Symphonie en sol mineur, Mozart
[Journal de Paris, p. 337, 36o; Mercure , p. 627; Moniteur.]
1808, l3 MARS. 3e EXERCICE.
1. Ouverture à' A Durait, Méhul. — 2. Air, Cimarosa : M"c Vuabnieb. — 3. Concertante pour 2 cors : Collin frères. — h. Ariodant, Méhul (air) : M"° Vuabnieb. — 5. Concerto pour le violoncelle, Lamare : Norblin. — 6. Echo et Narcisse, Gluck (quatuor) : Mu" Gobia et Vuabnieb, MM. Boulanger et Alexandre. — 7. Symphonie en mib, Mozart.
[Moniteur universel, p. a84.J
1808, 27 MARS. 4e EXERCICE.
1. Ouverture, Méhul. — a. Jéricho, Mozart (air) : M"° Himm. — 3. Concertante pour 2 violons, Kreutzer : F. Femi et
I. Dessalle. — 6. Le Nozze di Figaro, Mozart (air) : M"c Himm. — 5. Concertante pour clarinette et basson, X. Lefèvre : Pechignieh et Dossion. — 6. Faniska, Chcrubini (trio) : Mu" Pelet et Himm, M. Albert. — 7. Symphonie, Haydn.
[Moniteur, p. 344; Journal de Paris, p. 693, 61g; Courrier de l'Europe, n°. 3oa.] 1808, 3 AVRIL. 5e EXERCICE.
1. Ouverture de La Flûte enchantée, Mozart. — 2. Concerto pour la flûte, Tulou : Gdillou. — 3. Duo, Cimarosa :
MUc Lelong, M. Boulanger. — 4. Concerto pour le violon, Rode : Dessalle (Hipp.). — 5. Trio, Mayer : M"" Goria et I.elong,
M. Boulanger. — 6. Symphonie, Haydn.
[Moniteur, p. 368; Journal de Paris. ]
1808, 10 AVRIL. 6e EXERCICE.
1. Ouverture du Jeune Henri, Méhul. — 2. Air, Martini : M"0 Vdarnier. — 3. Concerto pour la clarinette, F. Dacosta : L'Auteur. — 4. Air, Mozart : M11" Goria. — 5. Concerto pour le violoncelle, Lamare : Femy jeune. — 6. / Viaggiatori felici, Cherubini (quartetto) : Mllc Vuarnier, MM. Boulanger et Albert. — 7. Symphonie en ut mineur, Beethoven.
[Moniteur, p. 39a; Journal de Paris, p. 681. J 1808, 17 AVRIL. 7e EXERCICE.
1. Ouverture de MédÉe, Cherubini. — 2. Cosi fan totte, Mozart (quintette) : M"c* Vuarnier et Goria, MM. Boulanger, Alexandre et Albert. — 3. 1" concerto pour la flûte, Berbjguier : Dubois. — 4. Sémiramis, Catel (air) : M"" Goria. — 5. Concerto pour le violon, Viotti : Joseph Habeneck jeune. — 6. Benedictus du Requiem , Mozart : M11" Goria et Pelet, MM. Boulanger et Albert. — 7. Symphonie, Haydn.
[Moniteur, p. 4a4; Courrier de l'Europe, etc., du 17 avril.]
1808, 2 4 AVRIL*. 8e EXERCICE.
1, Ouverture XAnacréon, Cherubini. — 2. Anagréon , Cherubini (quintetle) : M"es Pelet, Dumarès et Lemaire, MM. Eloy et Albert Bonnet. — 3. Concerto de cor, Punto : Ch. Petit. — 4. Air, Mozart : Despéramons. — ■ 5. Concerto pour le violon, Viotti : Vidal. — 6. Polonaise, Garât : Duspéramons. — 7. Symphonie, Haydn.
[Journal de Paris, p. 790; Moniteur, p. 45o. ]
1808, 8 MAI*. 9e EXERCICE.
