SCÈNE VII

Les Mêmes, LE PODESTAT, LE TRÉSORIER, LES GARDES.

le podestat, au Trésorier.

Je n’y ai rien compris... Ils crient tous à la fois

qu’esl-ce qu’ils demandent?

le trésorier.

Le peuple, sachant que la Fioretta est votre prisonnière, demande une représentation sur le théâtre de Bergarae, fermé depuis six mois.

le podestat.

Une représentation dans la chaste Bergame !... jamais !

LE C.ORRIOOLO

LE TRÉSORIER

Mais le peuple....

LE PODESTAT

Laisse-moi donc... un peuple qui ne paye pas ..

plantureux, bas aux autres.

Voyez-vous sa gredine de clef..,..

GASTON

Je ne la perds pas de vue

LE PODESTAT

Ah ! quel trait de lumière !

le trésorier.

Quoi donc?

le podestat, bas.

Un moyen de rentrer dans mes six mille sequins... ( Indiquant le groupe des prisonniers.) Ils feront salle.

comble, et la recette sera pour moi

C’est un trait de génie