Les deux Pendus, opéra-comique en un acte

17. *Z>^ Doopgetuigen, opéra en un acte, paroles flamandes de Em. Van Goethem (1878), représenté au Théâtre-National de Bruxelles en 1887 sous le titre de Vader Pluimsteen. (Réduction pour chant et piano.)

18. *De Dichtcr en zyn Droombeeld, grand opéra en 4 actes, paroles flamandes par Conscience et traduction française par G. Antheunis. Tous les personnages sont allégoriques; notre grand romancier avait voulu tenter une sorte de restitution de l'ancien théâtre flamand du XVP siècle dont les pièces étaient représentées par nos Chambres de Rhétorique. La pièce ne fut jamais jouée. Une audition avec accompagnement de piano en fut donnée le 2 décembre 1872, à la Salle

(i) La Saint-Lucas est la traduction en français d'une œuvre de Adolphe Schepcns qui obtint la palme au concours ouvert, en 1859, par la société Yver en Brœdermin de Bruges.

(2) C'est plutôt une opérette où Ch. Miry a semé quelques perles d'un goût exquis (voir Gazette du 5 janvier 1876).

Marrug à Bruxelles en présence des artistes et des critiques bruxellois; elle fut accueillie avec faveur; des fragments furent exécutés en 1885 au Conservatoire de Gand, à l'occasion du Cinquantenaire de sa fondation. La partition pour chant et piano a été éditée par Ed. Scott, Paris.

19. De kleine Patriot, drame historique en 4 actes et 6 tableaux, paroles flamandes de Jules Hoste pour lequel Miry écrivit une série d'airs, d'ariettes, de chœurs et de marches de facture originale et distinguée; il eut l'excellente idée d'introduire dans son œuvre de vieux airs populaires de la Flandre. Il faut remarquer tout particulièrement la marche des patriotes gantois intercalée dans l'ouverture, et la chanson de Termonde dont le refrain sert de motif à la grande marche triomphstle du dernier tableau. La i~ représentation eut lieu à Bruxelles au Théâtre de l'Alhambra le 23 décembre 1883.