1. Ouverture de Sémirimis, Catel. — 2. Les Autistes par occasion, Catel (trio) : Despéramons, Nourrit et Albert Bonnet. — 3. Concertante pour hautbois, clarinelte et basson, X. Lefèvre : Vogt, Péchignier et Dossion. — 4. Les Mystères d'Isis, Mozart (air) : M"° Pelet. — 5. Concerto de violoncelle, Romberg : Guérin aîné. — C. Offertorio , Jomelli : M"" Goria, Kirchoff, Vuarnier, Désacres, Chaudi.net, Pklet, Ducdamp, Dumarès et Corbin; MM. ÉIoy, Nourrit, Coeuriot, Albert Bonnet, Despéramons et Aubry. — 7. Symphonie en ut, Mozart.
[ Journal de Paris, p. 8<j4 ,916; Journal des Arts, p. 342. ]
1808, 19 MAI. 1er EXERCICE DE l'ÉCOLE DE DECLAMATION.
1. Scènes (VIpiiigénie : M"° Bose Dupuis; Hermione, MIle Maillard. — 2. Scènes de l'École des Femmes, Molière : Agnès, M11' Berville; M"" Florigny et Devin. — 3. La Misanthrope, Molière : Célimène, M"" Dacosta; MM. Cuarlys, Bican (12 ans), Bouvry et Dumii.âtre.
[Journal des Arts, des Sciences, etc., p. 378; Moniteur, p. 569. [
iV. B. — L'astérisque (*) placé après la date d'une séance, réfère à un exemplaire original du programme consulté par l'auteur.
1808, 22 MAI*. 10e ET DERNIER EXERCICE.
1. Ouverture de Timoléon , Méhul. — 2. Exoiuros, Piccinni (air) : MUo Himm. — 3. Concerto de violon, Viotti : Mazas. — U. Famska, Cherubini (trio) : M"" Himm, Dlcuamp, M. Éloï. — 5. Thème varié pour le violon, Mazas : L'Adtbub. — 6. Air, Weigl : M"c Himm. — 7. Symphonie, Haydn.
[Journal de Paris, p. 1002 , 1007 ; Moniteur, p. 55G : Journal des Arts, Sciences, etc. , p. 387.] 1809, 5 FÉVRIER. 1er EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Beniovski, Boïeldieu (air) : MUc Porte. — 3. Concertante pour flûte, hautbois, cor et basson, Devienne : Guillou, Vogt, Blangt et Henry. — h. La Création , Haydn (air) : MUe Porte. — 5. Symphonie en sol mineur, Mozart. — 6. Montano et Stéphanie, Berton (duo) : M"e Porte, M. Elot.
[Moniteur, p. i3i; Courrier de l'Europe, etc.]
1809, 19 FÉVRIER. 2e EXERCICE.
1. Symphonie en ré, Mozart. — a. Air, Piccinni : MUe Goria. — 3. Sonate pour le piano, Adam : M"' 1 Renaud. — 6. Concerto pour le violon, Kreutzer : Dessallb aîné. — 5. Air, Nicolini : MUe Goria. — 6. Symphonie, Haydn.
[ Moniteur, p. 188; Courrier de l'Europe, etc.]
1809. 12 MARS*. 3e EXERCICE.
1. Symphonie, Méhul. — 2. Air, Paer : MUe Himm. — 3. Concerto de violon, Auber : Mazas. — 4. Ouverture du Mont
Saint-Bernard, Cherubini. — 5. Air, Mozart : M"e Himm. — 6. Concertante pour hautbois, clarinette et basson, X. Lefèvre :
Vogt, Péchignier et Dossion.
[Moniteur, p. 276.]
1809, 19 MARS*. ke EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. ■ — ■ 2. Air, Cimarosa : Mlk Vuarnier. — 3. Concertante pour hautbois, clarinette et basson, X. Lefèvre : Vogt, Péchignier et Dossion. — k. Concerto pour le violon, Viotti : Ddret. — 5. Air, Berton : M"e Vi armer. — 6. Symphonie, Mozart.
[ Moniteur , |). 3o8. |
1809. 26 MARS. 5e EXERCICE.
1. Deuxième symphonie, Méhul. — 2. Air, Catel : M"6 Boulanger. — 3. Concerto pour la clarinette, F. Dacosta : l'Acteur.
— h. Trio, Cherubini : Nourrit, Éloï et Albert. — 5. Concerto pour le violon, Kreutzer : De Saczav. — 6. Air, Cimarosa :
M°" Boulanger. — ■ 7. Ouverture de la Flûte enchantée, Mozart.
