‹ Le coq d'or, conte-fable; opéra en 3 actes. Paroles russes, d'après Pouchkine, de V. Bielsky. Paroles françaises de M.D. Calvocoressi (volume 2)Chapitre 35 sur 91 · IN IN · texte numérisé non relu

IN IN

til

til a

fi]

ji MN il

dort!

НИ Il

ul

dl

Г Ha Dan |

Г И 1 ct И | il Eu шт il Il ь и { ТЦ il : [а | ПГ Ин |

Allegro non troppo. d-112.

Полк. Bébraers Полканъ съ вооруженными боярами. Ключница вскакиваетъ и скрывается.

Polk. Se précipite, suivi de sei£neurs en armes. Amedfa va se dacher précipitamment. RES „Уча dl = a RÉ [®] & М ют ЕЕ ЕЕ ЕЕК ЕО D ER © OR Re Een НРУ Е Е ER RP ЕЕ ЕЕ ЕВЕ Re en Го - су-дарь, о тецъ на - ро - да! Го - ву - дарь! ЯНЬ, Un 4е5-йп cru: el nous ac - са ble, Sors вп - fin, out, sors

Allegro non troppo. о

SE И НАЕИЕЕТЕЕТ НЕЕ ЗЕЕ Они À TT | Of le pes es, Ш > en nf И EE TE EN

& < Le roi DOd., reveritié en sursaut.

es CP | о - Пять 6B-xa! И не во вре - Ma Bcer de ce doux re pos! Ah! Tou jours mal а ` pro … fe [

2 amas № р et | — | Br 1 ЕСН | ARE ENS A аи ее Е. BREL РЕ В NS Ги a д В Бе.) ФБР МЕС ПОДИ И ЖЕ D |). 1. DRE RES пож тра ГУ ее GREEN RE: Sen

Е A a — ^—— а ыы — bo || + ЕННВ 7 ЕР О IL dl | — | ER RASE ae 9 RER SRE Ca a . МЕ PUR MR ЕВЕ ЛЕБЕДИ

= = Г“ CL 4 D — 5 À — ER PAU Шумъ и гамъ въ тво ей ето - ли - Ц, И ое pos! Dans la vil Le tous Sir rt - lent Et la

ВЯ 38 TR PR A EE, QT СЕТЕ RE ES ORNE RS DER Ven À (9 TE ES

DS PR OT ET В Vi (RE VO RO NS У Ренна GRR EN VRP VERRE УАННЕННЕЕТЕВЕНЕ Ч y

ЕЕ RTE EN ARR PR EN 597 VERRE ВЕНЕРЫ DORE RS DRE ER ER «DÉSERT (RE к b

strin

-IIATE BBCP - ху Ha CnH-ub Ky-po - Je CATR ub TY - шокъ, О - бер - HyB- IHCE

haut, lon cog 5а-9:- le, Clame à plei ne voix son ее Bt те - уаг- de stringendo poco

ESS jme ent na т м ra. аа м à . D Г

(Tempol.)

nomôre; Allegro assa

Allegro assai ра-ти.

cresc. mollo

He Nous

-anf.

на вос токъ ler

le

er a

> : 2 = Щ CS a + LD Яо = = г IE FORTS © nm Вых ||| Е | 5 : Fe Ц = À =: . -5 = © зе 80 Il г зо = dE Ф ® й о С: il 2 & = тм == .-ъ * па 53 в Ф $ À £ Te

-вя GTA - pH

coul! ь ди =

ОБН ее А ЕЛИ" Тесей В CAPES EE LEE ЕЕ, ‚ки ри- r£! Со - во т

roche de la balustrade et regarde en l’air.

H-PH-KH co-rt.

Кота - TH som - dre Подходитъ къ периламъ и заглядываетъ HA крышу.

Е ÿ Е в` S à = Ÿ > = 3$ À © % Г e à в Rd 1 5 à > à 5 a > > 8 Зе => она Я LL 9: эра: IÉe Г 523 = à Е 8.5 нае EL +1 = Фа = 2 À x Je 17$ à [5 . a © ALES me на за аз © © [=] (OT Эно ES $ оз OS Ÿ = ER ii ) ЫЕ* ES FE, L A [D RAS М

Moderato. d-100. 81

a tempo Ц Дод. Уныло.

