RE MEET A

CIbIOBATE за собою и д$лаетъ на цыпочкахъ несколько осторожныхъ шаговь въ сторону шатра. Рать пере-

et fait sur la pointe des pieds quelques pas vers la tente. Les troupes piétinent, sans avancer.

|| Bassi. LES SOLDATS. P | `` ФЪ> ЕЯ 10 Е ЕЕ Пе РЕЕ Е Е ARR SERRES LOS ДЕНЕВ À

Жаль, каковъ собой, не BH1 HO...

Qui, marchons!Mais silnous frappe?

ии. = Rs ne à к ps Г] æ Г) Е L] RD ER SR D) г 8 A w.

= ГУ -- L7 TE р ЛИНИИ 7. РЕНА”. ЕЕ РЕЧЬ СЕНЕ ХОРЪ ПУШКАРЕЙ. Лучшебъ намъ, о-ты-дя вдаль, За-ря-дить яд ромъ пи Не CANONNIERS. Mieux vaw-drait ° al ler plus | loin, S'em-busquer dans un bon — О — DR SO res Hd NS. = } ra es 2 oo ae es 2 ONE АИ a : DL ЧР я ве ES СРК > ГИ ев ао аа ога ео Но LOUIS оо Г тие бо та Ной р — ро етот Порою Le св я Па Lerre LRO DA Sr (м ре па роте 2 бе пе е т ГЕ pate 7 er ST DT TT PRG EN Fun ES Lei) ANR MODS ГНИИ ВЫ Е Li MS) COR LA SRE EE lg D ИЯ 28, en lie es: НЗ VS ER me 7 ART D OR ре ЕЕ Ре РМ [2 ЕЕ ent en ПИ ПО БИН В РОЗ БИ АЕ PA ЕРЕСИ ВЕСИ ЗИ 2 5 1 TE EE В RG РЕ ба УР ре ор еб рог Ре ри Полканъ. Polkân. { 74) $ О Do. ЯН = Е Er Г и Ее, "ДБ ETES Нуш ка -pu! сю да CKO- Са nonnters, ça! Qu’onse =:

Да Ha-WbIHTE n0 CME - 1B-e.

& ti-rer а boulets rouges!

Хлопоты. Подвозятъ пушку и заряжазтъ ee. Пушкари по обфимъ ея сторонамъ съ горящими фитилями. » . A ди? 4 .

Ons’empresse Un canon est avance, charge. Les сапопплетз se placent à côte, mesh allumeées en main.

ра [A ES le ри î de р ЕВ — ne, Pt + ph-el: COHEN RATE Dir TI Cnil bou ge! b Allons, presses vous un peu!

ЦЪлятъ. Первые лучи восходящаго солнца. Шолы шатра заколебались. Полканъ. Ils ont vise. Les premiers rayons du soleilparaïssent;on voit remuer les parois de la tente. __Polkän. PS 15 ere. be ая L = ПА EAN PV DOTE D RENE ТОБА ДЕК ЕЕ ЕЕ ЕЕ т lun£a A Ten PEN Е [1 а —" mu? Е ли ни", Все ro-To Bo.

Nous y зоттез! linge Bas. ра. ES = = Е ИВ Не ЕЕ PES 3 lunga Un росо più sostenuto.

м . ы | [ + Г pi | a dec LE «6 а 0 EU Sr A D VAT RENE" т AN" | EE EE М FREE | Е

| еее Ел Es ЕЯ И Е ES NI ЕЯ ЕЛОВЫ Е бе пы | ИИ а оба be Le + < SP Bot ЕЕ ие pl

Est ms os

Loos Vol ;

Les canonnters s'enfurient еп аебопааае, афоп4оппатй leur piece.

TÉMDO LS A LE: : D = Û Е -7 й ы & й, И De, р р : р ; ре! us pe р, и РИ т | tentes | А Е АВЕО ЕН ВЕ 6e. ЕЕ НЕ ЕЕ $ Е

me ant) Te tree dede) о | а | т р | [®): 2 à ЕЕ ВЕРИТ 0..6 РЕ, Bee F2 Ai 11 PBUEEEERE LL? #4 Fe POS et = ааа || и ра Фи

LU R.Ch.

