VIII M

A Son Excellence le Ministre de la Marine et des Colonies à Paris,

Bordeaux, le 25 avril 1820 <.

Monseigneur,

Depuis quelques jours, je suis arrivé à Bordeaux de la Cochincbine sur le navire le Heivri^ et mon premier soin est d'accuser la réception à Votre Excellence de sa dépêche du 31 août 1818, par laquelle elle a bien voulu m'annoncer la faveur dont le Roy a daigné m'honorer, en me nommant chevalier de son ordre Royal de la Légion d'honneur, sur le rapport de Votre Excellence.

De retour dans ma patrie après une absence de 29 ans, j'ai l'intention de conduire à Lorient, où je suis né, ma femme et mes sept enfants, pour les confier aux soins de ma famille, et dès que j'aurai rempli ce premier devoir, je m'empresserai de me rendre à Paris, ou j'aurai l'honneur de me présenter à Votre Excellence, pour lui exprimer tous les sentimens de reconnaissance dont je suis pénétré pour la faveur que S. M. a daigné m'accorder, et solliciter celle d'être présenté au Roi comme un de ses plus fidèles sujets.

Je prie Votre Excellence d'agréer l'assurance du respect avec lequel je suis, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.

J. B. CUAIGNEAU.

Mandarin en Gocbinchine.

I) Rép. le 9 mai. — L. a. s,

14 LE GONdfJtAT SE FRANGE A HUÉ