ВИ: — CE ®

CSY

Амелфа, веплескивая руками съ беззавЪтною преданностью. Amelfa, empressee et avec une infinie sollicitude.

2 = Eee 7, —#— РНЕ Er LE pu UE АЕ те .. ГА ео ы : к A es ЕЕ y | CRM RS UN A LUN SON D EME PERTE KO DES RON REA SET. “EI РЕБ ENT. D) D ee le Ба - THII-Ka, да хочешь, въспальню Вею столицу превра - тимъ. Mais bien зиг/Тое - с les hom mes Qui Рарротен оп дтат4 lit. у ИИ 5 р НЕ Е, UE FRERE ВАНН ЕЯ Ва PU RE PU | LE ES , ее ACUPATES в LE es eu =

ДЯ ВЪО ПО -4MBAJIP HN.

rais un ре- ИЕ зот-те.

es ——

/ p” EEE SUR DR Er Can 7 ENVOI N ВЕ иеЫТ ГЫ NE EN LEE NT Tone €

По знаку ключницы слуги бросаются въ теремъ и выносятъ на самое солнце KPOBATE слоновой кости съ MBXOBLIMD Sur un signe d’elle,les serviteurs se precipitent dans le palais её reparaïissent, portant un grand lit d’ivorre, couveré de

и м) ЗВЕЗЕЗЕНСЯИ ES ЕВЕ ЕЖЕЙ ЧЕН СКМ РТИ ИЕ Een EE А. НЯ : № ь Г] NES RENE le ЕЕ ЕЕ, ED en а ER PE SR DER OS El RES Ч НЕО БАНЕ ne CE] | Толь-ко ты съ брюшкомъ пу-стымъ... Скушай хоть стручковъ ту-рец-кихъ Иль въме-ду 0 - N'as-fu pas quelque ар - ре. tif? Mange done ces con fi -tu-res, Quel- ques noëx, ou , 59

одфяломъ. Сама же Амелфа подходитъ къ Додону съ огромнымъ подносомъ, уставленномъ лакомствами. < * A Ч О Лоиттитез; ils le dressent au soleil. Amelfu s’approche de Dodôn; elle apporte un £rand plateau charge de sucrertes.

# h — А. VE А |) Ь ИГ D Е ПЕС РЕ ИЕ N EE NE Е А `( 2 E : ù ВЕ В ри ЕЕ ЕН ыы Е y ПЕРЕН Ress Es DEF" RSS) . ЕЯ: Eee У ЕЕ DEL = = - = АЕ“ В РЕНА ЕЕ Е НЕВА, ЕТСЯ ER SRE |

р -ховъ грец-кихъ; Сту-де-нымъ за - пьешь квав-комъ Съмя той, хме лемъ, им -би -ремъ. вп des ти res! Bois le cidre: à est fout frais, Раг fu - те, mous - seux, su - сте.

SON TS, —— = y” ; nn. р о а | f F а, ГК] pm SR à ie REA TA @) . р 5%: e— à а ERGT e e Е а EE БЕН БЛЯ ГИ С Бы ее та | Е Е раю А.

А. Else) ER Re — КРАЕВА NAT Е Г) Иль от-в®-тятъ царскимъ думамъ На чи-нен-ны - я И ЗЮ МОМЪ Чер.но-вли-вин -кивъви-нЪ? Cesfruitspleinde miel, d'a. man des, ЕЕ bien cuits au vin, l’atten. dent. Chasse donctous les 50и-с15,

Le roi DOd., вагШе её s’installe à portée du plateau.

Пробуй, вкусны ли о -Hb. Что же? можно. И ее Fc Tä le des pruneaux farcis. Hum. J'accepte... Mais prends garde, Mon а.

ET ня

. © РЕ» & — ЖЗИ ь Г] и 222 р 2h En En, 4 вы ES Ц.Д. Е ЕЕ 3 т #8 В ВАШЕ, Е Е ЕЯ аа — R.D PAS "НИНЫ, И о. Г) В т ИИ + жа юсь ‘я у’ блю - да, о ста-рай-тесь какъ ни будь, Чтобъ мн CH JA не у - А та 64е ba-bi lar - de, Qu'un pe sant sommeil sou - dain N'in - 4вт- rom-pe mon fes - Е Г a ae = SERIES : ива Г КЧР" И ЕИИИИЕСИНЕНИИ VE = SE a su Е | TR ART LP PL — Ш ЕН À, =: Е.

Е LE al "= be Se à Ее 5 Г] `БВЕТЕРОЗИНИЯ | В D р C7 у ares | Пусть, ни ми. га не те - ря Er = MHB по пу fé b His Pour € vi ler ses em - büches Quonmap-por - fe ma рег-

Il mange её boit.

v < Царек1и птичникъ приноситъ привязаннаго цфпочкой къ кольцу зеленаго попугая, который поетъ, щелкаетъ и CBH- Q . + = 4 .

L’otselier du rot apporte une perruche verte, attachée а un anneau par une chaÿne. La perruche chante, fait claguer sa lan-

Larghetto assai. | = 48.

к м х Г 8x 3 Е — Li. д.9 DRE „ТЕ CRE DORE CR PRET PO Е VO Е BSD D EE) A EU ТЕХ ET Le ER — Е ЕЕ Pr qe fm RD Oo PRE ARR LORS Sd Rene Здравствуй, попка!

Bonjour,co - eot.te!

Larghetto assai. + = в.

р, Cor. ingl.

[TA à 4 el ГУ è le Я |

CTHAT'E.

£ue, siffle.

ц.д. [8 А Ш и RS ES PRE ES ИЕР ENS ESS ES CS PES" ENS EN nn Ses | КО: ВЕБЕР: ЗРРЕЕИЕТЕЗЕЙ ИДЕЕ ИИ РИ LITE

с при - BHIKD Pas 61 -рать я твой я - зыкъ, Que veux - tu? Je wai раз bien en -ten - du.

Te?

Г [ааа ИРИ APE LES ЕВ, „А PO ИВИС ST знание” ви ли сли ти bras mclre 67’ г

Ты жъу - миль-Но такъ CTPE - ко чешь... 110-про -сить ме ня что On fe - га toutpour fe plaire, Маз dis quoi, en lan-gue

La perruche continue de chanter et de siffler.

ЕТ 9 CONS DT Е о ЕЕ ЕЕ ES RE ER RSR TS Е Е ES EU RE EU | Ц.Д ES ДуетеееинЕсе 52 ЕАН В, CREER ПЕНИИ RER RE DO JR MR РИ Е р и RE TL if RD TE | or - ЕЕ у хо -чешь?

| clai-re/