RER MES RE CEE

о ГГ ] POLE SP DES EE REP

ets.

жественный ходъ мимо дворца. Сперва идутъи Фдутъ царевы ратники съ важно яадутыми лицами, 3aTBM'E свита ше triomphal. D'abord, les miliciens du пог, avec des airs importants et fanfarons; puis, la suite de la reine de Chémakhä,bariolée

маханской цари ‚пестрая и причудливая,какъ позанмствованныя съ востока сказки. Тутъестьи великаны, H пыжики, м лю её bisarre, comme sortie d’un conte oriental: certains personnages n’ont qu’un oeil,au milieu du PROS ont des cornes,d’au-

ди съ однимъ глазомъ во лбу, рогатые люди, люди съ песьими головами, арапы и арапчата, рабыни, закрытыя покрывала. tres des têtes de chiens. Géants. патлз. Ethiopiens $rands et petits, esclaves voilées portant des cassettes et des vaisseaux preoieux.

SEE = — 3 === чт == Ратникн. À $ Miliciens.

VON Mar LP EN RS РЕНИ LES ren OURS RS D PS ES Re EE: ponte NE Зиг ие Е ей pme | PASSANTE CCE ee И CE ER LS ne CN SUR AN SN LAS ESS EE ET ES ES ESS OS ED Le” ERREURS

nn. = 1 a . ы :

nés.

[2 Tromba.