ACTE I, SCENE I

Et ces deux prétendans?. . . .

Sont Cl^on etClltandreî

L’un fat , présomptueux ; l’autre mielleux et tendre ; Fort jaloux l’un et l’autre, et très-riches tous deux.

Sont-ils bien accueillis ?

Pas mal. '

Le doucereux

Doit déplaire au père ?

F R O N T I it.

Oui , mais il plaît à la mère.

MELCOURT.

Et le fat lui déplaît ?

Oui , mais il plaît au père.

Car ce couple est toujours en opposition ;

Et pour mieux soutenir la contradiction ,

11 se boude , se fuit , se contrarie et s’aime.

MELCOURT.

Mais, aiment-ils Lucile?

Assez , et c’est là même Le seul point sur lequel ils paraissent d’accord. MELCOURT.

En l’aünant avec eux je plairai donc d’abord A tous deux ?

A monsieur; mais non pas à madame.

Vous ne savez donc pas ce que c’est qu’une femme Qui , jadis belle , et fraîche encore à quarante ans ,

lO LE CONCILIATEUR,'

A la fin de l’été se croit dans le* printemps ? Pour elle quel fardeau qu’une fille accomplie , Plus grande que sa mère, et sur-tout plus joJ.ie, Qui de nouveaux trésors tous les jours s’enrichit. Tandis que tous les jours la maman s’appauvrit! Encor lui passe-t-on les grâces du jeune âge , Tant que des soupirans on conserve l’hommage. Mais, dès que les amans s'attachent à ses pas , C’est un crime, monsieur, qu’on ne pardonne pas. Vous m’entendez. ...

Je vois que , pour préliminaire , Il faut, suivant l’usage, adresser àia mere Cÿqu’on sent pour la fille.

Oui , mais autre embarras.

MELCOCKT.

Quoi ?

Vous allez avoir deux tantes sur les bras.

MELCOURT.

Tu ris?

Je ne ris point : oui , monsieur, oui , deux tantes.

MELCOURT.

Jeunes ?

De cinquante ans , et des plus exigeantes.

L’une sentimentale , avec timidité Vous fera faire un cours de sensibilité.

Et , de force ou de gré , sera votre bergère :

.L'autre, à l’oeil sémillant , lutin sexagénaire ,

Si pour elle, monsieur, vous voulèz soupirer.

Ne FOUS laissera pas le temps de respirer.