CHAPITRE tXr

format étaient presque tous de mauvaises éditions.

Lés trois inîlle volumes seraient placés dans trente caisses ayant trois rangs , chaque rang contenant trente-trois volumes.

Cette collection aurait un titre général et un numéro général , indépendamment du titre de l'ouvrage et du numéro des volumes de l'ouvrage. Elle pourrait se diviser en cinq ou six parties : 1^ Chronologie et Histoire universelle; îi° Histoire ancienne par les originaux^ et Histoire ancienne par le$ modernes; 3** Histoire du Bas^-Empire par les originaux , et Histoire du Bas^Empire par les modernes; 4^ His-» toire générale et particulière comme Fessai de Voltaire; 5** Histoire moderne des états de l'Europe, de France, d'Italie. On. y ferait entrer Strabon, les cartes anciennes de DanviUe, la Bible, quelques histoires de l'Église.

Tel était le canevas de cinq ou six divisions à étudier et à remplir avec soin. Un certain nombre d'hommea de lettres, gens de goût, seraient chargés de revoir ces éditions, de les corriger, d'en supprimer tout ce qui était inutile , comme note& d'éditeurs, tout texte grec <Ri htin; on ne conserverait. que la traductiqn française et quelques ouvrages seiileinâit italiens dont il n'y aurait p«9 de traduction.

L'Empereur priait Barbier de traoer le plan de cette bibliotheqfie , et de lui fair^ connaître le moyen d'exécution le plus avantageux et le plus économique.

Ix)rsque les trois mille volumes d'histoire seraient

Digiti

46o EMPIRE. AN 1 809.

achevés , on les ferait suivre par trois mille autres, d'histoire naturelle , de voyages , de littérature ; la plus grande partie serait facile à rassembler, car on trouvait beaucoup de ces ouvrages in-i8.

Barbier était aussi prié d'envoyer une liste de ces ouvrages, avec des notes bien claires, et bien détaillées, ainsi que sur les hommes de lettres qu'on pourrait en charger, et un aperçu du temps et delà dépense. » Ce plan ne fut point exécuté. .

Napoléon chargea aussi Barbier de lui faire des rapports siur différéns points d'histoire , et même quelquefois sur diverses matières religieuses. Les principaux rapports étaient relatifs à la continuation de l'Histoire de France par Velly ; — à l'Histoire de Marlborough, par Lédiard, traduite en français, d'après l'ordre de Napoléon, par Madgëtt et Dutems; — à la traduction de Strabon, également faite d'après les ordres de Napoléon, par MM. Laporte- Dutheil, Gosselin et Coray; -- aux différéns ouvrages grecs et latins , non traduits , et dont il n'existait que des traductions surannées; ■— aux libertés de l'église gallicane, et à la déclaration du clergé de France en i68a ; — à la constitution civile du clergé; — à des exemples d'empereurs qui auraient suspendu ou déposé des papes.; - — à la tiare et à son origine; — aux manuscrits relatifs aux procès des Templiers; — aux pièces originales dii procès de GaUlée. ' .

* Les pièces du procès des Templiers, qui se trouvaient à Rome daus les archives pontificales, furent. transportées à Paris. Barbier fut chargé

Digiti