‹ Le Comptoir d'un Marchand au XVIIe siècle: d'après une correspondance inédite avec une introduction sur la ville et les gens de HonfleurChapitre 226 sur 230 · Pièce · texte numérisé non relu

Pièce

côte de Saint-Domingue faire sa charge. Ensemble de ses furaines, agrès, apparaux et envitailles et munitions de guerre pour ensuite faire son retour en ce port et hâvre (4 avril 1682) 1.

: Premièrement :

Guillaume Gaspard, âgé de 32 ans,

demeurant à Honfleur, à la haute Rue. Capitaine. Pierre Picquot, âgé de 24 ans, demeurant

à Honfleur à la haute Rue. . . . . Pilote.

Jean Beneteau, âgé de 30 ans, natif de

Saint-Gille, demeurant à Honfleur. . Contremaitre. Charles Le Baillif, âgé de 28 ans, demeu-

rant'à larBaie Douville: =1- -. .. . Chirurgien. Jean Henriette, âgé de 27 ans, de Bayonne,

demeurant à Honfleur. . . . . . Charpentier.

Pierre Lamère, âgé de 24 ans, demeurant

dans l’enclos de la ville. . . . . . Matelot.

Marin Jailly, âgé de 27 ans, de Port-en- Bessin, demeurant à Honfleur, rue Des-

Ne OR op re ions ue ou Malelot:

Nicolas Boudin, âgé de 22 ans, demeu-

rant à Honfleur, à la rue du Puy. . . Matelot. Anthoine Blanchet, âgé de 26 ans, demeu-

rant à Honfleur, sur le quai. . . . Matelot.

Étienne Vachot, âgé de 28 ans, demeu-

rant dans l’enclos de la ville. . . . Matelot. Michel Molchosson (?), âgé de 24 ans,

demeurant à Saint-Sauveur. . . . Matelot.

1. Ce navire appartenait à Lion. (Cf. notre chapitre « Les Transports », page 152.)

Jean Le Flament, âgé de 23 ans.

Pierre Dieusy, âgé de 28 ans, de Honfleur.

Jacques Gaspard, âgé de 14 ans, de Honfleur.

Hauzou, âgé de 15 ans, de Pont-l'Évêque.

Vituailles :

900 de pain biscuit.

6 tonneaux de cidre.

2400 de lard.

300 de beurre.

200 de molue salée.

4 barils de poix.

100 1. de chandelle {etc.).

Munitions de querre :

6 pièces de canons de fer.

4 pierriers de fer.

30 fusils, et en outre douze fusils pour vendre à la dite côte Saint-Domingue aux habitants.

15 pistolets.

17 coutelas.

200 I. de poudre.

200 boulets de fer.

100 I. de balles de plomb, (etc.).

Furaines :

2 corps de voiles.

3 ancres.

3 cables.

1 haussière, etc.

La présente déclaration baillée par le sieur Guillaume Gaspard, etc.

Signé : GASPARD.

Le dit jour et an que dessus par moi huissier royal visiteur de l'amirauté de France au siège de Honfleur soussigné certifie que ce jourd’hui je me suis exprès transporté au bord dudit navire étant amarré au port et hâvre de ce lieu, où étant j'y ai fait ma visite et n’y ai rien trouvé que de conforme à tout ce que dessus. En foi de quoi j'ai

dressé le présent procès-verbal (etc.).

Signé : LIÉTOUT

ÉTAT DES PASSAGERS ET MARCHANDISES QUI PASSENT ET QUI SONT EMBARQUÉS DANS LE DIT NAVIRE NOMMÉ LE SAINT-PIERRE, DONT EST MAITRE .LE SIEUR GUILLAUME GASPARD.

Premièrement : Passagers.

Jean Duchesne, habitant de l'ile Saint-Domingue, et Marie Coissol, sa femme, ledit Duchesne âgé de 32 ans et la dite sa femme, âgée de 22 ans, de Honfleur.

Thomas Coissol, aussi habitant de la diteîle; âgé de 3) ans.

Pierre Petit, habitant de la dite île, âgé de 25 ans.

Marguerite du Vé de la Houblonnière, âgée de 22 ans.

H. de Montivillier (?), âgé de 16 ans.

François du Vé de la Houblonnière, âgé de 14 ans.

Charles Grandval, de Saint-Pierre, âgé de 18 ans.

Jean Boudin de Bieuville âgé de 18 ans.

Charles Deporreaux de la Houblonnière, âgé de 13 ans. Marie Motot, de Honqueville, âgée de 24 ans.

Marchandises :

10 barils de farine (etc.). La présente attestation certifiée véritable par moi Pierre Liétout, huissier royal (etc.).

Signé : LIÉTOUT.

Page 1