De la tente sort une belle jeune femme à la démarche 1е5ёте, mais majestueuse.Elle est suivie de quatre esclaves диз portent des тт struments de musique: soussli(psalterions) $oudok (viole),chalumeau et tambour. Sa longue robe de soie rouge est richement brodee d'or. Elle porte un turban blanc, orné d’une haute plume. Elle paraït ne rien votr, et, les bras levés comme pour la priere, chante en 8) ad. ressant au soleil qui brille.

130 Е, СЛаг. b Я D Ca ? RU Rs

Г) чи CP и ыы О И Е AU; Id T #sra Ir

PSP бане Г

ESA рождена пен бы | м ТП ГГ Г ета [à]

ны — — ое — — р ия АЕ ЕР Е Ето pee еее: | — mn

3 es Ce here tee lle Ve = ee is | © ое ПЕ one < [© =

Шемаханокая Царица. ие | La Reine de Chémakha. Andantino. 2276.

= а = ЕЕ CSST EN ВИА ЧЕЕИ 1 DURS CORRE ДЕТИ SP VENSS ЕЕ NS NET FEV + Less] Ги . ; ere]

ОтвЪть MH, 80p - KO-C CBB ти. 10, Съвов-то-какънамъь при-хо - дишь Sa lut а 101, so-leil de Гат те/ Nous reviens-tu del'O NTI Andantino. 2-76.

Г: ПАВ > C3 RE ИВ д ЕМУ A 2’

$ 7 ие Ne Te | PRE ВЕ ЕР 1 RSA EE Q Dot ll res ER ЕСЕНИН № D ES EP SF CS PR EN Se En ES D RS IE un Qi СУ ВЕРЕ DRE ES D р № ее | А ЕЕ Е № EEE RSS" EST PS GR ES EN EN EUR M A NE ET EX ECS ИДЕИ ER EME EREX DRE mes ЕЕ auz SRE PRES КЕЙ RD RE AN ON Re ВА Re + 7 ты: Мой край род-ной ты по. Ch - TH - ло, Отчиз-ну CKa 804. ной меч ent, Du doux ра - ys cher а mon d - me, De ses pay - Sa - ges sou - rt - Re о оо 0e Фо os « ee 28 КБ ЕЕВ 158 RASE UN EU 2 «И ЕДВА СЕТ ТИТ EE Я На ИЕ СУ И ИЕ SE СИЕ ES = я НН ЕЕ Е и ns ET de memes as en TE)

я зы — JA и À LES £ SES = я FR ASE, 2 Гм #1 те И ее Е Е DO EN siens A AN D] EST SRE GE CR ES DEN EM ESC EE ВЕРЕЯ LU 1 où ТМ чи 1 SORT ПЕ ЕЕ ВЖЕ МЫ И ЕР AY Ei В а к а а НН а Е 0) , ge ты? Всетакъжель тамъ ©] Я ют ро - зы И лими ог - ненныхь ку ro - ses Et des buis - sons ardents des

ants? A! Parle - moi des fraiches

(а р:асете) р (а ргасете) ^ ' — Уд Jones „$ Е - fs | CARE DUUSSRSNET DESSSNNEN ИИС ESF VERS ED ЕЕ О ES ON 6 9 ЗЕРЕН АЯ 8 ON ЛЕНЕ CERN RUES ЕР Ч EE le ИЕ 5-Е un ni è Е ИЕР os ER SRE - Е ИИ ET 8 + D TS РАЕН Рот С ЕЕ | м EE Besse ЗОН AE) AE ER en Je и CTHI? И би-рю-з0 - Е 2 2 BH A CTPC - ко lys; Desbeaux où - seaux qui se re - po

и > вы Лоб - за Е х D COTE UHIIU ес №

Е 060 тг’. molro a tempo

О) . м ‹ EX AY ЕЯ М ЕЕ

и 7 5—1 Re СО В ПВИСчИ.«ОВ : RE Tam, сеты, 4106-21 I01B,106-84 I0TB пыш - ны.е Я Сы IT вве че ris! (а chan - tent aupres des lacs бога dé 13! Dis mor:/le

TJ be le ооо 281 f ET PUR же р EN CS ET [es]

