I. Documents originaux

À. Manuscrits.

Presque tous les documents qui intéressent l’histoire du Canada français au xvue siècle se trouvent aujourd'hui en France; il en existe un petit nombre en Angleterre et en Amérique.

Le fonds de beaucoup le plus important est celui des Archives coloniales de Paris. On devra consulter surtout, sur l’époque de Frontenac, les trois collections :

Ordres du Roi, jusqu’en 1701.

Correspondance générale du Canada, les dix-huit premiers volumes.

Moreuu de Saint-Méry, Mémoires sur le Canada, jusqu’au tome VI inclus,

La collection des Ordres du Roi contient les dépêches envoyées de France aux divers fonctionnaires de la colonie. Ces documents sont classés par ordre de dates, et paginés en cahiers d’une ou plusieurs années. Chaque volume est accompagné d’une table.

La Correspondance générale comprend surtout des lettres et mémoires envoyés du Canada, soit au roi, soit au ministre. Elle est divisée par années, et, dans chaque année, par fonctionnaires : gouverneur général, intendant, évêque, gouverneurs particuliers, magistrats divers. Aucune table.

La collection Moreau de Saint-Méry est moins officielle que les précédentes et mérite, à ce titre, une attention particulière; on y trouve, en grand nombre, des documents sur la justice et sur le clergé a1 Canada. Un premier volume réunit des pièces sur l’histoire entière du Cancda français; les autres, numérotés 1, 2, etc., reprennent cette histoire par séries de quelques années. Pas de table, le tome IV n’est même point paginé.

Outre ces trois collections essentielles, on doit consulter encore, sur des points particuliers, les suivantes : Acadie, Terre-Neuve et baic d'Hudson, Postes des Pays d'en haut et divers, Règlement des limites, Missions religieuses.

Les Archives du Ministère de la marine fournissent quelques pièces intéressantes, surtout pour les époques où la flotte du roi dut collaborer à des expéditions canadiennes. (Série B?, inventaire sommaire publié.)

On trouvera peu de chose aux autres dépôts d'archives : Affaires étrangères, Arsenal, Archives nationales, Bibliothèque nationale. Au Canada, l’Université Laval de Québec possède quelques pièces originales, notamment l'Oraison funèbre de Frontenac par le P, Goyer.

Cartes. Réparties entre plusieurs dépôts; la Bibliothèque nationale avait en 1892, à l’occasion du quatrième centenaire de la découverte de l’'Amé-