‹ Le comptoir d'un marchand au xviie siècle, d'après une correspondance inédite, avec une introduction sur la ville et les gens de Honfleur (volume 2)Chapitre 25 sur 168 · H 6 (11 juin · texte numérisé non relu

H 6 (11 juin

2. Pour tout ce qui concerne Olivier Moulin, H 5, 6, 7 (20 mars, 28 mai, 14 septembre 1687, 9, 15, 22 janvier, 2 mars, 3 mai 1688, 12 juillet, 6, 28 août, 23 décembre 1689, 16 janvier, 10, 14, 29 novembre, 21 décembre 1690, 21 octobre 1692).

que la nécessité « de sauver son âme » et le désir de revoir sa famille « auparavant que de quitter un corps... bien affligé ». Effroi, conciliabules, suppositions. Lion répond incontinent : « ... Ce qui augmente notre douleur, c'est que vous n'en dites point la cause (de votre mécontentement), vous voulez attendre à me le dire en ce pays. Vous voudrez bien que je vous dise que vous êtes dans un âge assez avancé pour discerner le bien d'avec le mal. Vous auriez dû vous mieux expliquer dans votre lettre afin de porter le remède à votre mal le plus vite qu'il me serait possible. Ce n'est point à un frère à qui il faut être dissimulé. J'ai témoigné le contenu de votre lettre à votre sœur et à Mrs. vos parents, laquelle les a étonnés aussi bien que moi d'apprendre par icelle qu'il faut sauver votre âme. C'est tout ce que nous avons de plus cher au monde, il faut plutôt mourir 1 000 fois que de risquer notre âme. Les biens de ce monde ne sont que fumée auprès des biens du Ciel. Vous êtes assez instruit pour en être persuadé. Vous savez les souffrances que nos saints ont souffertes pour notre religion, ce qui me fait croire que ce n'est point cela qui vous fait peine. Vous pouvez aller de temps en temps à Amsterdam. Il y a des prêtres et des églises, et au surplus, le bon Dieu connaît notre cœur, à l'impossible nul n'est tenu. »

Voilà pour « lame ». Mais le « corps », le corps si « affligé »? Lion ose à peine descendre aux pires suppositions. Lui, si fermement disert sur le salut de l'âme, il balbutie, dès qu'il quitte les nuages de la vie future : « Nous n'avons pu comprendre ce que vous voulez dire de nous voir encore une fois auparavant que de quitter un corps qui est bien affligé. Enfin, vous nous inquiétez beaucoup. Nous ne pouvons que préjuger si vous aviez quelque maladie secrète. Tl y a de ces personnes à Amsterdam qui traitent de toutes sortes de maladies ». Et Lion se hâte de revenir à ses morales considérations : « Pour y parvenir (à être un honnête homme), il faut éviter les occasions du péché, du méchant exemple et du libertinage, qui se rencontrent dans les mauvaises compagnies, songer à faire un établissement, car si vous êtes changeant comme le flot, vous n'y réussirez jamais ». Puis, il conjure Olivier de tout lui révéler, « sans déguiser la vérité » et en dehors, s'il le désire, de ses parents, qui « n'ont point trouvé à propos » d'ordonner son retour et dont la sévérité s'offusquerait peut-être d'un franc aveu.

Par le même courrier, Lion demande à son ami M. de Lange, à Amsterdam, de faire venir Olivier sans que son hôte M. de la Chambre 1 le sache, de

Page 1