BE ] CR pe meteo Е Е ЕЕ P 6 mn dr

ру У BO- до - © ма. Въне* бмВлыхь DÉC няхь дЪвЪ и женъ Все та жель Quand chaque belle en-lonne ип chant D'extase ви

в ОНИ . . mn Li D у; R.Ch fe ST пин RSS А EEE DES Lg -— RE див на я MG 10 Ma, МЛюб-ви за прет -ной CTPACT - ный сонъ?- Все такъжель d’4 = mou - reu зе pet - ne Quimonteau тои - ge г - ma - men, Voif- on fou -

Cresc. 2060

ER Ess D __#æ nee ou] Bi FENETRE TT ETES ES ЕЕ > А ЕЕ Е RS ЕЕ ЕСТ НЕЙ ТЯ ERA ДЕ ERA m à Г БЕ, ESS PRES — ПЕНЫ БИЯ GERS ET EE ЗЕЯ RSR A CRE D RE RS AS TS SE ЕЕ О рогъгоеть елу - чай . ный? Е ну то 10 : BH и да Jours, sous leurs grands voit - 495, Leursyeuxsou - rire au beau ga - ; # C.ingl.

и = ni 1 DEN DEN D DS И ЛИНИИ — Нина a ирИ Cr RER re TT Е.

BAS? и mes) SAP оон от р ое

Ps о НС nou: AIDES —— Е = Ко 2 = L LL HE р А а № = ES - re. ет ie LE м Г. ee VOTE ЕЕ ЕЕ ЕЕ D EE AT I DES ESRI RES EE SAS ESS 0 ЕТ RAC NA Nr Te | 7 г Le ne 8 и ры, - Искромный пиръ И ВЗГЛЯДЪ ПО lant, Que, dans la nuit ^ in ветро se - тее d’e - ; 134 . TE ) м ОБ. 7 „74 sde EP eh) [laits De Г.

ое # {Е Rene TE RE Fo APP се | 72 NE 2 CCE NO CT DES I Г о т ты me 20° be: О ве De з £ "ВДВ ASE ef EE ани.

PA (a pracere) une (гп tempo) fi Lt TR Е e — — 2 PT PRES Е LUE т ЕР" ЕЕ АЕ И шо АЕ Ее Е ЕЕ ЕЕ ИА ВЕНЕ своей Е R Ch ЕЕ ЕЕ me тай - я у 2 ныиСквозь ткань рев’ - 102 ь - петро - - les, Vien - ата d’un e É м mi — ира ее D 17 Ее * > =. А ин у ие. ИИ 4” PORT Е бе И о. LEE Я Les: | Dés lus Ps. 8 ВМ = en LA D "Hits 4 ЕЕ РРР EE) Е (CS) Re ПЕНИИ < м | ; eZ: оный ЕЕ Е бо pp k Е + L a 7; №7 b dis ! Р Е, D > Ию Ce Ee, le p ; STORES Е КЕ в de г — то NS RE ur 25 р É x 3

У rif.poco dim. г. molto fe №0 =ы 3 ЕВЕ” Ar DUT / ER DES = me ge tem "| : RTE ne = Le ЧЕСНО БОЛЕЕ ЕЕ В Ch HO —— Pme) CA ARS = нии RRNR ŒU PR IA Cuers eme О DH : - ву ю чад ры, сквозь ткань рев ни. ву-ю чад pas furtif et lent? Viendra d’un pas Jur- tif ef OL Te Rs L2 D EX —à И ge ka su " ин Éd об в ЯР 5: [ие Er ее: о И REINE DS EN LU PR PR en ЕЕ о у ———— Perle eue l и = [Sy mt Е = У р mn a lempo dolce + Dee о DE SE. ЕЕ PET ЕЕ en DV шо. F И Е TN ЛЕТ DES EN VC sa. © ОН 1 ES 18 SR PERSAN EEE EN CRC MS SE CRE ES RS DES ARR A ES DS DES R.Ch EXT 5 RE ARE ES RS Te) IA SE ВЕСИ SZ SRE D RUE PES НЕЙ Es ры? А вочьстустит .„ 0 шо баз Въ му ва lent? Vient-on l’at tendre CUT о И RL oeil al rene 135 а (етро

