IG
Toutefois, par les nombreuses distinctions hoiiorijqmy qu'ils lui onl h l'enïi prodiguées, les souverains ont ra^ns tenu à récompenser l'homme politique qu'à honorer u"u le manière particulière le talent de l'Écrivain.
En effet, si la carrière publique de Cibrario, dont ^ ma su i s elTorcé de donner un aperçu rapide en ne mettant ei lumière que ses traits saillants, se recommande par les plus éuiinBPts services, l'œuvre de l'écrivain est non moins glorieuse. "
Son premier ouvrage de longue haleine a pour titre : Slorie di Chieri (2 vol. in-8", 1827). C'est un savant et intéressant exposé de l'organisation des sociétés populaires dans les républiques du moyen Sge. De 18^7, à 1834, il publia deux ouvrages : De [origine des surnoms (1 vol. in-8 0 , 1B27), et Mort ducomle de Carmagnole (1 vol. in-8°, 1834). Celle méme'annéeet l'année précédente, il lit paraître, en collaboration avec le chevalier Dominique Promis, bihliolhécaire du roi : 1" Document*, monnaies et sceaux rapporté* iftni mi/nifc entrepris par ordre du roi de Savoie m Suivie cl en France (1 vol. in-8°); 2" Sceaux des princes de Savoie, avec un grand nombre de gravures (1 vol. in-4°). En 1834, il a donné seul au public un recueil de Nouvelles, ouvrage réédité trois fois et, pour la plus grande partie, traduit en français par Humbert Ferra nd (1 vol. in-8", 1836, 1861, 1868}.
En 1859 parut son Economie politique du moyen âge (2 vol. in-8"), qui a eu cinq éditions italiennes, et a été tour u tour traduite en allemand et en français, avec une préface de M. Wolowski. Notre célèbre économiste disait dans un rapport à l'Institut : « C'est un livre qui doit trouver place dans toutes les bibliothèques. » C'est l'ouvrage le plus considérable deCibrario, l'œuvre capitale de sa carrière scientifique, celui qui a Fondé sa réputation comme économiste et historien. Il y démontre que l'histoire des peuples exige la cotmaissancede leurs lois économiques. Voulant établir la corrélation exacte dus nombreuses monnaies du moyen flge ayant toutes une valeur et un litre différents, il les rapporte à un étalon d'or connu, le florin de Florence ; ensuite, avec un remarquable esprit d'analyse, il recherche ce que pouvait alors fournir de blé une quantité
déterminée 'l'or monnayé, et quelle quantité procurerait aujourd'hui la même somme : — hélas, bien peu de chose !
Pour donner cette formule, il a dû tenir compte des modifications infinies que le temps, les événements, les caprices delà fortune publique ont fait subir aux prii dos denrées. Un semblable travail exigeait, outre une patience et une ténacité peu communes, des études préalables considérables.
Celte méthode d'éclairer l'histoire par l'économie politique est une innovation heureuse qui a trouvé en Allemagne de savants et ingénieux imitateurs.
Histoire dé la monarchie de Savoie (1840, 3 vol. in-8"). Cibrario avait déjà publié en 1825 une Notice sur les princes de
Description historique de F abbaye royale du Hautccoinln: . sépulture des anciens comtes de Savoie (1844, 2 vol. in-folio avec atlas). Cet ouvrage de luie, avec gravures et planches, qui a été réimprimé trois fois, fui entrepris a la sollicitation de la reine Marie-Christine. Cette princesse, après avoir fait magnifiquement restaurer Haulecombe, y repose ii rdté du roi Charles- Félix, son époux.
Histoire de Furtil/erir du t/uiitzit'iitc un dix-huitivim: sirele (1846, 1 vol. in-8"), ouvrage traduit en français par le professeur Terquem, approuvé par notre eomité d'artillerie et inséré dans le Journal des armes savantes. Cinq éditions italiennes, dont une irapriméeavec luie par Perri'n, de Lyon.
Histoire de Turin, en deux volumes (1847). On doit en détacher une étude sur Ursicino, évéquo de Turin au temps do l'invasion lombarde.
Souvenirs d'une mission en Portugal prés du roi Charles- Albert (I vol. in-8', 1850). Cibrnrioa écrit ce livre avec son cœur ot avec ses larmes. S'il s'échappe un instant des tristes préoccupations qui l'assiègent, c'est pour sentir son Srnc tressaillir en entendant Charles-Albert, que le malheur n'a point abattu, présager la grandeur future de la patrie. Le portrait qu'il a tracé de ce prince est un morceau d'éloquence achevée. Rien de plus exact.de plus complet, de mieux senti, n'a été écrit sur Charles-Albert. Près de la couronne du guerrier, flibrarlo a pincé sur ce front auguste l' auréole du martyr.
