SCÈNE PREMIÈRE

CAROLINE, NINETTA , LE TRÉSORIER, puis LE PODESTAT.

le trésorier, introduisant Caroline et Ninetta. Allons! venez! le règlement vous accorde une demiheure de promenade sur cette terrasse.

CAROLINE

Pardon, monsieur...

LE TRÉSORIER

Quoi?...

Est-ce que les autres prisonniers ne vont pas venir?

LE TRÉSORIER

Les femmes d’abord... les hommes ensuite... Ici les sexes se promènent séparément. ( U sort.)

NINETTA

Il est sec!.,, ce monsieur !

CAROLINE

Nous ne sommes pas obligées d’en faire notre société. .. Mais qu’as-tu donc? tu pleures?