H 6 (16 avril
de rançon, dont voici un spécimen. « J'ai, soussigné, propriétaire du navire la Vierge, donné pouvoir, que Dieu ne plaise, au sieur Jacques Bougourd, capitaine du dit navire, de racheter le dit navire des mains des ennemis, avec sa charge de poisson, pour la somme de 10 000 livres, argent de France, à la charge que les ennemis conduiraient le dit navire la Sainte- Vierge à la vue de la rade du Havre de Grâce, et pour l'accomplissement, pourraient retenir le dit capitaine Bougourd en arrêt pour otage jusqu'au dernier paiement 1. »
Mais le moyen ne semble pas souvent réussir, les ennemis ayant presque toujours l'espoir de tirer un plus haut prix que celui que Lion leur offre; ou bien ils ne s'y prêtent que pour le mieux tourner. Témoin ce corsaire de Flessingue qui s'oblige de conduire le capitaine Manchon à la rade du Havre, et « de le garantir de prise par les ennemis au moyen de 5 300 livres, argent de Hollande, pour lesquelles Manchon a signé un billet de rançon ». Sur ces entrefaites, un compère anglais survient, qui s'empare du navire de Lion, le Charles-Anne. Le tour est joué. Il ne reste à Lion que la ressource très aléatoire de se porter plaignant devant la justice des Pays-Bas :