C'est celle qui rappelle le mieux lis princes à la mémoire des peuples !
Toules les biographies populaires de Charles-Albert sont extraites du livre de Cibrario; lui même en a tiré une notice complète de sa vie (1).
Histoire de tordre des Saints-Maurice et Lazare, traduite en française! imprimée avec luxe par Perrin.
Origines et déertv/i/jumnits tks institutions de lu monarchie de Savoie (2 vol. in-12, 1853). Cet ouvrage, dan? sa seconde édition réduite à un seul volume (grand in-8"de 961) payes, 1808), a été continué jusqu'à l'annexion de Venise. C'est un abrégé de l'histoire de la monarchie avec une analyse de lous les actes relatifs à In polilique ou è l'administration , un résumé des précédentes histoires de Cibrario, une sorte de dictionnaire historique où aucun fait, aucun nom, aucune date n'ont été omis.
Jacopo Yalpcrga de Masino, chancelier de Savoie, épisode du quinzième siècle, avec un appendice sur les maisons nobles du rnjaume (i vol. iu-8"„ 18GU). Réimprimé en 1866 sous lo titre de : Notice généalogique des familles nobles du Piémont et de la Savoie(\ vol. gr. in-8°).
Hayons de l'dme (1861), poème rempli des plus beaui vers, d'une inspiration élevée et d'une philosophie rassurante. C'est le manifeste d'une âme tendre et généreuse, le délassement d'un esprit où la poésie a survécu aux préoccupations do In politique.
Un autre petit volume de vers, intitulé pareillement Rayons de fdme, avec ce sous-titre : l'ers à Gina, a paru à Florence en 1869.
On y devine un cœur éprouvé par une perte cruelle.
Tandis que le premier recueil est un ebant, celui-ci est une plainte et une prière. Ce poème rappelle, par sa forme, la coupe du vers, la grAce de l'expression, les plus fameux maîtres italiens : on y retrouvu leur imagination féconde, leur habileté consommée et cet heureux agencement des phrases cl des mots qui fait du vers une harmonie, presque une musique.
|l) ,Vo(iïi> suite vita di Cario-Atbtrtti, inizialorr e nmrfirr âtll indeptiidniin d'Ilalia (t vol. lu 8", 1M0I)
C'est, c' . ud mémo esprit, une rare association Lien digne d'être rappelle, que celte aptitude au* choses spéculatives, celle application a ux travaux d'histoire et d'archéologie marchant do front avec une veine poétique qui se manifeste par des productions fugilivus données, comme à regret, à un public restreint. Cependant, on faisant connaître l'homme sous un aspect nouveau, l'œuvre du poète ajoute un attrait de plus à son caractère.
Ces deux ouvrages, ainsi que les autres œuvres poétiques de
Les lettres seraient en droit de s'en plaindre.
Les autres écrits du comte Cibrario sont, par ordre chronologique: Mélanges historiques et littéraires (1833). Je uie contenterai de signaler une dissertation sur les comtes d'Asti avant l'an 1100, et le récit pathétique, — du reste traduit en français, — des amours et de la mort delà belle Agnès Visconli de C-onzague, qui vivait au quatorzième sièole.
Opuscules |1 vol. in-8", 1841), où se remarquent trois articles sur les fjoancos do la monarchie de Savoie au moyen âge. — Etudes historiques (2 vol. in-12, 1851). Celle qui concerne l'abolition des Templiers, composée d'après les pièces du pro-
Œuvres secondaires et fragment a liistiirii/ites corhposés d'après des documents originaux tirés des archives {l vol. in- 12, 1856).— QEinTeî diverses (1 vol. in-8°, 1860); j'en détacherai les lettres écrites par Cibrario dans un voyage en Espagne et en Portugal pendant l'année 1849; et une dissertation appuyée de faits nouveaux sur les raisons qu'il y a d'attribuer à Jean Ourson l'admirable livre do Y Imitation di: Jetus-Christ {Faits nouveaux sur le véritable auteur du lirre de f Imil/ition de Jésus- Christ).
Œuvres diverses (3 vol. in-12, 1868), autre recueil distinct du premier, qui renferme notamment uno importante éludo sur les conditions économiques do l'Italie au temps du Dante; Charles de la Varennc l'a traduite en français.
