СА 0 FE À | |8 ИВ

Погрозивъ еще разъ пальцемъ, ключница уходитъ во дворецъ. Начинается тор. Les menacant du doigt, elle rentre dans le palais. Dans la rue commence le cortège

= = ЕЕ а ня -= = те - " г 228 р Я | D 4 EE OT er и ; er = | м CT Фо # ме Зарин й Е rene

ПУ АЕ ET Я ыы о + а я Гл ВЕ И и DER Tes

EE Е бе Е. ESS . SSSR ER О OS ns (On E Е А ARE EP СЕ

: DO уса. ©

жественный ходъ мимо дворца. Сперва идутъ и ЪФдутъ царевы ратники съ важно надутыми лицами. затЪмъ свита ше ériomphal. D'abord, les miliciens du roi, avec des airs importants её fanfarons; puis, (а suite de la reine de Chemakha.bariolee.

и - р та 74 4 Dr Sale area Пе по de dede D D lee nus, 0h Фо 0 ET LRO DEL Er Des

: ï pe мои EE RO PAR En ÉTÉ САИ RE QU Es

PRES ET IEEE Г. р ГТГ IR, | Е DE а [@ 9 19. 9 ва

a KL © хеш.

к Se Rs ЕЕ вы.

маханскои царицы, пестрая и причудливая.какъ позаиметвованныя съ востока сказки. Тутъестьи великаны, и пыжики, и лю. её bizarre, comme soréie d’un conte oriental: certains personnages n'ont qu’un oeil,au я: = те ri oné des cornes,d’au- :]

L ° ФФ! дб D er Le A] 4 Юй ЕЕ ВЕ ee ss чан > RÉ RS. en

RE ER RES CE RE RE РНИИ ПИЯ ES 9 а

Ne В Г ГГ ГТГ DS et ee | | NN.) 9—2, @*» Ha le) 27) gd 6, 9 DEEE NES PET DENT NES — mes — ER 4 PET dl D SR ET 1 OR mem ——

ди CB однимъ глазомъ во лбу, рогатые люди, люди съ песьими головами, арапы и арапчата, рабыни, закрытыя покрывала tres des tetes de chiens. Géants. naïns. Ethiopiens £rands et petits. esclaves voilées portant des cassettes её des vaisseaux précieux.

ми, съларцамн и драгоц$нною поеудою. Любопытный блескъ шеств1я разсфялъ на время тяжелое ожидан!е: BCb раз-

> . . . . Е. pr Cette pompe insolite dissipe pour un instant l'anæiété du peuple.Tous s'amusent comme des enfanés 5 Tromba.

: FRS PR PSI ЕЕ f Ai AE (ль реет < ЗЕМ ER я 2, "= | 7. Я ЕЕ

Ге со’ёёбе de la reine. ; a D

LESPEURLES Ten

Voyez, frè-res, ceséens la:

И”. FES ls vs а фе фе бы D eve Dors) ms, Г] LES п LT (Et Е РЕЙ АЯ x se — on: RER EEE

т г — в о ЕЕ рн ——— EEE #7 = RS — | 4 DES ORREESS Gi + АЙ 5 | HT? ка - RHXB на CBB - TH чудъ!

Quel Sin 2 Ve ее ва - — la!

Dre | PAS II Li а SET Eur м mi D Le | ‚и. SENS

а АННЕ Des зам - va - 5ез, noirs de Ja - cel

D En ne nt Tee | Ne sen.)

чо т Пл RON ПУ РЕ IRC о и о =. a И ЕЯ EE," + ESS } ER à se PE р нЕ LÉ Г tir т м К # Ée У-с та и EE Тол Е 670 LE Ha, ces & Ао ОЕ еб | и — — -

СНВ ЕР ss | г бы = И — 8 D M CE mn En EYE (rene) |] ESS =

бы, чер vres, ces

ре. 2 > eh Le фев? ® , ete |

postes р ры р ЕН EE Cu RS CE — (cl ne ne a + |

Geants.

CR RER RE ; Е jé pas ES ЕВЕ т ?

Bassi. 4’6 - pagneul.

EE ee PS ЖНОЕ Re ЧЕРИ NP RE CR EP и ГЕ ЕЕЕЕЕТЙ ЕВЕ RES RS PE ЕЕ ВЕ SE SE ЕЕ

, D . - . О La x 9 2 . :

и. [LUS | | enr LL: TE о paniers PET HP 1: 1 PL AP LL | et). = = ré ЕЯ ES 1 [ЕР ST re 0e Hé mer и murs а [__ | LT id а Fr ED Е Че вине ESS Е “Е ЕР С Е ОА ЕЕ Е ЕС ЕС CS ата ВЖЕ Qu

À (en. assai.

Bassi.

|! ини ине ОЕ ЕЕ ЕЕ НИЕ ТЕБЕ ЕО РНЕ ВЕЧЕ САР a PER ЕЕК RC Г. > Е Е Пе по линъ!

Des е - ants!/ ^ в. р “ р ; я b м el EI Sur /) Фа D! ме ГП Я"! Че | LA Li mer PT de ГЦ

T ASE.

EF RER" Ен dr EN НЕ „В НР 2200 60 en OU АНЬ С т и ST ÉS авы ТР ТТ А Г | № Е а EL EE 1 БР ПЕ ОНИ" ВИ №7- МА д ESS Я] FL di.

La [EE Ио ПЕ ИР НИИ ПИР BASSES RE OT em

ее И ЕЕ Е [esse G ЕТ | — + T LI G 6) и Ten Е& ; TZ у Гдъ так1 е у. PO = ди лиеЕ?

D? où viennentdoncces mécré. ants? р ; 2 2, ы bo h be, ? Preis pere ео | 14 а" ре рег DS Га мм: Иа, Brel Го ГГ [Ви D | Pl mr]

ET hrs LE a № LG GRR ВИНЕ ARE MS RES [PAS Е а D А Е че Соль, че ЕВ СОН “СТИ 39 RSS ЧЕН ЕЕ Е ВИ ПЕНИЕ | < Re И Е | ое а "ET En. = ыы № «<:

| @ } | а [2 Е ЕЕ TER TPS EU EEE RSR EE ET LA RER ne) ee ec SN ns а —А А | Е ie as НИНЕ РЕ ОЕиНЕис > Е ЕЕ ЕТК ЕСН DR DES PREND ETS (Re pe RAT