[Moniteur universel, p. 336.
1809, 2 AVRIL. 6e EXERCICE.
1. Ouverture de Don Juan, Mozart. — 2. Introduction de Don Juan, Mozart : M"' Porte, MM. Elot, Albert et Alexandre.
— 3. Concertante pour cor et basson, Widerkehr : Petit et Fougas. — h. Air, Méhul : M"1' Porte. ■ — ■ 5. Deuxième symphonie, Méhul. — 6. 0 Salutaris, Gossec : Nourrit, Éloï et Albert. — 7. Concerto pour le violon, Kreutzer : R. Guérir.
— 8. Symphonie (fragment), Haydn.
[Moniteur universel, p. 366; Courrier de l'Europe.]
1809, l6 AVRIL. 7e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Jéricho, Mozart (air) : Mu' Himm. — 3. Symphonie concertante pour flûte, hautbois, cor el
basson, Eler : Guilloi:, Vogt, Blangy et Henry. — 4. Ouverture des Deux Journées, Cherubini. ■ — ■ 5. Vidit suum du Stabat, Pergolèse : MUe Himm. — 6. Concerto pour le violon, Viotti : Habeneck aîné. — 7. Symphonie (fragment), Haydn.
[Moniteur universel, p. 4i8.J 1809, 23 AVRIL*. 8e EXERCICE.
1. Deuxième symphonie, Méhul. — 3. Sémiramis, Gatel (air) : Mme Boulanger (redemandé). — 3. Concertante pour clarinette et basson, Lefèvre : MM. Pechignier et Dossion. — 4. Symphonie, Haydn. — 5. Concerto pour le violon, Viotti : Corantin Habeneck. — 6. Air, Crescentini : Mmc Boulanger. — 7. Ouverture de Stratonice, Méhul.
[ Courrier de l'Europe du a3 avril; Moniteur, p. 446.] 1809, 7 MAI*. 9e EXERCICE.
1. Symphonie, Reicha. — 2. Air, Cimarosa : Mm0 Duret. — 3. Concerto pour le violon, Rode : Duret. — 4. / Viaggiatort
felici , Cherubini (quartetto) : Mme Duret, MM. Nourrit, Eloy et Albert. — 5. Nouvelle symphonie concertante pour hautbois,
cor et basson, L. Jadin : Vogt, Cli. Petit et Fougas. — 6. Air varié pour le violon, Rode : Duret. — 7. Polonaise, Trento :
M""" Duret. — 8. Ouverture de la Clemenza m Tito, Mozart.
[ Courrier de l'Europe du 12 mai.]
1809, \h MAI. 10e EXERCICE.
1. Symphonie, Mozart. — 2. Air, Piccinni : M"c Duchamp. — 3. Concerto pour la flûte, Hugot : Dubois. — 4. Trio, Cherubini , Nourrit, Eloy et Albert. — 5. Nouveau concerto pour le violon : Mazas. — 6. Air, Cherubini : M"' Duchamp. — 7. Ouverture, Winter.
[Moniteur, p. 534; Courtier des Spectacles, du i4 mai.]
1809, 21 MAI. 1 Ie EXERCICE.
1. Troisième symphonie, Méhul. — 2. Ariodant, Méhul (air) : Mmc Boulanger. — 3. Concerto pour le violon, Viotti : Vidal.
— 4. La Mort d'Abel, R. Kieutzer (air) : Eloy. — 5. Ouverture (TAnacréos , Cherubini. — 6. Air, Paisiello : M™" Boulanger.
— 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[ Moniteur universel, p. 558.]
1810, l8 FÉVRIER*. 1er EXERCICE.
