DU

pigon (lac).

TABLE DES NOMS PROPRES So

Ombourg (d’), 179.

Oneiouts, 52, 55, 286.

Onnontagués, 52, 55, 236, 287, 291-298, 308, 325, 419, 347. 449.

Ontario (lac), 71, 198, 290, 326, 330.

Ontario (fort du lac), voir Frontenac (fort).

Orange, 97, 234, 288, 303, 354, 398, 412.

Orléans (île d’), 32,24, 263, 392, 394, 406.

Orvilliers (d’), 290, 331, 342.

Oumamins, 222.

Ouréouharé, 369, 370, 372, 401,417, 476.

MES AT dit la Grande-Gueule, 287, Outagamis, 59, 271, 327, 338, 419, 486.

Outaouais, 26, 44, 41-49, 17, 184, 199, 204, 215, 249, 295, 328, 338, 350, 371, 313, 399, 415, EL, 413, 471.

Outaouais (rivière des), 108, 399, 415.

Outrelaise (M'° d’), 27.

Pas (du), 98, 410.

Pasquine, 314.

Passart, 188.

Patoulet, 22.

Pemkuit (fort de), 19, 367, 414, 458.

Pentagoët ou Penobscot, 19, 230, 3617, 383, 457, 462, 466.

Péré, 12-14, 278.

Perrot (François), 33, 36, 83, 102-114, 169, 182, 186-188, 243, 275, 299, 314.

Perrot(M"°,née MadeleineLaguide), 103.

Perrot (Nicolas), 14, 170, 202, 271, 276, 286, 294-296, 312, 326- 399, 338, 3417, 300. 314, 419, TR

Pescadouet, 378.

Petit (abbé Louis), 131, 382.

Petite-Rivière, voir Saint-Charles (rivière).

Peuvret, 117.

Peyras (de), 41, 156, 157, 255, 313.

Phips, 380-397, 403, 405.

Pierron (le P.), 230, 232.

Plaisance: de Terre-Neuve, 359, 404 407, 408, 456, 460, 461.

Plet (François Lenoir Rolland, dit), 99, 125, 126, 204, 210, 213, 269,

Pointe aux Trembles (la), 263.

Pontchartrain, 402, 429, 439, 4%4, 455, 456, 462,

Port- Royal, 18, 130, 230, 313, 366, 381- 383,

Prairie A téetoi de la), voir Madeleine (mission de la).

Prévost, 385,

Puants (baie des), 74, 76, 239, 271, 271, 327, 350, 374.

Québec, 1, 32, 67, 141, 175, 183, 185,

Quesneuille, 126,

Queylus (abbé de), 13,

Radisson, 228, 229, 266.

Raffeix (le P.), 57, 60.

Rageot, 111, 117, 480.

Ramesay (de), 394, 448.

Randolph, 3 Rat (le), cs Tr Raudin, 90, 226.

Remy (abbé), 113.

Renaudot (abbé), 356.

Repentigny (de), 136, 143, 187, 279,318,

Repentigny (seigneurie de), 263.

Richelieu (rivière), 34, 102, 259.

Riverin (Denis), 265, 311, 319, 446.

Rochester (comte de), 305.

Rolland, voir Plet.

Rupert (fort du prince), 228.

Ryswick (paix de), 466, 467, 417-480,

de

Sagean (Mathieu), 373.

Saguenay (le), 17, 55, 389, 394.

Saint-Castin (baron de), 18, 314, 3983, 410, 457.

Saint-Charles (rivière), 32, 44, 390-394,

Saint-Cirque (de), 331, 400.

Sainte-Croix (de), 298.

Sainte-Hélène (de), 187, 316, 376, 391, 392, 397.

Saint-Esprit (mission du), 55, 171.

Saint-François (lac), 84, #14.

Saint-François Xavier (mission de), 55, 51, 171,

Saint-Jean de Terre-Neuve, 383, 407, 460, 461.

Saint-Jean (lac, 98, 445.

Saint-Jean (rivière), 137, 411, 464.

