RN
Q { А < El:
Е [IN i | > !
недовольный = mécontent.
> À al [7 А KP A HA
SES RSS ÉRSSESFE D ЕЕЕЕЕСЕЕЙ Dr] ре Поп - Ka!
cot - {
НЕ = de mème.
Le roi Dodôn, а 4melfa [а 2 | ЕЕ ЕН ЕЕ ГЕТЕ А Le — Е о MN о ре“ — LA ANS DÉS SES NES SA ESS Si ES D EDS SSI ET NT sa Г ставь € - го въов HO, der la и а — — ая Я РЕНИ лю 1
D — LES (e) de roi D ЕЕ Г:
Non,
po дЪ - ла ца -ря До до-на
SL
3 EE
Te.
$ | LS
al <. 5
TT LU ьз | JB] Eur
tri - bu ne, Je veux chanter la for tu ne, Ta bravoure ef les 6xue № Fa RES. NUNCIS. ве HEART EN BU ro ER :
ET ERSEST LS
Cal МА
бЪИ! ты сталъ ум - Hb e.
Ха-ха - ха! Ну, ниче Ha! ha! ha! Разта та
tucs est fort pro- fonde.
Попугай сви - La perruche
а, quel
Dis en
mon - ав
au
est
cor.
Dodon rit.
meme.
Амелфег. Amelf
щетъ и поетъ тоже самое. chante et s'ffle de т
ae
ten а Loë.
DT ип
voir?
Andantino. (Tempo I.)
nor кончилъ кушать и поглядывавтъ на постель. Ключница взбиваетъ подушку и оправляетъ OXbAHNO. e тор а fins sa collation, её regarde du côté du lit. Amelfa arrange Les oreillers et rabat Les couvertures.
A — + À ЕЕ He | | — ЕЕ. ==
MM PIC EST w, ДонЪ. Вешнимъднемъ CO снуть здо - PO - во sir! : Dors ип peu sur cet le couche Andantino.(Tempo I.) 2 У ЗЕ ЕЕ К EN EU FRS DS —— — ee - ER En ee sus ПЕНИ СР” em | ВЕ NEEDS | | Е ES Ск РАЗА ЕГОР, ЕСИ ЕЕ ИЕН EP” ег те На 5 ии НР en:
y ES | TT ма a tes es à ER | D PRESSE PRET ESS ER les En, Ре = | ИВ РЕ ен A ыы И СЕЕНИЕЕ. 3 ЕЕ ЕЕ] гг РЕН Г 1 = ЕР Е | Лягъ, Я ОЪЛИ Чи, -1ка Царева Отто - НЮ 10.
| Viens. Je chas se - rat les mouches Loin de {on au Ga S NUE f) == пашни —— res Fe / Е = ЕЕ ЕЕ ESA es VE Re ps HE Pre % = ET @R SE
| Ÿ EE Pi DST RC ee Е Les и : RE я | + | Ам. Е b —=- т À К! er 20 11 95 Ат. EF Е =: Е ] ЕЕ 2 ЕЕ = кучныхъ мухъ. D loue Тронь подушку: что за gus-fe front. Laréhetto assai. Vois ce rt. ces e dre - IR EE Le 69] Cor.ingl. ме Е Я Е Е В Е аня НЕ на ЕТ В и и пения —— RTS ES В ПВ Е пи РЕ и.
АЗОВ ER EN SE ИЛЬ ДИ НИ АНИ | Гы И ИВАН M Е о Ша: ее т TA — < | | = ES = F мм | Га: 1 [7 НЕЕ И «ЕЕ 59 НИЕ ВЕБ «ИБ БОИ ВАЙ ЕБЕТ nes Ie ь Es pee] ue а ER KT же | En Шо (D. = Е 7 / — L | а J | Allegro. «-120.Гол. пт. La voix du coq. allargando a tempo =’, Е МЕНЕЕ = 7 Е ЕР = Ам. 21 А = à > = к © Гу :
ии : р В пухъ! Кирики! ки-ри ку - ку! Царствуйлежа на бо ку! dons! Coteo=rt= Coco rie co! tr Regne ctdorsentondit clos! Allegro, d- 120. f LE a tempo И = Ее
у trs/min 7/2 ТИ ЕЕ FOUEESIrEr ein Se V5
Dodon ne peut plus resister au зотте:й. Il se couche et s’endort sans plus, avec autant d’insoucrance qu’un enfant. L'intendante,
Adagio. d
penchee au dessus du lit, chasse les mouches.
СТРАЖА сначала сонно перекликается, но зат$мъ KPOTKIA чары полуденнаго сна ONONBAIH и стражу. Br6.KpoMb ключтеме
LES GARDIENS. font l’appel, d’une voix somnolente, mais bientôt ils succombent a la aouceur enchanteresse du sommeil de midi. Tous
Царствуй, ле жа на бо Règne её dors en ton lit
