‹ Le coq d'or, conte-fable; opéra en 3 actes. Paroles russes, d'après Pouchkine, de V. Bielsky. Paroles françaises de M.D. Calvocoressi (volume 2)Chapitre 85 sur 91 · RD · texte numérisé non relu

RD

Et Тв - хам. В ce - rai Les voeux.

SB'E3 a.

ПАЗ éêtu :

Es” ЕЕ, tt: a ris я № м = 2 de ЕЕ SE | т Ри Я Е ®—. | | Au es © D |) DR EE PRESS SRE SE PSE | | ; He хо чу я ни че го.

} À don, j'ai dit ce que je veux: riten.

#4 | CAE | es D и.

|| HU OÙ 4 E ||| ИВ RL | и |

Là

ЕН DEEE И ЕЕ КЕ

D a sl ms |, Ну, Ma

Лихъ xe,HBTE!

C’est ain - si?

з не 4 ЕЛЕ БЕТТИ я : у И ЕЕ я р : = р т я ОНИ ВЕ ЕЕ ПЕСЕН СЕБЕ: 577 ЕЕ арии ЕЕ НЕЕ НЕВЕ ЗЕЕ ESS БЕТ ЕВЕ ЕЕ A LISE 3 | БЕРЕТ SRE КИН EE NN SE К АТБ, Le ,6 6 6 6 amet РГ Ре PP MaPrll 1

г LIÉE | | = na D] к г ill ne Ы hi Ï | ia te | :

И ИЕ ЕН || $ 8 LT T4 | 8 PA Ebedu 53 и N = | re А к. ER PP Y T a 0 AU ae Е ‚Е = À “ $ Е! ища ù ТЕ | 3 К А |5 | CR : ЕН > as Ч va à < = à Е ne à м ма - A © р Л) нм и = 8 Ile УИ ЗЕ ИЕ E Те Sn {es $ > а ju 5 2 TS а 8 ++ [| ls © ' ‚|| = Е` æ и © Е ха | 2:9 > | = Ê SR ua Se FE т Я || Г] Г эн 2 hi + 5 # ан: = [à sut Fee CE d = à AU Е п | и | | A Че и 7 ФГ ь L dd ЗА où d à

est

so - lence

la vot.ci:

bd © А

Самъ се бя ты, TPBII - никъ, мучишЬ. Le 28 - би - рай - ca,

Ро (- dis son! je te com - man-de De ot - der sans {és А 1 [ р pt) potage о не NE 7 RE EN EE EN A 9 2 RO RS 12 29 OMR ON OU EEE. un 2° 29 59 575752 595

BTE по - ка! OT - Ta - mu.Te ста ри ка!

lus res lieux. Chas - 365 - moi d'i ct ce vieux! Р

ШВ” ДЕ ET БИ res me НЕЕ lon D me = | ET TT ce ce 2 ee men (qu ps Pme oc VE) Ш еее cam DO pros веды ES mange сета СОС con како DE IN PES DR PEN PE PR mm sommes РЕЙ ae mt mie D À | ПАРЕ ЕЯ PE PS PRO PQ PE PQ PE PSE PC PS PS SO PQ PRE PE PE PE SEE PS POP UE PQ О DORE RERO D] DRE 7 VS 4 7% Г.Р ЕР ЕЕ 22 $0Ч ЕР ЕО “а И JN ВЕРЕН ЕС ЗЕД | l| l |. le \ #9.) æ esse) DER MES CSS RS ПЕ Gr PF L'EPE CSSS Li RP AR 0 PRES RSR En р о СА Eee PP | DE 27 РПО ОИ D GS EP A PA CAS, Стража тацитъ ЗвЪздочета прочь; тотъ сопротивляетсм. (253 Les gardes entrainent le vieillard, qui se débat. р 4 7 ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ т ежи + ne Г < rs EE SERRE A SES I RS ER PRET RES RSR A RS

мн — À RP EU NES, NP ON EN ESS JT. die! EP SENS | SEECTCT YEN ES CNRS ECONONON JS SSI IN AV EN JON 08 CNIL OURS DR CERN O7 DSP ET AM Os DS. 27 D AD RENNNEN ON D D fan УГ RER EE ESS D ES AT Е IS ЕЯ A „РЕ PP CR ARS GERS ЕР CR OS ER EE RS CLS GS RS GR ES LI ES 4 СНЕ ES ES мы РР В 1 и | 1 1 Г Г 1. м |

Г &] ГР РРР = чей re М м1 |

tête.

et rend l’e.

© ® з > Ÿ | > SM

Il lui applique un coup de eceptre surla

L’Astrologue tombe

DL г ря = EE

cu - les?

od., J'urieux.

je

dut te?

CEE CS AS ES PE SN DS Es PR ER TE RER En CE EN RCE" ER) мены р 1 Es

Frémissement dans l’assistance. Des nuages voilent le soleil; le tonnerre £ronde.

Listesso tempo.

Le III 1 к И БЕРЕМ ИДЕЕ

ESSENCE SES PRES ЕСЫЕ à RE ES КР!

во и на до ’est sa Juste ré-com

oré trouble,maïs il

D'un ton cruel et froid.

ER VS BRU ЕСЕНЕНЕЕ AT EME Е ЕЯ ЕБЕТ НЕКИЕ ИНЕТА ха continue de regarder da.

reine en souriant.

TS ue on EURE mn | = || ee CON 7 BE КЕРРИ [TUE LE gha 1 Eu SSSR ELA ONE IS ааа ао] К КЕ = PE ner | CSS EE ЕЕ ЕЯ ре Гек сене о и БЕТОНЫ RS Е PS 2 <<

Dee: |

5 è il аъ ‘IP. Je | Ле Ц = 4 ul x Е $ || дз LE =.

+ LIT ES e À A jy S кА: | | №.

|3 Am ный + | Dont à ml lié | И ЕЕ = Il de | | Es ФФ || и oil ЦЕ du cn HR 408 Re 18: ba © À A аз -edll м В ра -5 С ss мм :

s SN AT) я оф 5 я ll! 1%. Е - | a | | # $ . © © La SE Il | & Е я $$ |A | | a 5 S 5. . «14 || ILE 1 3 ES : © я ' > ЗЫ ЕЕ A El rss RER WII ||! 28 2 а à ОА ра -& "AM я - A [= и. Ш = Es All © he $ с < MN Dé я ° ь * |= м о а ея | а] à à еп Le о g 7 ; © k | : © ег: 5 à paul pal $ £ ЕН Зе d © = > ом S НД Е м ЦЕ Я NE = [es

St [$7 МА a D... TJ 3 &

Page 1