1. Chant sur la Mort d'Haydn, Cherubini, paroles de M.-J. Chénier : M°'° Boulanger, MM. Ponchard et Coeuriot. — 9. Symphonie, Haydn. — 3. Chœur de l'opéra ^Orphée, Haydn : par les Élèves pensionnaires. — 4. Concerto de violon sur des motifs de symphonies d'Haydn , arrangé par Kreutzer : Guérin. — 5. Benedictus en ut mineur, Haydn : par les Élèves pensionnaires. — 6. Symphonie, Haydn.
| Journal de Paris, p. 320 ; Cotirrier de l'Europe du 17 février; Moniteur.]
l8lO. 2 5 FÉVRIER*. 2e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Chœur de l'opéra cYOrphée, Haydn. — 3. Chant sur la Mort d'Haydn, Cherubini : Mmc Boulanger, MM. Poncbard et Coeuriot. — 4. Symphonie, Haydn. — 6. Benedictus en ut mineur, Haydn. — 6. Fragment de symphonie, Haydn.
l8lO,ll MARS*. 3e EXERCICE.
1. Symphonie, Mozart. — 2. Demophoon, Cherubini (due) : M"c Pelet, M. Ponchard. — 3. Concertode piano, Pradher: Lambert. — 4. Fragment du Requiem, Jomelli. — 5. Ouverture de la Flûte enchantée, Mozart. — 6. Les Artistes par occasion Catel (trio : Ponchard, Coeuriot et Levasseur. — 7. Fragment de symphonie, Mozart.
[Journal de Paris, p. 474, 5og.]
PROGR IMMES, 1809-1810. 189
l8lO, l8 MARS. V EXERCICE.
1. 4e symphonie, Méhul. — a. Le Cokcert isterroui'v, Berton (air) : M'"1 Bollavger. — 3. Concerto pour le violoncelle, Baudiot : Femt. — 4. ISeiedictus à 4 voix, Haydn. — 5. Omerture de Médée, Cherubini. — ■ 6. Air: Fuyez loin de mon âme, Nicolini : M"" Boulanger. — Fragment de symphonie, Haydn.
I Moniteur, p. 3o6; Courrier de l'Europe, etc., du 18 mars; Journal de Paris, p. 53o; Tablettes de Polymuie.]
l8lO, 2 0 MARS*. 5e EXERCICE.
1. Symphonie, Beethoven. — a. Air de l'Oratorio de SaÛl : M. Levasseor. — 3. Concerto de violon, Mazas : L'Auteur. — 4. L'Hôtellerie portugaise, Cherubini (trio) : Ponchard, Coeuriot et Levasseur. — 5. Ouverture de Lodoïska, Cherubini. — 6. Lodoïska, Cherubini (sonnent). — 7. Fragment de symphonie, Haydn. ^^
[ Journal de Paris, p. 074, 5()'i ; Courrier de l'Europe, 23 et 27 mar»; Moniteur, p. 3 26. ]
l8lO, 8 AVRIL*. 6e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Nbphtali, Curcio (air : Quelle eut donc de l'amour) : M Vuarnier. — 3. Concertante pour flûte,
hautbois et basson, Widerkehr : Vogt, Moudru et Hknrï. — 4. Erifile, Sacchini (chœur). — 5. Ouverture de l'Hôtellerie
portvgàise. Cherubini. — 6. L'Auberge de Eagxères, Catel (trio) : Mlle Callault, MM. Ponchard et Levasseur. — 7. Fragment
de symphonie, Haydn.
[Journal de Paris , p. 710; Courrier de l'Europe, 6 et 10 avril; Tablettes de Polymnie.]
l8lO. l5 AVRIL*. 7e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 9. Idomexeo, Mozart (scène et chœur). — 3. Andante de la symphonie militaire, Haydn. — 5. Utihl, Méhul (chœur du sommeil). — 5. Concerto de violon, Rode : De Saizay. — 6. Lodoïska, Cherubini (quatuor): Ponchard; Chéret, Coeuriot et Levasseur. — 7. Ouverture del Ma trimonio sbgrbto, Cimarosa.
[Journal de Paris , p. 702: Courrier de l'Europe , i4 et 17 avril. Moniteur, p. 4lo.] i8lO, 2 2 AVRIL*. 8e EXERCICE.
1. Symphonie de la Reine, Haydn. — 2. Moxtezuua, Sacchini (chœur). — 3. Nouveau concerto de cor, Domnich : Collin jeune. — h. Moxtaxo et Stepiiame. Berton (air : (.'est donc demain) : Mmc Boulanger. — 5. Ouverture de Marie de Mo\talban, Winter. — 6. Finale de L'Auberge de BagnÈrbs, Catel. — 7. Ouverture de la Fbascatana, Paisiello.