On doit en outre à Cibrario la publication d'une Histoire de Sm-dai'ine de Jean Fara (1 vol. in-4°, 1835) ; les Mémoires du comte d'Ag/iano sur les guerres du Piémont île 1714 m 1747
(1 vol. in-8°, 1840). Il a donné en 1825 une éditi 1 Jus Rimes de Pétrarque ji vol. în-8 0 }, ei a signalé le premier, en 1830. l'importance historique et anecdotique do la relation des ambassadeurs vénitiens Boldù, Bcllegno cl Foscarini, document accueilli en France avec une extrême faveur (1).
Le curieux, le chercheur infatigable, l'amateur d'autographes, l'intelligent collectionneur se révèlent dans deux ouvrages rappelant In manière de 31. Feuillet de Conches, le plus riche, le plus spirituel et le plus instruit des collectionneurs français : — 1° Lettres des princes et îles hommes illustres (] vol. in-8", 1827) ; — T Lettres des saints, des pipes, des princes, des capitaines et des écrivains célèbres (1 vol. in-8°). Dans ces deux volumes, Cîbrario no s'est pas contenté do faire connaître des lettres inédiles dont plusieurs renferment des révélations piquantes , il les a enrichies de savants commentaires. Une étude sur les lettres du Tasse, ses amours et sa captivité est particulièrement intéressante.
Ces importants ouvrages n'empêchaient pas Cibrario de collaborer a un grand nombre de recueils périodiques, notamment h VAntoloijia et aux Actes de ï Académie de Turin. De 1 833 â 1850, il adonné ses soins au Recueil des monuments de l'histoire' nationale, publié par ordre du gouvernement sous la surveillance d'une commission dont il fut d'abord le secrétaire etdnnt il est aujourd'hui vice-président (2).
(I) Un volume in-8-, Knlauoni degli ambtucialori VtnHi alla Cafté ,ii Saooia.
(i. Je cilsrai ciilln .— en tnc cotilenlant do lea désigner par leurs lilres,— les murâtes suivants : Œwti-s din-rsis du rnmln Pruijivr Itittlm il vol. in-8", 1830),' — Sfaliils rie l'ordre de f Annaneiadt, avec une notice historique et la liste des chevalier! (I vol. in-*'. 1840). — Les fêtes d'avril 1812 à Turin, avec Usures (1 vol. in-8"]. — De ta forme et de l'usage des arme.! à feu en (3J7. avre. un .ippeinlin' sur 1rs r'r.ml/J/mn sltilisliqiirs tt ieonnmidrs nattées tir l.nnzo, d'Alil, de [suite et d'Ussrgliti. — Histoire de Genève [1 vol. in-*", 18*»]. — Eludes historiques {I vol, ïo-19, 18ji). — l'.tirimùin' d' I'* •eijl io. d'ojirh de* duevinent- milh. ntiijii.'S 1 1 vnl iu-4", tn;il - 1802}. — fuèsies de jeunesse, imprimé n Lyon, chei Pcrriii, en 1838, et .i Turin en 1801 [tiré à 30 exemplaire* aeiilemenl). — W/mliur» des pliures de Savoie dans l'abbaye de Sainl-.Virhel l\ifM). — Abrégé histo-
de littérature, 'est uniquement pour ne riuii omettre.
Le comte Cîbrario est membre de l'Académie des sciences de Turin depuis 1 830. — Correspondant «Je l'Académie de Vienne (1848),— de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques, 1856); — membre de l'Académie délia l'.rusca de Florence, instituée, a l'eien)ple de l'Académie française , pour veiller au maintien de la pureté de la langue italienne.
Il fait parlie de presque toutes les académies nu sociétés savantes de l'Europe.
Comme écrivain et orateur politique, Cibrario se dislingue pur un langage uerveui 01 soutenu. A l'exemple de Montesquieu, il aime les courtes périodes et va droit au but, sans toutefois négliger les harmonies de la phrase. Son style a un mouvement qui entraîne, une chaleur qui persuade; au milieu d'une littérature trop facilement envahie par des ornements étrangers, il reste simple et trouve sa force dans le naturel et la sobriété.
Ses qualités comme historien sont la précision et la clarté. Il a répandu la lumière sur les points obscurs de l'histoire. En
de critique, il les a rendus plus saillants, a pu mieux en déduire les conséquences, en faire bien saisir la portée, en faciliter les appréciations; aussi le rang distingué qu'il occupe parmi les historiens esl-il celui d'un vulgarisateur.
