas sans encombre, ni sans frais, ainsi qu'on en peut juger par cet exemple :