nt fr ri

(EAU A RET a EN RES ES пы У. а сое ПЕЧЕЙ ВА CR ИЛ Г ДРИ ЗЕЯ ЕТ ЕЕ se Е Da eo NU 7e à EEE EE (RACE Eh AT ESS Re ep | ШЕЯ EEE RE = и ЕЕ. ЕАН бывъ H СТЫДЪ, I страхъ, Сифшитъхо-зяй ка м0-10 - да я Сьъпривнаньемъ, А le coeur frem - ап? А peine la-t-on vu pa - rai - fre, S'aié- on char. я > ^ JE и £ м И VUE МЕ PE РЕ P AA me PE VE С 9 И Re 2: FRET 8 Sn ER RCE) LUS

я > ю le | { р EL d'Or SN 06 0 ВНИИ (. 0 ПИТ ГЫ УТ es LES ES ETIENNE EME

crese. poco RS RE EN Re RE SE EN ES !.

Г о Ра ре №№ РР | À» НЕ рит DESIRE ДЕВИЗ PACE VEN à SEEN D si ET EE RQ ПВ CUS D COS À VS Е ЕЕ GLS ПЕНИ DS ES of ЕЯ ARR NT У PL IDE SPEED

Г ЕЕ Г. ур | сла-дост-нымъвъу - отахь? CTÉDATEXO зяй о HA № TARNTS CUBIUTEXOmer l’heu-reux а - mant? A peine Га - 1-01 VU ра Tai tre Ч рег-пе

x оо о Dr LE I ЗЕЕ Г ммм | ER ЕЕ PR ОЕ À pe 0 ed | ii ЕЕ НЯ TS Fra ПИ ES ОГИ HE Е LE Ep" [us @ Esp

BRON ESS ER EE LES | D 4 eg MECS RS ARR TE a [а 155 —$ В’ = Le | SN 8 € 4 € € « г.

AN 1 ю юн #15 Ге LE ааа | | Е 5 И” ия = ET mL Jr EP EP" ЕЩЕ

С в Ül TRS EN a: LR. al nt #- Ps и URLS ВЕВЕЕЕГТЕ ЕЙ RES м ЕВ as FE реет R.Ch. ST — БЕНЯ ня ЗЕ С ПЕ и РО НЕВЫ Е Ви МО ТЯ Съ при-знаньемъ ела Е 4 Can, - on vu ро ВВ Ета, Le coeuren Пат- > £ Г) в 0 TE CAL DEP ee es ne | EXD р [а Гюго о о р nn | | ШЕЕ Е ВИЕЙ 3 Fe je ШЕЕ Ossia. 3 es стахъ.Сла = 5 => = = - AOCTHEIMB charmer Char я = Le г тет, char нее | Е ral. poco de PU Po о ELA he de о шир И РЕ QU © 7m Horse lt oise 5 = — AR ен ЕЕ ЕЯ R.Ch. EXD ь AR Es — —— 7 чан £ а - Достнымъвъустахъела - È - достнымъ,ела- $ - HOCTHPIME, > Е тебаот charmer, char. о -mer, вдаг тег ойаттет Ра- Ob. : Ч 2 PTS ЕЕ R (1 а 9 а au им т ое.

ИЕН 4 JV Jedi (EU) (ES OO Ее EX АНХ A mis ia 1218124 ASE RS ON ET EE RES тв” — ни 1172

12 multo Ayant fini de chanter, elle se retourne vers le rot, её le regarde longtemps sans rien dire.

nt a tempo allargando poco a poco Иа Е Я № Ре ЕВЕ СЕ КЕНИИ Я Г ЗБ Я НЕВЕ Е 3 ЕН CDS ТЕНЕЙ DEN ERP ИИ A — . ВО fu ESS \ — | сла - Достнымъ BP Y - CTAXP $ т п mant >keu re mant? ихо, подталкивая локтемъ Полкана. à НН AN A voix basse, et poussant Polkan du coude. | 8. Дод ево то а: и О Е ЛЕ Rs er г me Lu 7 ея ЕЕ Su "RE JR КУБЫ В | Что за nbc xa, при-мъ- Commeelle chan-te! Quipeut-elle