ЗАНАВЪ RIDE AU

` 163 ABACTBIE ТРЕТЬЕ. TROISIÈME ACTE.

Шумная улица въ столиц передъ AÉCTHHNeM царскаго дворца, ведущей въ думиую палату. Прямо н&дъ входомъ кра суется на высокой спиц золотой п тушокъ, самъ пылая. какъ солнце подъ полуденными лучами. Со ‘BCBXB сторонъ плотно надвинулись затзиливые терема обывателей. Все полно народомъ: улицы, окна теремовъ, даже крыши. Въ пролетахъ между столбами думской палаты толпятся бояре, боярск1я жены и д%ти. День жарк! и и пока еще солнечный, но съ востока ползетъ темносвинцовая туча и воздухъ насыщенъ предчувств1емъ страшной грозы. Время отъ времени вбвгаютъ запыхавш!еся скороходы съ вфстями, поднимаются по лЪстницф и исчезаютъ въ глубинВ.дворца. Вс ждутъ царскаго поззда въ какой-то неопредЪленной тревогЪ.

Une rue très animée de la capitale, devant l'escalier du palais du Conseil. Au dessus de Репёгее, au haut d’une longue @5е,зе dresse (ев petit Coq d’or, tout éclairé par Le soleil de midi. Entassements de maisons un peu partout. Foule dans la rue, aux fenêtres et тете sur les toits. Sous la colonnade du palais se pressent les bosars, leurs femmes, leurs enfants. Journée chaude et ensoleillee; maïs а l’est, un lourd nuage noir avance lentement; Раз» est chargé d’orage. De temps en temps arrivent des messagers essouffles, qui apportent les derniè-

res nouvelles. Ils montent Гезсайет её disparaissent а l’intérieur. Tout le monde attend anæieusement l’arrivée du тот.

Allegro assai. J-132.