[Journal de Paris, p. 8i3; Courrier de l'Europe, 21 et 23 avril; Moniteur, p. 438.] l8lO, 29 AVRIL*. 9e EXERCICE.
1. Ouverture de Fritelli rivai.i, Winter. ■ — a. L\ Morte di Mitridite, Zingarelli (scène et chœur). — 3. Concerto de violon, Habeneck aîné : L'Adtecr. — 4. Chant sur la mort d'Batbh, Cherubini : M°" Boulanger, MM. Ponchard et Coeuriot. — 5. Symphonie, Haydn. — 6. Offertorio, Jomelli. — 7. Ouverture de Cosi f.iy tutte, Mozart.
[Journal de Pari», p. 8'n. 8ô'i; Courrier de l'Europe , 28 a\ril et i"mai; Moniteur, p. ï"]h.] l8lO, 6 MAI*. 10e EXERCICE.
1. Symphonie en ut, Mozart. — 2. Idombhbo, Mozart (scène et chœur). — 3. Concertante, Mengal : Vogt, Moudru, Collin jeune et Dossion. — 4. Les Artistes par occasion, Catel (trio): Ponchard, Coeuriot et Levasseur. — 5. Ouverture de la Flûte exchaxtée, Mozart. — 6. Offertoire, Jomelli. — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[Journal de Paris, p. 889, 927; Courrier de l'Europe du 5 mai; Moniteur, p. 48o. ] conservatoire. 63
l8lO, 20 MAI. 11e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Ei.isa, Cherubini (chœur). — 3. Concerto en ut pour violon, Kreutzer : Dessalles aîné. — h. Tulipaxo, Cimarosa (air) : M"c Vuarnier. — 5. Ouverture du Jeoxe Hexri, Mehul. — 6. Litanies, Durante. — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[Moniteur, p. 55G; Tablettes de Polymnie; Courrier de l'Europe, 22 mai; Journal de Paris, p. 980.] l8lO, 3 JUIN*. 12e ET DERNIER EXERCICE.
1. Symphonie en «1 b, Haydn. — 2. Didon, Piccinni (chœur du dernier acte). — 3. Concerto de violon, en si mineur,
Viotti : Coraulin Habeneck. — Le Nozze di Figaro, Mozart(air) : M"c Himm. — 5. Ouverture tf Orphée, (ballet) F. Beck. —
6. Stabat, Pergolèse : a. Stabat mater : M"" Himm et Pelet; b. Quœ mœrebat: M"° Pelet; c. Vidit mm: M"c Himv; d. Fac ut
ardeat (fugue) : les Elèves pensionnaires.
[Courrier de l'Europe, 5 juin; Le Mercure, p. 4a.3.]
l8ll, 3 MARS. 1er EXERCICE.
1. Symphonie en ut, Haydn. — 2. Félix, Monsigny (trio) : M"° Callault, MM. Coeuriot et Chéret. — 3. Concerto pour le piano, Dussek : Hkrold. — - h. Camilla, Paer(duo): Coeuriot et Cuéret. — 5. Ouverture, Paer. — 6. Don Juan, Mozart (sextuor) : M"" Callault, Augosta et Lecler; MM. Levasseur, Ponchard et Chéret. — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[ Moniteur, p. 23i; Courrier de l'Europe du 3 mars; Tablettes de Polymnie.] l8ll, 10 MARS. 2e EXERCICE.
1. Symphonie en sol mineur, Mozart. — 2. Montaxo et Stéphanie, Berton (air: Oui, c'est demain) : M'"0 Boulanger. —
3. Concerto pour le violon, Lafont : Fontaine. — h. Polacca, Trento (Scnto clie vicini) : M"lc Boulanger. — 5. Ouverture de la
Flûte enchantée, Mozart. — 6. L'Hôtellerie portugaise, Cherubini (trio) : Levasseur Ponchard et Coeuriot. — 7. Fragment
de symphonie, Beethoven.