Saint-Joseph (fort), 327, 469, 425, 486.

Saint-Laurent (le), 32, 102, 349, 366, 391, 446, 487.

Saint-Louis (château), 33, 163, 179, 244, 399, 407, 433, 434,

Saint-Louis des filinois (fort), 209, 265, 273, 285, 351, 469, 475.

Saint-Lusson (de), 15, 16, 19,

Saint-Michel, 61.

Saint-Ours (de), 90, 187, 233, 318.

Saint-Paul (baie de), 12.

Saint-Simon (de), 17, 55.

Saint-Vallier (M“ de), 128, 137, 1439, 300-303, 337, 356, 387, 426-440, 453, 481, 482, 484.

Saint-Xavier des Près, voir Madeleine (mission de la).

Salé (lac), 224.

Salmon-falls, 378.

Sauteurs, 222, 271, 218, 338, 350.

Saut-Sainte-Marie, 13,16, 54, 58,74, 94, 168, 171, 200, 208, 221, 224, 277, 282,

Saut-Saint-Louis, 141, 341, 361, 379,

Sauvin, dit La Rose, 211.

Schenectady, voir Corlaer.

Schuyler, 384, 477, 485.

Seignelay, 164, 189, 251, 253, 256, 273, 351, 402.

Sérigny (de), 369, 409, 410, 464.

Sillery, 48, 232, 330, 448.

Silvy (le P.), 316.

Sioux, voir Nadouesioux.

Sixte (le P.), 261.

Songastikons, 293.

Sorel, 136, 187, 229, 279.

Sorel: (seigneurie de), 5, 90.

Souricquois, 41.

Stoughton, 412.

Subercase, 448, 479.

Sunderland (comte de), 305.

Supérieur (lac), 48, 204, 222, 223, 224.

Tadoussac, 17,34,141,183, 264-266, 311.

Talon, 4-23, 25, 31, 42, 64, 71, 103.

Tareha, 416.

Tast (du), 399, 403-405.

Téganissorens, 236, 242, 416.

Terre-Neuve, 34, 357, 396, 404, 407, 408, 456, 460, 464, 487.

Théatiki (rivière), 274.

Thomas, 108.

Thury (abbé Pierre), 131, 367, 411,

Tilly (Le Gardeur de), 39, 106, 111, 143,

Tioskatin, 421.

Tonty (Henri de), 197, 198, 205, 208, 209, 217, 238, 285, 312, 326, 329, 351,

Torontishati, 85.

Torskim, 416.

TABLE DES NOMS PROPRES

Tracy (de), 4-9.

Tremblay (abbé), 434, 439.

Trois-Rivières, 12, 33, 90, 137, 175, 232, 366, 318, 465.

Tronson (abbé), 140, 141.

Trouvé (abbé), 382.

Troyes (de), 325, 326, 331, 336, 344.

Tsonnontouans, 52, 55, 60, 206, 236, 283, 284, 308, 324, 333-337, 346.

Tyne, 402.

Urfé (abbé d’\, 84, 100, 116, 117, 163.

Utrecht (paix d’), 481.

Vaillant (le P.\, 243, 299, 336, 342.

Valrennes (de), 334, 390, 364, 399, 401.

Varennes, 106, 257.

Vaudreuil, 331, 336, 339, 394, 399, 448, 462, 483- 2485,

Vautier, 162, 163.

Verchères, 109, 181.

Verchères (Madeleine de), 414.

Villebon, 402, 410, 411, 456, 459, 469, 464, 466, 477, 479.

Villeray (Louis Rouer de), 3, 36-38, 43, 98, 117, 426, 151, 152, 300, 437.

Villeraye, 191.

Villieu, 411, 459.

Vincennes, 7269.

Vinselot, 483.

Vitré, voir Denis.

Walley, 390-393, 396.

Wheeler (sir Francis), 407, 408.

Winthrop, 381.

Wisconsin (le), 74, 276, 374.

Yson, 198.

Yvelin, 108.

Zénobe (le P.), 217, 267.