0 2. | Le roi Doû. D’un ton plaintif nil 8:1 r PRES SET ку! Пти -ца бъет ея He Ha.

vous! Le cog d’or rnousmet en

Предето - итъ намъ путь 0.пас ный. Ста -ри на, вста - емъ жи - Æn а - vant! Quenul ne far- de. Chers amis mar-chons, vail -

П зе prepare sans empressement;

у æ > Les domestiques apportent en hâte son equipement a Г] M у, ц A EN % DESSRRSSNS PSE DS PES 5, Г Г Г] БЫ РЕ Bb, Вы-ру-Чать и-демъ дв . тей. ГдВ ше-ломъ? Ta. lants, Au secours de nos еп fants! Mon ar-mef! Puits, р. PDP RP TT | PJ, И = ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ ря ЕР РН:

EE = East El (AS $ "4 р En Ca) nn — Re sn ne ГРИТ БЕГЕ ВЕНЫ Я 0 ee bic КЕИВИЕ СКН a | © | LS SRG ERA En SRE PE 2 EE So ыы БШ РЕ” Г Re de DS ne ES | LOI ны a PC ER M a > р жавленное вооружен!е и облачаютъ Додона. Амелфа тутъ же.въ глубокомъ огорчен]н. couvert de poussière et de routlle. Amelfa regarde le roi avec tristesse. & 4.4 [5 2 - Г 5 аи DRE ЕЙ ий и В.О. ЕЕ ЕЕ В r + : = щи -те ла ты. Ла -ты мн ужъ TÉCG-HO ва ты. По - и щи те, гдВ ви та сиг га$- $е. Ouf! [76 - trot - fe г ата - ра- га“ Cher. chez mot топ bou. ет - LE en dl ie д 7% та ER ЕН” уж сор ЕО СЫ НИ 5 ЗН ЕЯ 24 ПЕТЕР ЕЕ ТВ = ie fee el un @e Pl - € | | ВЕБЕР 1 Pr MORE UE р ЕЕ ЕЕ СЕТ ГЕ ыы а т Ноя + ГЫ ere PR ПЕ о Rule ds su D Е : x 3 LR LES) ЗЫБЕРЕРР ЗЕЕ GA ОБЖ БИЗЕ некое. __ МБЗ DEEE Е ЗЕРЕН РЫБА EN ЗАЗ БЕ В го а оао — CT ri р - >

гол. пт. La voix du coq.

Ки - pu - ку-ку!

Co - co - ri-cou!

МЫН крас- НЫИ фам - drt

Le beau rouge; un

ситъ Мой лю би er,

La

832 est ronge a lempo

Стоитъ совефмъ одфтым Il ést prét à partir

Mais ‚- 06, qu'il est lourd!

осматриваетъ похнесени examinant son bouclier pr] = Щитъ весь ржав -Чи но

ous Ы MER | ии К Г т | Il м { т = Ë ‘| Le Ad |»

sn . il № № ПРАХ .

ЕН CT ape | | BE. + .d A Se:

| nl * | 20 [[l | à ll

S Г] и и Qi | > п je |} Hi ES | | | | | de ы LL м \ > и

EN с do Ca TJ ©

Parts] bases sr] ный мечъ

fou jours..Oh! Се glai и УЕ on ET EE DENEN SRS ЕС EE PRET EN ER S Р Ен: а Е ЕЕ EN PENSER FR Re СЕНЕ Я CR eee a | ОЕ бе Е RTE A #,

За BÉT Al lons

de

poco гиатд.

vous!

Es у) EE - ШУ.

будь на че garde а LD: - "1 = Чуть ды Et 7

Ouvrezloeil ef

Зденъ...И колчанъ CTPBTAMH routlle/Moncarquois вп т je

МГ. ЕЕ ТЕР ES SEEN OR SRE NES PRES Бе

. к ИИ Е м. IE SE | | ai LS NII fs + М!

СГ] ri $ 2 à Le .

ЕН è НИИ = 9 53 LE $ 2$ | 9 (= HE р В ‘ M Qi | ji Я о Пу `` ПА pre | :& | Н - N p== || = È + Ш Ш | ti ра $ Ш DE > | Mama | } о % sf LS :

| С Sa t'as [| jh =: <. | 2% ИВ.

ай ое ER } $ з я е. У" à À ты 1] è ® ' .

SES SU | Зо № о-в М але : EEE HT |1 3 TER: Ц {Es 21 ЕЕ : AT Mn < > м = р TES (Il 2 3 в | $ > D à ne Е Ноа На ыы ‚> х à EQ S

п par les aisselles,

| ] o 8 CT NE il IT a | (re:

à! яв | 25 ER EE : ME Ü № И FE Е И 2.3 | be к и oies Я я% ‘ Й Eee all [5 \h A ES | | TT [53 3 НЫ = Е = и:

Page 1