[ Moniteur, p. 262; Courrier de l'Europe, 9 et i3 mars; Tablettes de Polymnie.]
l8ll, 17 MARS. 3e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — 2. Mblidorb et Piirosixb, Mehul (air) : Ponchard. — 3. Concerto pour le cor, Domnich : Collin jeune. — h. L'Embarras des richesses, Grétry (duo) : Ponchard et Levasseur. — 5. Ouverture de L'Hôtellerib portugaise, Cherubini. — 6. L'Aoberge de Bagnères, Catel (trio) : M"c Callault, MM. Levasseur et Ponchard. — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[Moniteur, p. 288; Courrier de l'Europe, 17 et 20 mars ; Tablettes de Polymnie.]
l8ll, 2 4 MARS. 4e EXERCICE.
1. Symphonie, Mozart. — 2. Idomexeo, Mozart (chœur et scène). — 3. Concerto pour le piano, Rode : Arnaud. — h. Air italien, Mayer : Coeuriot. — 5. Symphonie, Haydn. — 7. Les Artistes par occasion, Catel (trio): Ponchard, Levasseur et Coeuriot. — - Ouverture de la Cleuexza di Tito, Mozart.
[Moniteur, p. 320; Courrier de l'Europe, ai et 27 mars; Tablettes de Polymnie.]
l8ll, 3l MARS. 5e EXERCICE.
1. Introduction du trio sur la mort d'Haydn, Cherubini : Ponchard, Coeuriot, M"10 Boulanger. — 3. Concertante pour clarinette et basson, Widerkehr : Péchignier et Fougas. — 3. Air, Cimarosa: M""' Boulanger. — U. Symphonie, Haydn. — 5. L'Embarras des richesses, Grétry (duo): Ponchard, Levasseur. — 6. Ouverture de Camilla, Paer.
[Courrier de l'Europe, 3i mars et 2 avril; Tablettes de Polymnie; Journal de Paris.]
l8ll, 7 AVRIL. 6e EXERCICE.
1. Symphonie, Mozart. — a. Didox, Piccinni (chœur des prêtres). — 3. 4e concerto pour le violon. Rode : De Saczaï. — U. Air, Zingarelli : M"' Callault. — 5. Ouverture iVAnacréox. Cherubini. — 6. Maxdixa avahile, Mozart (trio) : MUc Callault, -MM. Ponchard et Levasseur. — 7. Fragment delà î"' symphonie, Haydn.
[Courrier de l'Europe, -, 9 avril: Tablettes de Polymnie.] l8ll, \k AVRIL. 7e EXERCICE.
1. Symphonie. Haydn. — 2. Le Voyage aux glaciers m Moxt Saixt-Heiixard, Cherubini (chœur : OneU). — 3. OSalutaris, Gossec (pour trois cor9) : Colin frères et Ch. Petit. — h. Les Mystères d'Isis, Mozart (air) : Levasseur. — 5. Ouverture du Sacrifice d'Abraham, Blangini. — G. Offertoire, Jomelli. — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[Courrier de l'Europe et des Spectacles, l3 et 16 avril; Tablettes de Polymnie.] l8ll. 2 1 AVRIL. 8e EXERCICE.
1. Symphonie, Schneitzhôffer. — 3. Rolaxd, Piccinni (air) : Coelriot. — 3. Solo de flûte, Furstenau : Drouet. — h. Lifanies, Durante. — 5. Concerto pour le violoncelle, Romberg : Norblin. — 6. Lodoïska (serment), Cherubini. — 7. Ouverture de Marie de Moxtilbax, Winter.
[Courrier de l'Europe et des Spectacles, ai et ai avril; Tablettes de Polymnie.] l8ll, 28 AVRIL. 9e EXERCICE.
1. Symphonie, Haydn. — a. Uthal, Méhul (chœur). — 3. Concerto pour le violon, Viotti : J. Habrhbgk. — '1. L'Hôtellerie portugaise, Cherubini (trio) : Ponchard, Coelriot et Levasseur. — 5. Ouverture du Jeuxe IIexri, Méhul. — G. Idomexeo, Mozart (chœur). — 7. Fragment de symphonie, Haydn.
[Courrier de l'Europe et des Spectacles, 27 avril et 7 mai; Tablettes de Polymnie.]
