LE CONSULAT DE FRANCE ▲ HUÉ

quels moyens nous pourrions concevoir et assurer quelques succès à de nouvelles tentatives ; et sans doute il en est de très puissants, qui, sans avoir été totalement négligés, pourraient être reproduits et employés fort utilement dans de nouvelle circonstances.

C'est ainsi que l'on pourrait mettre en avant les anciens traités, les services rendus ici par des Français, et, outre les bonnes recommandations de l'empereur Gia-long, la conduite honorable qu'ont toujours tenue ceux qui y ont séjourné pendant ces dernières années. Tout me porte d'ailleurs à croire que, si je n'ai pu me faire entendre favorablement, c'est sans doute parce que la double position où je me trouve aujourd'hui et dont il m'eût été si facile de profiter pour persuader le vieux souverain, y a mis un obstacle insurmontable; et je dois ajouter que des négociations prudemment et habilement traitées par une ambassade, ou par tels autres moyens adoptés sans délai, pourraient encore et devraient même obtenir de grands résultats.

Outre les notes relatives à l'extension dont serait susceptible le commerce de ce pays qui devront être soumises à l'approbation de Votre Excellence par mon chancelier, il doit aussi, d'après la connaissance qu'il a prise des mœurs et des usages du pays, lui présenter ses observations sur les moyens qu'il croit devoir être employés auprès du gouvernement de ce pays, dans le cas où la 8()llicitude de Votre Excellence jugerait convenable de tenter de nouveaux efforts pour assurer à notre commerce naturel les avantages dont il jouirait ici en recevant une extension si désirable.

Dans tous les cas, je prends la liberté de recommander à Votre Excellence ce jeune homme, non pas comme mon parent, mais par la conviction que j'ai acquise qu'il se recommandera par luimême, et que ses efforts lui mériteront sans doute la protection dont vous daignerez l'honorer.

Agréez, je vous prie, Monseigneur, etc.

J.-B. Chaigneau.

sous LA UESTALKATION 97

30 octobre 1823.

A Son Excellence le Ministre des affaires étrangères , à Paris * .

Mois SEIGNEUR,

J'ai l'honneur d'informer Votre Excellence que, conformément à l'état ci-joint des dépenses du service de ce consulat pour son département, s'élevant à la somme de huit mille huit cent cinquante francs, je me rembourse de son montant en deux traites de ce jour, Tune de 4,000 fr., Tautre de 4,850 fr. par 1'% 2° et 3« sur M. le payeur principal des dépenses des ministères, à Tordre de mon frère, M. Chaigneau aine, de Lorient, qui les adressera à Votre Excellence en le priant de les revêtir de votre acceptation, et de vouloir bien en faire ordonnancer le payement à Tépoque de leur échéance.

Daignez agréer, Monseigneur, la nouvelle expression, etc., etc.

30 octobre 1823.

A Son Excelleîice le Ministre de la Mari7ie et des Colonies-.

Monseigneur,

J ai rhonneur d'informer Votre Excellence que le navire le IsepLune, armé à Bordeaux par MM. Balgueric et C'**, arriva à Tourane à la fin de novembre de Tannée dernière. Ce navire avait essuyé à la mer de fortes avaries, par suite desquelles, faute de moyens de réparations, il fut échoué dans la baie dudit lieu, oii il se brisa le H décembre suivant.

1) Copie.

2) Copie.