‹ Le comte de Carmagnola; tragédie en cinq actes et en verse. Traduite de ManzoniChapitre 28 sur 59 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

LE COMTE , LE PREMIER COMMISSAIRE

Êtes-YOus satisfait?

LE PREMIER COMMISSAIRE

Au bruit de la victoire , Saluer la patrie , être fier de sa gloire ; Les premiers en porter la nouvelle à l'État ; Voir, de ses propres yeux, cet immortel combat; Voir fuir les ennemis , tandis que notre oreille Croit encore écouter leur orgueil de la veille ; Voir enfin la patrie , objet de notre amour , Hors du péril , briller, comme l'astre du jour , Qui, dans tout son éclat, sort vainqueur du nuage ; Non, il n'est point de joie, il n'est point de langage , Dans un pareil moment dignes de vous. Seigneur , Pour peindre ces succès , dus à votre valeur. Mais vous verrez le peuple , en sa reconnaissance , Vous porter du Sénat la juste récompense : Il tarde à tous les cœurs, qu'embrase un feu nouveau De vous offrir le pr;y d'un triomphe si beau.

Je l'ai déjà reçu •. la patrie est sauvée ! D'accomplir mon serment l'heure était arrivée;

4i LE COMTE DE CARMAGXOLA.

Et ringrut aujourd'hui , qui m'avait oublié , Se souviendra longtemps d'un glaive humilid. J'ai vaincu!

LE PREMIER COMMISSAIRE

Recueillons les fruits de la journe'e.

C'est mon soin le plus cher.

LE PREMIER COMMISSAIRE

La bataille est gagnée ; Et nous espérons tous que votre bras , Seigneur , Ouvrira tout entier ce chemin au vainqueur , Et qu'il saura ravir, par sa mâle vaillance , Au dernier ennemi sa dernière espérance.

Quand le temps sera là.

LE PREMIER COMMISSAIRE

Quoi ! vous ne voulez pas Poursuivre les fuyards échappés à nos bras?

Peut-être. Maintenant, je ne veux pas.

LE PREMIER COMMISSAIRE

Qu'entends-jc?

Mais.... le Sénat le croit.... celte conduite étrange, Seigneur, quand nous, certains que vous accompliriez Des devoirs que l'honneur vous avait confiés , Nous l'avons assuré, qu'achevant la victoire

Vous étiez bien pressés.

LE PREMIER COMMISSAIRE

Comte, que va-t-il croire?

Page 1