L'histoire est, à ses jeux, affaire de conscience et d'honneur; il estime la bonne fui le premier devoir de l'historien, IJuelle que soit son opinion sur les hommes ou les faits, Cibrario commence par les montrer tels qu'ils sont, sauf ensuite
Tique el yèHèahnjit{*r des rois de Suvuie, avec le rt'eit de irur* •vmr/rirto- |1 vol. in- 1", 1 B."it>j . — Vers sur ta oie el h viurt Je Thérèse Cibrarfo-GtOTQU (tiré i £iU «ïïin|>laircs, 18(jÛ). — Lettres rentes au duc Emmanuel l'hitilierl, par ses ministres. — Eludes sur les serfs, et priarapalemenl les serfs attachés a la glèbe, — Le premier volume de tel im|iurtiut ouvrage n parti ,i Milan en IWN. On .îiiuuiiou i|uu lus volumes suivants m: MnJeronl pas ù
lunlire,
à les prendre a part pour les pénétrer el en tirer . 'iseigncmenls.
Le comte de Cibrario, comme tout Italien de race — je l'ai indiqué déjà — aime les beaux-arts el honore ceux qui les cultivent.
Si le grand maître des Saints-Maurice el Lazare et de la Couronne d'Italie attire fréquemment la bienveillance du roi sur les littérateurs italiens et étrangers, les arlistes no sont pas non plus oubliés. Il possède une riche galerie dans laquelle on compte un Raphaël, un Titien, un Léonard de Vinci authentiques.
Autour de ces grands maîtres se groupent Salvainr Rosa, Sassoferrato, Canalelto, Rembrandt , Holbein , Rubens, Claude Lorrain, Le Coussin, Vclasquez, Murillo, cl bon nombre de toiles choisies parmi les meilleurs mailres des écoles italienne, flamande, espagnole ou française. Un casque grec en bronze et une statuette d'Hercule étouffant Anthce sont des morceaux uniques que lui envient les amateurs (1).
En acceptant le fardeau des charges publiques, le comte Cibrario n'a pas entendu renoncer à la culture des lettres. Les lettres élèvent l'âme ou la consolent, c'est, par les lumières qu'elles répandent, par le relief qu'elles donnent à une nation un nouveau moyen de servir son pays. Mais, d'un autre coté, l'homme politique ne s'appartient plus ; son mandat est lourd, et il le trahit en quelque sorte en consacrant a des travaux privés le temps que réclament les affaires.
Voulant mettre d'accord ses études et son devoir, Cibrario a adopté dans la conduite de sa vie un règlement sévère. Ses heures de travail, invariablement fixées, sont scrupuleusement suivies. Malgré les exigences et les fatigues de la vie officielle, sans tenir compte du temps que sa haute position l'oblige de donner a la représentation, il ne se couche jamais tord cl arrive régulièrement dans son cabinet de travail à deux heures
(Jj Le catalogue Je celle précieuse collection n éié imprimé chez Boita sons ce litre : Liste des peintures, drmns et objet) antiques possédés jiar te comte Louis fie Cibrario, sénateur du royaume d'Italie (t vol. iu-8" de 112 pages, Turin;.
après miftfBC: de telle sorle que lorsque la journée do l'homme public cet i^nce, l'écrivain a termine la sienne.
I'our faire f«co à cotte double vie, il faut une ftmo énergique, un esprit infatigable, un corps robuste, une invincible patience.
Cibrario rossède à degré égal ces rares qualités.
Buffon définissait le génie vue plus '/raiule aptitude à la pa~ limée ; c'est qu'en effet l'esprit humain ne peut fonder quelque chose do durable qu'à la condition de se donner pour auxiliaires l'élude, la constance, la volonté. Bossucl, Montesquieu, Rousseau, Voltaire, Buffon furent d'infatigables travailleurs.
Cibrario a suivi l'exemple de ces grands modèles; la renommée [l'est pour lui quo la juste récompense des plus constants, des plus courageux efforts.
De loin le public envie les hommes célèbres S'il connaissait ce que leur coOle la gloire, le plus souvent il n'en voudrait pas à ce pris l
Le comte du Cibrario est aujourd'hui un homme de soixante sept ans plein de santé et de vigueur. [I a été marié deux fuis à îles femmes issues de maisons nobles et alliées aux plus grandes familles. Il a eu de ces deux mariages quatorze enfants; mais la mort — celte cruelle visiteuse île la chaumière du pauvre cl de la demeure du riche — en a réduit le nombre â cinq.
Le comte Cibrario est un élégant et intéressant causeur; il parle et écrit le français aussi correctement que l'italien. Fait pour briller dans le monde et y recueillir des triomphes llatteurs, il a les manières d'un parfait gentilhomme. Ses traits décèlent la finesse et la douceur, sa grande franchise n'enlève rien à la bienveillance ni a l'aménité de son accueil.
Il est de ces hommes qui à première vue imposent l'estime, et dont on ne tarde jamais longtemps a ambitionner le sull'rage.
