‹ Le comte de Carmagnola; tragédie en cinq actes et en verse. Traduite de ManzoniChapitre 24 sur 59 · ORSINI · texte numérisé non relu

ORSINI

Oui , Seigneur.

Le mot qui désormais sonnera plus illustre , Le mot dont notre nom empruntera son lustre ,

38 LE COMTE DE CAllMAGXOLA.

Sera : Maclodio ! — Vers leurs relranchemens , Sur la droite , Orsini , tourne tes mouvemens , Et loi , Tolenlino , pour protéger tes frères , Vers la gauche , en avant , dirige tes bannières. Là, tous deux , l'arme au bras , attendez l'ennemi. S'il vient à vous , marchez , et , d'un pas affermi , Brisez ses rangs , courez sur ses ailes rompues. S'il voulait rallier ses bandes éperdues , — Je serai près de vous, — tombez, tombez dessus : Dans l'attaque ou la fuite, ils seront tous vaincus !

(A Gonzaga. ) (Aux autres condoltiers.)

Toi, reste à mon côté. — Vous, vous saurez vos places Sur le champ de bataille. Allons, et, sur mes traces , Compagnons, soyez tous comme des murs d'airain. En avant ! tenons ferme, et le reste est certain.

( Ils sortent. )

Page 1